Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com 137410 “MyVoice1000” Bluetooth-Headset Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Instrukcja obsługi...
Página 39
Hembrilla de carga LED de estado Micrófono Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el aparato, entregue estas instrucciones de manejo al nuevo propietario.
Página 40
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Contenido del paquete • 1 Headset Bluetooth MyVoice1000 • 1 cable de carga USB (B) • 1 arco de oreja (C) • Estas instrucciones de manejo 3. Instrucciones de seguridad • El producto es para el uso doméstico privado, no comercial.
Página 41
All manuals and user guides at all-guides.com Aviso – Batería • Utilice solo cargadores adecuados o conexiones USB para cargar. • No siga utilizando cargadores o conexiones USB defectuosos y no intente repararlos. • No sobrecargue ni descargue en profundidad el producto. •...
Página 42
All manuals and user guides at all-guides.com Aviso No utilice el headset durante el proceso de carga! • Una vez cargada completamente la batería, el LED de estado (3) se apaga. • Seguidamente, interrumpa todas las conexiones por cable y de red.
El headset busca una conexión Bluetooth. • En el terminal, abra la configuración Bluetooth y espere hasta que se muestre MyVoice1000 en la lista de los dispositivos Bluetooth encontrados. • Seleccione MyVoice1000 y espere hasta que el headset se muestre como conectado en los ajustes de Bluetooth de su terminal.
All manuals and user guides at all-guides.com Nota Si la vinculación se ha realizado correctamente, el LED de estado (3) parpadeará rápidamente, 5 veces, de color azul. Se emite un tono de señal largo. • Ahora puede utilizar el headset. 5.2.
Bluetooth de forma automática, compruebe los siguientes puntos: • Compruebe, en la configuración Bluetooth del terminal, si MyVoice1000 se ha conectado. De no ser así, repita los pasos nombrados en 5.1. Conexión inicial Bluetooth. • Verifique la presencia de obstáculos que puedan afectar al alcance.
Página 46
All manuals and user guides at all-guides.com Función de marcación por voz • Compruebe si su teléfono móvil es compatible con la marcación por voz. • Pulse brevemente la tecla multifunción (1). Oirá un tono breve de señal. • Se abrirá seguidamente el control por voz de su teléfono móvil. •...
All manuals and user guides at all-guides.com Silenciamiento • Durante una llamada, pulse y mantenga pulsado la tecla de multifunción (1) durante aprox. 1 segundo para silenciar el micrófono (4). La llamada se mantiene, pero su interlocutor no podrá oírle. •...
Página 48
7. Exclusión de responsabilidad Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones...
Página 49
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Servicio y soporte Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto, diríjase al asesoramiento de productos Hama. Línea directa: +49 9091 502-115 (Alemán/Inglés) Encontrar más información de soporte aquí: www.hama.com 9. Datos técnicos Headset Bluetooth Tecnología Bluetooth...
Página 50
Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente. 11. Declaración de conformidad Madiante la presente, Hama GmbH & Co. KG delcara que este aparato cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la directiva 2014/53/UE.