Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HL 5519
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití • Használati utasítás • Руководство по эксплуатации
Heizlüfter
Heteluchtkacheltje • Radiateur souffl ant
Radiador soplante • Termoventilador
Ventilatore termico • Varmevifte
Fan heater • Termowentylator
Elektrický otápěcí ventilátor • Ventilátoros hősugárzó
Тепловентилятор
05-HL 5519 AEG.indd 1
05-HL 5519 AEG.indd 1
18.08.2008 8:34:50 Uhr
18.08.2008 8:34:50 Uhr
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG HL 5519
Resumen de contenidos para AEG HL 5519
-
Página 2: Tabla De Contenido
Русский Italiano Содержание Indice Обзор деталей прибора ...........стр. Elementi di comando ..........Pagina Руководство по эксплуатации .........стр. Istruzioni per l’uso ..........Pagina Технические данные ..........стр. Dati tecnici ..............Pagina 05-HL 5519 AEG.indd 2 05-HL 5519 AEG.indd 2 18.08.2008 8:34:57 Uhr 18.08.2008 8:34:57 Uhr... -
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Indicación de los elementos de manejo Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků A kezelő elemek áttekintése • Обзор деталей прибора Descrição dos elementos • Elementi di comando 05-HL 5519 AEG.indd 3 05-HL 5519 AEG.indd 3 18.08.2008 8:34:57 Uhr 18.08.2008 8:34:57 Uhr... -
Página 17: Español
Tampoco maneje el aparato desde uno de mencionados sitios. Mantenga una distancia de seguridad de 1,25 m. 05-HL 5519 AEG.indd 17 05-HL 5519 AEG.indd 17 18.08.2008 8:35:02 Uhr 18.08.2008 8:35:02 Uhr... -
Página 18: Indicación De Los Elementos De Manejo
High – Grado de potencia alta (aprox. 2400 W) da vueltas. El ventilador está en funcionamiento y aire Fan – Ventilador (Grado frío) frío sale. MODE – Regulación de la temperatura ambiente 05-HL 5519 AEG.indd 18 05-HL 5519 AEG.indd 18 18.08.2008 8:35:03 Uhr 18.08.2008 8:35:03 Uhr... -
Página 19: Limpieza
Datos técnicos unos 10 minutos, antes de usarlo nuevamente. • En caso de que la protección de recalentamiento des- Modelo: ................. HL 5519 active de nuevo el aparato, debe haber un defecto. Suministro de tensión: ........220-240 V, 50 Hz • Apague otra vez el aparato y sepárelo de la red. - Página 20 La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal. 05-HL 5519 AEG.indd 20 05-HL 5519 AEG.indd 20 18.08.2008 8:35:04 Uhr 18.08.2008 8:35:04 Uhr...
- Página 51 05-HL 5519 AEG.indd 51 05-HL 5519 AEG.indd 51 18.08.2008 8:35:15 Uhr 18.08.2008 8:35:15 Uhr...
- Página 52 05-HL 5519 AEG.indd 52 05-HL 5519 AEG.indd 52 18.08.2008 8:35:15 Uhr 18.08.2008 8:35:15 Uhr...
- Página 53 05-HL 5519 AEG.indd 53 05-HL 5519 AEG.indd 53 18.08.2008 8:35:15 Uhr 18.08.2008 8:35:15 Uhr...
- Página 54 Дата покупки, печать торговца, подпись Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Elektro-technische Vertriebsges. mbH Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Telefon 0 21 52/20 06- [email protected] 05-HL 5519 AEG.indd 54 05-HL 5519 AEG.indd 54 18.08.2008 8:35:15 Uhr 18.08.2008 8:35:15 Uhr...