Página 1
Fuel Injection Test Kit Manual de Usuario y Garantía User’s Manual and Warranty 2338 ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este documento, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this document, before operating this tool.
Página 2
E S P A Ñ O L y el regulador de presión del control GUÍA BOSCH CIS (diagrama A) del combustible. La manguera sin la válvula de control se debe conectar a Instrucciones básicas para el probador de el centro del distribuidor del combustible. inyección de combustible (CIS Bosch) La manguera con la válvula debe ser conectada con la manguera quitada del...
Página 3
E S P A Ñ O L 11. Si la presión es demasiado baja, probar (b.) Si su probador tiene la válvula de purga, poner el final de la tubería de purga un el volumen de la bomba de combustible. contenedor para combustible.
Página 4
E S P A Ñ O L volumen de 20-25% más que de los que no para ayudarse. tienen turbo. 14. Desactivar la bomba de combustible y libere la presión del sistema de carburante. Con llave en apagado, puesta la tubería de purga en el contenedor de combustible presionar la válvula de purga.
Página 5
E N G L I S H connected to the hose removed from the GUIDE BOSCH CIS fuel distributor or connected directly to the Basic Instructions for Testing Bosch CIS control pressure regulator. In some instances, the adapters may have to Four pressure tests can be made with this be piggy-backed in order to get the right tester:...
Página 6
E N G L I S H 11. If the pressure is too low, test the container.With fuel pump operating, bleed until air is removed. fuel pump volume. Also, there may be a blockage in the supply line or leakage in the (c.) If your tester has none of the above, position the gauge downward as far as the return line.
Página 7
E N G L I S H With key off, put bleed-off tubing in a fuel 10. Deactivate fuel pump, and relieve fuel can and press bleed-off valve. If your tester system pressure.With key off, put bleed- has no bleed-off valve assembly, wrap rags off tubing in a fuel can and press bleed-off around connections and release slowly.
Página 8
This product has a lifetime warranty by Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. against any manufacturing defect, with its repair or replacement during its life expectancy. The warranty is not applicable if the product does not show the URREA brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage, its original composition has been altered, or specifies a different warranty.