Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Heizkissen
NL
Verwarmingskussen
F
Coussin chauffant
E
Cojín eléctrico
I
Cuscino termico
GB
Heating pads
PL
Poduszka grzewcza
H
Melegítőpárna
RUS Грелка
Електрична грілка
UA
وسادة التدفئة
AR
HEIZKISSEN
HK 5646
D
NL
F
E
I
GB PL
03
09
14
19
24
29
34
40
45
50
55
H RUS UA AR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG HK 5646
Resumen de contenidos para AEG HK 5646
-
Página 1: Tabla De Contenido
Cojín eléctrico Istruzioni per l’uso Cuscino termico Instruction Manual Heating pads Instrukcja obsługi/Gwarancja Poduszka grzewcza Használati utasítás Melegítőpárna RUS Грелка Руководство по эксплуатации Інструкція з експлуатації Електрична грілка دليل االستعامل وسادة التدفئة GB PL H RUS UA AR HEIZKISSEN HK 5646... - Página 2 Inhalt Deutsch Język polski Inhalt Spis treści Bedienungsanleitung ............Seite 3 Instrukcja obsługi .............Strona 34 Technische Daten ...............Seite 7 Dane techniczne ..............Strona 38 Garantie ................Seite 7 Gwarancja .................Strona 38 Entsorgung ................Seite 8 Utylizacja................Strona 39 Nederlands Magyar Inhoud Tartalom Handleiding ..............pagina 9 Kezelési útmutató...............40.
-
Página 19: Instrucciones De Servicio
Español Instrucciones de uso Muchas gracias por elegir nuestro producto. Esperamos junto con el certificado de garantía, el tique de caja y, que disfrute de su nuevo aparato. si es posible, la caja con el embalaje interior. En caso de Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea con transferir el aparato a terceros, adjunte estas instruccio- detenimiento las instrucciones de uso y consérvelas nes de uso. - Página 20 Español ADVERTENCIA: • Este aparato no está indicado para el uso en hospitales. • El producto no debe ser usado por niños pequeños, disca- pacitados o personas insensibles al calor. • El aparato no debe ser usado por niños pequeños (de me- nos de 8 años) salvo que el regulador de potencia sea ajustado por el progenitor o una persona encargada de su supervisión o el menor esté suficientemente familiarizado con el funcionamiento del regulador de potencia. • Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años de edad o más y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, con falta de experiencia...
-
Página 21: El Producto Se Debe Examinar Con Frecuencia Para Detec
Español ADVERTENCIA: • El producto se debe examinar con frecuencia para detec- tar posibles signos de desgaste o daños. En caso de de- tectarse estos signos o en caso de haberse producido un uso inadecuado del aparato, deberá hacerse revisar por el distribuidor o servicio de asistencia técnica antes de volver a usarlo. • Un aparato defectuoso no debe usarse nunca, y debe des- conectarse inmediatamente de la red. • Si el aparato no funciona porque se ha activado o dispara- do un fusible del aparato, envíe el producto al servicio de asistencia técnica. -
Página 22: Indicaciones De Uso
Español OBSERVACIÓN: OBSERVACIÓN: Destaca consejos e informaciones para el usuario. Las primeras veces que se utilice, pueden producirse ruidos extraños. Estos ruidos no son peligrosos y van Indicaciones de uso desapareciendo con el uso. Uso previsto Regulador de potencia Puede seleccionar los siguientes ajustes: Utilice el producto preferentemente para las siguientes partes del cuerpo: Ajuste Función... -
Página 23: Conservación
• Debe evitarse plegar excesivamente el aparato, como podría ocurrir si se depositaran objetos pesados sobre él durante el almacenamiento. Datos técnicos Modelo: ..............HK 5646 Tensión de alimentación: .....220–240 V~, 50 Hz Consumo de potencia: ..........100 W Clase de protección: ............II Peso neto: ..............0,44 kg...