Manuales relacionados para Cisal SC00012
Resumen de contenidos para Cisal SC00012
- Página 1 SC00012 SC00044 SC00012 Informazioni tecniche - I - Pagina 4 Technical Product Information - GB - Page 4 Informations Techniques - F - Page 5 Información técnica - E - Página 5 產品技術資訊 頁6 SC00044...
- Página 2 SC00012 SC00044 ATTENZIONE: Consegnare per cortesia queste istruzioni all’utilizzatore della rubinetteria. ATTENTION: Remettre ces instructions aux acheteurs de la robinetterie. WARNING: Please give these instructions to the tap’s user. ATENCION: Por favor entregar estas instrucciones a los adquirentes de los grifos.
- Página 3 Fig. Abb. Fig. Abb.
- Página 4 ALIMENTAZIONE ACQUA CALDA HOT WATER SUPPLY Questi miscelatori sono idonei al funzionamento con These mixers are suitable for operating with hot water accumulatori di acqua calda in pressione, e con scaldaacqua cylinders under pressure, as well as with electric and gas istantanei elettrici ed a gas.
-
Página 5: Información Preliminar
ALIMENTATION EAU CHAUDE INFORMACIÓN PRELIMINAR Les mitigeurs sont adaptés au fonctionnement avec Los mezcladores de la serie son idóneos para el funciona- accumulateurs d’eau chaude sous pression, et avec chaudiè- miento con acumuladores de agua caliente bajo presión, res instantanés électriques et à gaz. calderas instantáneas eléctricas y de gas. - Página 6 熱水供應 這些龍頭適用於壓力下之熱水缸, 不論是電力或氣體加熱器。 注意：不能與無壓（開路）熱水集熱器連接 操作條件: - 最少的動態壓力....0.5巴 - 最大操作壓力（靜態）....10巴 - 推薦操作壓力（靜態）... 1-5巴 （注意：超過5巴的壓力，我們建議 安裝減壓器） - 最大試驗壓力（靜態）......16巴 - 最大熱水溫度......80°C - 推薦的熱水溫度....60°C （為安全及節能） 安裝（參見圖A）。 -於安裝前和安裝後，請清洗管道。 - 使用16亳米扳手把（1）安裝於進水口，並檢查龍頭是否平衡 - 擰緊（2）於(1) - 將閥門及管道連接上，以29亳米扳手把六角螺母(4)擰緊。插入墊片(3)於中間 - 打開水管和檢查連接及操作龍頭的鬆緊度（最大測試壓力為靜態的16巴）。 更換的混合閥（參見圖B） - 關閉熱水和冷水供應。 - 拆下孔蓋（10），使用2,5毫米六角扳手取下螺釘（9） - 移除手柄（8）和帽（7）。...
- Página 7 NOTES...
- Página 8 Rubinetteria CISAL S.p.A. Via Pietro Durio, 160 - 28010 Alzo di Pella (Novara) - Italia Tel. +39.0322.918111 - Fax +39.0322.969518 CISAL-HUBER Sanitär Armaturen GmbH Gewerbestrasse, 8 - 91452 Wilhermsdorf - Deutschland Tel. +49.09102.9382-0 - Fax +49.09102.9382-82 E-Mail: [email protected] - www.cisal.it -...