Si la antena ha de ser instalada en un lugar apartado, sea
para optimizar la recepción en diversidad en ambientes difíci-
les de RF o cuando el receptor ha de ser montado en bastidor
de equipos de audio blindado, debe utilizarse un cable coaxial
con conectores tipo UHF.
La antena remota puede ser montada en una variedad de
posiciones utilizando varios métodos de montaje diferentes
(consultar la Figura 1).
La ménsula de soporte permite fijar la antena a una pared,
escenario, o incluso la parte superior de un bastidor para equi-
pos. La ménsula proporciona un soporte vertical resistente pa-
ra la antena WA380. La ménsula no viene con accesorios para
el montaje; será necesario conseguir los tornillos y tuercas ne-
cesarias para la superficie deseada.
Seleccionar una localidad para la ménsula que posicione la
antena lo más alto posible y lejos de vigas de metal, bastidores,
etc. Asegurarse que la antena tenga una vía de transmisión cla-
ra a la antena del emisor (es permisible colocar la antena detrás
de telones o escenarios no metálicos).
Fijar la ménsula a la superficie de montaje con los tornillos
adecuados (consultar la figura 2). Cuando la ménsula esté
bien montada, retirar una tuerca hexagonal del adaptador rec-
to e insertar el adaptador en el hueco de la ménsula. Volver a
colocar la tuerca hexagonal y apretar ambas tuercas para ase-
gurar el adaptador. Atornillar la antena a la parte superior del
adaptador. Conectar un extremo del cable a la parte inferior del
adaptador y el otro extremo al conector de antena del receptor.
Es apropriado resaltar que un pequeño adaptador basculan-
te para mangos de micrófono de 3/4 de pulgada (Shure A57
ó equivalente) permite montar la antena en un pedestal están-
dar de rosca 5/8"–27.
IMPORTANTE: La antena no debe montarse paralelamente
a vigas de metal o a paredes con parales de metal, o a otras
superficies metálicas. Puede montarse a cualquiera de estas
estructuras si la antena se extiende por arriba, o es perpendi-
cular a cualquier parte de metal. También puede colgarse tam-
Italiano
ANTENNA A SEMIONDA MODELLO WA380
L'antenna a semionda modello WA380 è un'alternativa op-
zionale alle antenne a quarto d'onda in dotazione ai ricevitori
per microfoni senza fili della Shure. Fornisce fino a 3 dB in più
di guadagno rispetto all'antenna a quarto d'onda e deve venire
usata in una posizione remota quando il ricevitore è montato
in un supporto schermato per attrezzature audio. E' da notare
che i ricevitori diversionali richiedono due antenne WA380
(quando vengono utilizzate le antenne WA380, è consigliabile
che almeno un'antenna sia situata in posizione remota tramite
un cavo di estensione del tipo WA420).
Il modello WA380 ha i seguenti componenti:
• Antenna a semionda (8 sezioni, telescopica)
• Adattatore ad angolo retto
• Staffa per montaggio
• Adattatore diritto con dadi esagonali
Il modello WA380 è disponibile in tre configurazioni, secondo
la frequenza operativa del sistema. Le tre unità sono:
WA380A
. . . . . . . . . . . . .
WA380B
. . . . . . . . . . . . .
WA380C
. . . . . . . . . . . . .
All manuals and user guides at all-guides.com
da 169 a 185 MHz (85 cm)
da 185 a 200 MHz (78.5 cm)
da 200 a 229 MHz (72.5 cm)
bién de un cable aéreo o de una viga de metal utilizando un
pedazo de cuerda normal o de nylon de por lo menos 381 mm
(15 pulgadas) de largo.
Distancia Entre las Antenas del Receptor
Para un funcionamiento óptimo del receptor en diversidad
con el sistema MARCAD de Shure es necesaria una adecua-
da separación de las antenas. Los mejores resultados se obtie-
nen al separar las dos antenas una longitud de onda (1,5 m –
60 pulgadas) o más; una distancia más corta (mínimo 381 mm
– 15 pulgadas) puede utilizarse si es necesario.
El funcionamiento del receptor en condiciones no ideales –
interferencia, reflexiones, incapacidad de mantener transmi-
sión rectilínea directa – puede requerir una separación aún
mayor de las antenas para una recepción en diversidad apro-
piada. Si se requiere una separación mayor de 12,2 metros
(40 pies) entre el receptor y la antena, se recomienda utilizar
el cable RG–213/U de baja pérdida.
Distancia Entre el Receptor y el Emisor
Para obtener los mejores resultados, observar las siguien-
tes reglas en cuanto a la distancia entre el receptor y el emi-
sor.
• Mantener la distancia entre el receptor y el emisor lo más
corta posible. Al aumentar la distancia, la señal recibida se
hace más débil.
• Asegurarse que la vía de transmisión entre el receptor y el
emisor esté sin obstrucciones. El usuario del emisor debe
poder localizar visualmente una o ambas de las antenas del
receptor en cualquier momento.
• Tratar de evitar el funcionamiento del sistema através o al-
rededor de paredes, techos, objetos de metal, etc. Como
resultado usual se obtendrá una gama y un rendimiento re-
ducidos, y la reflexión de la señal sobre obstrucciones me-
tálicas no sólo causará un nivel de señal reducido, si no que
introducirá el problema de la anulación debida a la propaga-
ción por trayectoria múltiple.
Quando sono usate il modello WA404 oppure WA400 Si-
stema di Distribuzione di Antenna e quando le frequenze in
uso non si limitano a ad un'unica banda scegliere le antenne
in base ai criteri seguenti:
A. Se le frequenze in oggetto interessano due bande adia-
centi, scegliere antenne corrispondenti alla banda di fre-
quenze più bassa.
B. Se le frequenze in oggetto interessano tre bande, usare
un'antenna modello WA380A ed una modello WA380C.
IMPORTANTE: L'impiego di una antenna sbagliata potrà
deteriorare notevolmente le prestazioni del sistema.
Installazione
Per un montaggio diretto su un ricevitore per microfono sen-
za fili, collegare l'adattatore UHF ad angolo retto al connettore
dell'antenna del ricevitore. Collegare l'estremità maschio, ri-
volta verso l'alto dell'adattatore, al connettore dell'antenna.
Estendere tutte le sezioni telescopiche dell'antenna. L'impie-
go dell'antenna senza una completa estensione riduce la ca-
pacità di distanza per la ricezione.
Se l'antenna deve venire sistemata a distanza, sia per otti-
mizzare la ricezione diversionale in ambienti RF difficili che per
5
