English 6 Dansk 29 Deutsch 50 Español 76 Français 99 Italiano 124 Nederlands 149 Norsk 173 Português 194 Suomi 217 Svenska 239 Türkçe 260 Ελληνικα 282...
Español Descripción general (Fig. 1) Tapa protectora para el accesorio de cepillo de limpieza 2 Accesorio de cepillo de limpieza de fácil montaje 3 Base del accesorio 4 Tapa protectora de la unidad de afeitado 5 Unidad de afeitado de fácil montaje 6 Anillo de encendido/apagado 7 Indicaciones de encendido/apagado 8 Mango...
Página 77
Español Peligro - Mantenga seca la fuente de alimentación. Advertencia - Este aparato es una estructura de Clase III. - Para cargar la batería, utilice únicamente la unidad extraíble (unidad de alimentación modelo HQ87 y base de carga modelo HQ8508) suministrada con el aparato. - Este aparato puede ser usado por niños a partir de ocho años y por personas con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida y por...
Campos electromagnéticos (CEM) Este Philips cumple los estándares y las normativas aplicables sobre exposición a campos electromagnéticos. General - Esta afeitadora es resistente al agua. Se puede utilizar en la bañera o en la ducha y se puede...
Español - La fuente de alimentación transforma la corriente de 100 - 240 voltios en un bajo voltaje de seguridad inferior a 24 voltios. Carga Cargue el aparato antes de utilizarlo por primera vez y cuando el indicador de carga baja de la batería indique que la batería está...
Español Batería baja Cuando la batería está prácticamente descargada, el indicador de batería baja parpadea en color naranja. Batería completamente cargada Cuando la batería está completamente cargada, el indicador de carga permanece encendido en blanco. Uso del aparato Encendido y apagado del aparato 1 Para encender el aparato, gire el anillo de encendido/apagado hacia la izquierda hasta la indicación 'on' (I).
Página 81
Español menos 3 veces a la semana) y únicamente con este aparato durante un periodo de 3 semanas. Afeitado en seco 1 Encienda el aparato. 2 Desplace los cabezales de afeitado sobre la piel, haciendo movimientos circulares. Nota: No presione con demasiada fuerza si no quiere que se irrite la piel.
Español Nota: Asegúrese de que enjuaga toda la espuma y gel de afeitar del aparato. Uso del accesorio de fácil montaje Los accesorios suministrados pueden variar según los diferentes productos. La caja muestra los accesorios suministrados con el aparato. Nota: Coloque primero el accesorio de cepillo de limpieza de fácil montaje en la base del accesorio, antes de colocarlo en el aparato.
Español 1 Coloque el accesorio en el aparato (escuchará un clic). 2 Encienda el aparato. 3 Ya puede comenzar a utilizar el recortador. Mantenga el accesorio recortador perpendicular a la piel y mueva el aparato hacia abajo con una presión suave. 4 Limpie el accesorio recortador después de usarlo (consulte 'Limpieza del accesorio de fácil montaje').
Español 2 Pulse el selector de longitud y, a continuación, empújelo a la izquierda o la derecha para seleccionar el ajuste de longitud de corte de pelo que desee. 3 Encienda el aparato. 4 Mueva el aparato hacia arriba mientras ejerce una presión suave.
Español Uso del accesorio de cepillo de limpieza de fácil montaje Utilice el accesorio de cepillo de limpieza giratorio con su crema limpiadora diaria. El accesorio de cepillo de limpieza elimina la grasa y la suciedad, lo que ayuda a mantener una piel sana y sin grasa. Le aconsejamos que no lo utilice más de dos veces al día.
Español 7 Después de aproximadamente 20 segundos mueva el aparato a la otra mejilla y empiece a limpiar esta zona de la cara. No limpie la zona alrededor de los ojos; es muy delicada. 20 sec. 8 Después de aproximadamente 20 segundos mueva el aparato a la frente y empiece a limpiar esta zona de la cara.
Página 87
Español 3 Tire del soporte del cabezal de afeitado desde la parte inferior de la unidad de afeitado. 4 Enjuague el soporte del cabezal de afeitado bajo el grifo con agua templada. 5 Sacuda el exceso de agua y deje que el soporte del cabezal de afeitado se seque.
Página 88
Español 1 Encienda el aparato con el recortador colocado. 2 Enjuague el accesorio con agua del grifo caliente. 3 Después de limpiarlo, apague el aparato. 4 Sacuda el exceso de agua con cuidado y deje que el accesorio se seque. Consejo: Para conseguir un rendimiento óptimo, lubrique los dientes del accesorio con una gota de aceite de máquina de coser cada seis meses.
Español Limpieza del cepillo de limpieza de fácil montaje 1 Asegúrese de que el aparato está apagado. 2 Quite el cabezal de cepillado de la base del cepillo. Nota: No gire el cabezal del cepillo al extraerlo de la base del cepillo. 3 Limpie bien ambas piezas con agua caliente y jabón suave.
(consulte 'Sustitución de los cabezales de afeitado 'Solicitud de accesorios') de afeitado originales Philips. 1 Apague la afeitadora. 2 Tire del soporte del cabezal de afeitado desde la parte inferior de la unidad de afeitado.
Philips. También puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (consulte los datos de contacto en el folleto de la garantía mundial). Los siguientes accesorios y piezas de repuesto están disponibles:...
Página 92
(2006/66/EC). Lleve el producto a un punto de recogida oficial o a un centro de asistencia de Philips para que un profesional extraiga la batería recargable. - Siga la normativa de su país para la recogida selectiva de productos eléctricos y electrónicos...
Español Garantía y asistencia Si necesita asistencia o información, visite www.philips.com/support o lea el folleto de garantía internacional. Resolución de problemas En este capítulo se resumen los problemas más comunes que pueden surgir al usar el producto. Si no puede resolver el problema con la siguiente información, visite www.philips.com/support para...
Página 94
Si la luz de carga de la placa continúa sin iluminarse o el aparato sigue sin cargar, diríjase a su distribuidor Philips o al centro de servicio más cercano de Philips. El aparato no La pila está Cargue el aparato.
Página 95
Español Problema Posible causa Solución El soporte del Limpie los cabezales de cabezal de afeitado en profundidad o afeitado está tan cámbielos (consulte sucio o dañado 'Sustitución'). Consulte 'El que el motor no pelo o la suciedad funciona. obstruyen los cabezales de afeitad' para obtener una descripción detallada de cómo limpiar los cabezales...
Página 96
Español Problema Posible causa Solución Para limpiar los cabezales de afeitado en profundidad, extráigalos del soporte del cabezal de afeitado uno a uno (consulte 'Sustitución'). Separe la cuchilla del protector y enjuague cada conjunto bajo el grifo. Después del enjuague, vuelva a colocar la cuchilla en el protector correspondiente.
Español Problema Posible causa Solución El cepillo resulta Si nota que el cabezal del demasiado cepillo resulta demasiado áspero en áspero, le aconsejamos contacto con la que empiece a utilizar el piel. cabezal del cepillo sensible o extrasensible. Los cabezales de los cepillos sensibles y extrasensibles tienen las cerdas más suaves.
Página 98
Español Problema Posible causa Solución El smartphone no El smartphone no es es compatible con compatible con la carga Qi. la carga Qi. Póngase en contacto con el fabricante del smartphone o el distribuidor. El perfilador de El pelo o la Limpie el perfilador barba no corta suciedad...
Página 308
>75% recycled paper >75% papier recyclé...