Tabla de contenido
I
-
Togliere il tappo alla protezione.
- Mettere in bolla il corpo incasso e collegare le mandate delle acque. ATTENZIONE: non effettuare
saldature tra corpo incasso e tubazioni.
- Enlever le bouchon de la protection.
F
- Niveler le corps à encastrer et relier les refoulements des eaux. ATTENTION: ne pas faire
de soudages entre le corps à encastrer et les tubes.
GB
- Remove the protection plug.
- Level the built-in body and connect water delivery. WARNING: do not make welds between the
built-in bodies and the pipes.
E
- Quiten el tapón a la protección.
- Nivelen con una burbuja de aire el cuerpo empotrado y conecten los envíos de las aguas.
ATENCION: no efectúen soldaduras entre el cuerpo por empotrado y la tubería.
D
- Den Stopfen von der Schutzvorrichtung entfernen.
- Den Einbaukörper nivellieren und die Wasserzuleitungen anschließen. ACHTUNG: zwischen dem
Einbaukörper und den Rohrleitungen dürfen keine Verschweißungen durchgeführt werden.
NL
- Verwijder de dop van de afscherming.
- Zet de inbouw waterpas en sluit de leidingen van de waterafgifte. LET OP: niet lassen tussen
de inbouw en de leidingen.
4
Tabla de contenido
