Tabla de contenido
• ∑ µÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È ‚¿ÏÙ ÙÔ Û ÌÈ· Ú›˙·. Ÿταν θέλετε να αποθηκεύσετε
την καφετιέρα, αποσυνδέστε τη και πιέστε πάνω στο πεντάλ
σωστά το καλώδιο με το χέρι. ¶È¿ÛÙ ÙÔ ÊȘ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ÌË ¯Ù˘¿ÂÈ Î·ıÒ˜
GR
Ù˘Ï›ÁÂÙ·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
• °È· Ó· ·Ó¿„ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·˘Ùfi.
• Húzza ki a kábelt és csatlakoztassa egy konnektorba. Ha össze kívánja szedni,
kapcsolja ki, és nyomja meg a
H
egyenesen tekeredjen fel. Tartsa a dugót, ne hagyja, hogy a padlóhoz ütődjön.
• A készülék bekapcsolásához nyomja meg a
ismételten nyomja meg.
• Vytáhněte síťový přívod z vysavače a zapojte jej do zásuvky. Když ho chcete svinout,
vypojte ho a stlačte pedál
CZ
Zástrčku rukou přidržte, zabraňte jejímu nárazu do vysavače.
• Když chcete spotřebič zapnout, stiskněte tlačítko
totéž tlačítko ještě jednou.
• Vytiahnite prívodný elektrický kábel a zapojte ho do zásuvky. Keď ho chcete zvinúť,
vypojte ho a stlačte pedál
SK
Zástrčku rukou pridržte, zabráňte jej nárazu do vysávača.
• Ak chcete spotrebič zapnúť, stlačte tlačidl
tlačidlo ešte raz.
• Pociągnij za kabel elektryczny i podłącz odkurzacz do gniazdka elektrycznego.
Aby zwinąć kabel, wyciągnij wtyczkę z gniazdka i naciśnij pedał
jednocześnie kabel ręką co ułatwi jego zwijanie.
PL
• Aby uruchomić odkurzacz naciśnij przycisk
go ponownie
• Издърпайте кабела от гнездото му и го включете към мрежата. Когато искате
да я приберете, изключете я от контакта и натиснете педала
придържате кабела с ръка, за да се навие добре. Придържайте щепсела с
BG
ръка, за да не се удря.
• За да включите прахосмукачката натиснете педала . За да я изключите
натиснете отново същия педал.
• Вытяните шнур и подключите его к источнику питания. Если необходимо свернуть
шнур, выключите его из розетки и нажмите на педаль
так чтобы он сматывался правильно. Удерживайте вилку рукой, чтобы она не
RU
ударялась.
• Для запуска аппарата нажмите на кнопку
эту же кнопку.
. °È· Ó· Û‚‹ÛÂÈ Ë ÛÎÔ‡·,
pedált úgy, hogy kézzel vezeti a kábelt, hogy
jelű pedált. A kikapcsoláshoz
, přidržte kabel rukou aby se navinul rovnoměrně.
. K vypnutí spotřebiče stiskněte
, pridržte kábel rukou aby sa navinul rovnomerne.
. Aby ste spotrebič vypli, stlačte to isté
a żeby wyłączyć urządzanie naciśnij
. Для выключения нажмите снова на
35
τυλίγοντας
przytrzymując
, като
, направляя шнур рукой,
Tabla de contenido
