Einbau In Abluftkamine; Montaje En Chimenea De Purga De Aire - ZIEHL-ABEGG FB Serie Instrucciones De Montaje

Einbau in Abluftkamine

•
Ventilator Bauform T (Abb. 3)
– Lage der Haltewinkel (2) nach Abb.5 im Kamin (3)
mittels Schablone 4x90° mm anreißen und bohren.
– Von Baugröße F_040 bis einschließlich F_063
(Motor 106) sind die Haltewinkel (2) aus Kunststoff. Bei
geschäumten Kaminen sind die Haltewinkel innen und
die Verschraubung von außen ggf. mit ausreichend
bemessener Unterlage aus korrosionsbeständigem
Werkstoff zu unterlegen und die Verschraubung gegen
Lösen zu sichern.
– Ventilator (1) nach Abb.5 in den Kamin (3) einführen
und von oben nach überwinden der Federvorspannung
in die Haltewinkel (2) einrasten.
– Netzzuleitung durch Kaminwandung zum Motor-Klem-
menkasten führen und nach innenliegendem Schaltbild
anschließen. Netzzuleitung mit Kabelbinder an Venti-
lator-Tragarm befestigen.
– Ab Baugröße F_063 (Motor 137) bis einschließlich
F_125, Abb.6 bestehen die Haltewinkel (4) und der
Haltebügel (5) aus Edelstahl. Schraube (6) nur soweit
anziehen, dass Haltewinkel und Haltebügel sich nicht in
die Kaminwandung (3) eingraben. Zur Schraubensiche-
rung werden selbstsichernde Muttern (7), im Lieferum-
fang enthalten, verwendet.
– Die beiliegenden Gummitüllen (8) sind auf die Enden
der Ventilator-Tragarme (1) zu schieben. Der Einbau
des Ventilators (1) in den Kamin (3) erfolgt wie bei
Baugr. FC063 nach Abb.5
– Zusätzlich ist die Halterung nach Abb.6 durch die
Verschraubung (9) zu sichern.
– Die vier Haltebügel (5) sind als Tragöse ausgebildet
und können, wenn erforderlich zur zusätzlichen Befesti-
gung z. B. durch Tragseile dienen, um den Kamin vom
Gewicht größerer Ventilatoren zu entlasten.
Abb./fig. 5
•
Ventilador en diseño T (figura 3)
– Marcar la posición de los ángulos de fijación (2) en la
chimenea (3) según la figura 5, mediante una plantilla
4x90° mm y perforar los agujeros correspondientes.
– A partir del tamaño F_040 F_063 incluido (Motor 106
) , el soporte ( 2 ) de plástico. En las chimeneas
espumadas deben colocarse, en caso necesario,
soportes de dimensiones suficientes de material anti-
corrosivo en la parte interior de los ángulos de fijación y
en la parte exterior de los atornillamientos, y el atorni-
llamiento debe asegurarse para que no se afloje.
– Introducir el ventilador (1) según la figura 5 en la
chimenea (3) y hacer que encastre en los ángulos de
fijación (2) tras superar la pretensión del muelle.
– Conducir el cable de alimentación a través de la pared
de la chimenea hacia la caja de bornes del motor y
conectarlo según el plano de conexión ubicado en el
interior. Sujetar el cable de alimentación con un sujeta-
cables en el brazo portante del ventilador.
– De F_063 tamaño (motor 137 ) a través de F_125,
Fig.6 pasar el soporte ( 4) y la banda para la cabeza ( 5
) de acero inoxidable. Apretar el tornillo (6) sólo de
manera que el ángulo de fijación y el estribo de fijación
no se introduzcan en la pared de la chimenea (3). Para
el aseguramiento de los tornillos se utilizan tuercas
autocerradoras (7), incluidas en el volumen de sumi-
nistro.
– Los manguitos de introducción de goma (8) suminis-
trados deben colocarse sobre los extremos de los
brazos portantes del ventilador (1). El montaje del venti-
lador (1) en la chimenea (3) se realiza como en el
módulo FC063 según la figura 5.
– Adicionalmente, el soporte debe asegurarse mediante
el atornillamiento (9) según la figura 6.
– Los cuatro estribos de fijación (5) tienen la forma de
ojetes para el transporte y, en caso necesario, pueden
utilizarse para la fijación adicional p.ej. mediante cables
portadores, para aliviar a la chimenea del peso de
ventiladores de gran tamaño.
Abb./fig. 6
5
7/7a
6
3
deutsch español
5

Montaje en chimenea de purga de aire

4 9/10 1 8 1