Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Torquimetros de Trueno
Micrometer Torque Wrench
Instructivo y Garantía.
Instructive and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las
instrucciones de seguridad contenidas en
este instructivo, antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this
instructive, before operating this tool.
6020
•
6061A
•
6006
6012A
•
6021
•
6062A
•
6066A
•
6007
•
6016
•
6022
•
6064A
•
60143
•
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Urrea 6006
Resumen de contenidos para Urrea 6006
- Página 1 Torquimetros de Trueno Micrometer Torque Wrench 6006 6007 • 6012A 6016 • • 6020 6021 6022 • • • 6061A 6062A 6064A • • • 6066A 60143 • • Instructivo y Garantía. Instructive and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este instructivo, antes de operar esta herramienta.
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
E S P A Ñ O L INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Lea completamente todas las instruccio- nes antes de comenzar a utilizar la herramienta de torque y guarde este instructivo para futuras referencias. • El uso de lentes de seguridad es obligatorio para el operador y las personas cercanas a este. -
Página 3: Safety Instructions
INSTRUCCIONES DE USO Y AJUSTE DE TORQUE A. Para liberar el maneral del tubo jale hacia atrás permitiendo al maneral que gire en sentido de las manecillas del reloj ó en contra. B. Ajuste el torquímetro al torque deseado de la siguiente manera: EJEMPLO-64 ft.lbs. - Página 4 • Do not use cheater extensions on the handle to apply torque. Broken or slipping tools can cause injury. RATCHET Ratchet mechanism may slip or break if dirty, missmatched worn parts are used, or direction level is not fully engaged. MANTEINANCE / SERVICE 1.
- Página 5 Fig.1 Fig.2 Aplicando fuerza click Apply force Deje de aplicar fuerza para que se reinicie Release force to reset Anillo de Escala mayor Escala menor Mango seguridad Mayor Minor Handle Locking ring graduations graduations Límite de Aflojar para ajuste de torque la escala Un-lock to set torque Thimble...
-
Página 6: Uso De Extensiones Y Adaptadores
USO DE EXTENSIONES Y ADAPTADORES Cuando se usa una extensión o adaptador (incremen- tando la longitud efectiva del torquímetro) cambiará el valor de torque. Para calcular el nuevo valor, utilice la fórmula abajo. • Un número de variables, incluida la longitud del adaptador o extensión, la longitud del torquimetro y la variación de la posición de la mano en el mango afectan la precisión del cálculo. -
Página 7: Certificado
CERTIFICADO Este torquímetro al ser calibrado en fábrica esta certificado para cumplir las siguientes especifica- ciones: ASME B107.14M-1994, GGG-W-686, Type2, class A Style 1,2 ISO 6789. Adicionalmente todos los torquímetros están calibrados bajo el estándar de la National Institute of Standards Technology (N.I.S.T). CERTIFICATION This torque wrench as calibrated at the factory is certified to meet the accuracy in specifications:... - Página 8 P O L I Z A D E G A R A N T Í A W A R R A N T P O L I C Y Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Jalisco, México. C.P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, RFC UHP900402Q29, garantiza este producto por el termino de 1 año en sus piezas, componentes y mano de obra...