Tabla de contenido
IT
portare
a
incidenti.
Essere
sempre
prudenti,
osservare che cosa si sta facendo e utilizzare il buon
senso quando si adopera il dispositivo.
b)
Se non si è sicuri del corretto funzionamento del
dispositivo, rivolgersi al servizio assistenza del
fornitore.
c)
Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente
dal servizio assistenza del produttore. Non eseguire
le riparazioni da soli!
d)
In caso di incendio, utilizzare solo estintori a polvere
o ad anidride carbonica (CO
).
2
e)
I bambini e le persone non autorizzate non devono
essere presenti sul posto di lavoro. (La disattenzione
può causare la perdita del controllo sul dispositivo).
f)
Utilizzare il dispositivo in una zona ben ventilata.
g)
Durante il funzionamento il dispositivo produce
rumore e polvere. Le persone devono essere protette
da possibili danni.
h)
Il collegamento e scollegamento del condotto della
pressione deve avvenire con le ventole di areazione
chiuse.
i)
Non rivolgere il tubo di pressione contro sé stessi,
altre persone o animali.
j)
Non interrompere l'alimentazione dell'aria piegando
o schiacciando i tubi di pressione.
k)
Quando si lavora con il dispositivo, aumentare
gradualmente
l'apporto
d'aria
per
assicurarsi
che
funzioni
correttamente.
Se
si
nota
funzionamento anomalo del dispositivo, scollegarlo
immediatamente dall'aria compressa e rivolgersi al
servizio clienti del fornitore.
l)
Controllare regolarmente lo stato delle etichette
informative di sicurezza. Se le etichette non sono
ben leggibili, devono essere sostituite.
m)
Conservare le istruzioni d'uso per uso futuro. Nel
caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni.
n)
Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti
di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
o)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e
degli animali.
p)
Durante l'impiego del dispositivo in contemporanea
con altri dispositivi, è consigliabile rispettare le altre
istruzioni d'uso.
AVVERTENZA! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.
2.3. SICUREZZA PERSONALE
a)
Non è consentito l'uso del dispositivo in uno stato
di affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
b)
Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come da privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e
abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
c)
Il dispositivo può essere usato solo da persone
con capacità fisiche adeguate che sono state
adeguatamente istruite e che hanno letto queste
istruzioni, le hanno capite e hanno appreso le norme
di sicurezza e di protezione sul posto di lavoro.
d)
Prestare attenzione e usare il buon senso quando si
utilizza il dispositivo. Un momento di disattenzione
durante il lavoro può causare gravi lesioni.
e)
Utilizzare dispositivi di protezione individuale adeguati
quando si utilizza il dispositivo, conformemente alle
specifiche indicate nella spiegazione dei simboli al
punto 1.
24
L'uso di dispositivi di protezione individuale adeguati
e certificati riduce il rischio di lesioni.
f)
Per evitare avviamenti accidentali, prima di collegare
il dispositivo a una fonte di alimentazione assicurarsi
che questo sia spento.
g)
Non sopravvalutare le proprie capacità. Mantenere
l'equilibrio durante il lavoro, in questo modo è
possibile controllare meglio il dispositivo in caso di
situazioni impreviste.
h)
Non indossare indumenti larghi o gioielli. Tenere
capelli, indumenti e guanti lontano da parti in
movimento. Vestiti sciolti, gioielli o capelli lunghi
possono impigliarsi nelle parti in movimento.
i)
L'aria compressa può causare gravi lesioni.
j)
Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino con
il prodotto.
k)
Durante il funzionamento, il dispositivo genera
un
campo
elettromagnetico
che
malfunzionamenti di impianti medici, ad es. Il
pacemaker.
l)
È vietato dirigere la pistola verso se stessi, altre
persone e animali.
m)
Non toccare mai l'emettitore della pistola (punta di
metallo) dopo l'uso. L'emettitore deve prima essere
scaricato toccando il morsetto.
n)
Non
toccare
l'oggetto
in
metallo
l'applicazione del rivestimento.
un
2.4. USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a)
Non far surriscaldare il dispositivo. Utilizzare strumenti
appropriati. Dispositivi scelti correttamente e un
attento utilizzo degli stessi portano a risultati migliori.
b)
Non utilizzare il dispositivo se l'interruttore ON/
OFF non funziona correttamente (non accendere
o spegnere il dispositivo). I dispositivi con interruttore
difettoso sono pericolosi quindi devono essere
riparati.
c)
Scollegare l'unità dall'alimentazione prima di iniziare
l'impostazione, la pulizia e la manutenzione. Tale
misura preventiva riduce il rischio di attivazione
accidentale del dispositivo.
d)
Prima di regolare le impostazioni, cambiare gli
accessori o effettuare dei lavori sul dispositivo,
scollegare il collegamento della pressione. Tale misura
preventiva riduce il rischio di incidenti.
e)
Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con il dispositivo e le istruzioni d'uso.
Nelle mani di persone inesperte, questo dispositivo
può rappresentare un pericolo.
f)
Mantenere il dispositivo in perfette condizioni. Prima di
ogni utilizzo, verificare che non vi siano danni generali
o danni alle parti mobili (frattura di parti e componenti
o altre condizioni che potrebbero compromettere il
funzionamento sicuro del prodotto). In caso di danni,
l'unità deve essere riparata prima dell'uso.
g)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
h)
La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.
i)
Per
garantire
l'integrità
di
funzionamento
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
j)
Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in uso.
k)
Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da evitare
l'accumulo di sporcizia.
l)
Per l'apporto di aria compressa utilizzare solamente
aria. Non usare gas.
m)
Utilizzare tubi flessibili rinforzati per comprimere
l'aria compressa nelle zone ad alto rischio di danni
meccanici.
Rev. 06.02.2020
n)
Prima di ogni utilizzo, assicurarsi che l'accessorio sia
installato correttamente nella macchina e il tubo sia
assicurato secondo le regole e non danneggiato.
o)
L'aria che viene fornita al dispositivo deve essere
asciutta, pulita e priva di impurità. Lo sporco può
ostruire i cavi e danneggiare il dispositivo e i suoi
componenti.
p)
Non appendere il dispositivo per il cavo di pressione.
q)
Non
superare
consigliata, in quanto ciò potrebbe danneggiare il
dispositivo.
r)
Non coprire l'ingresso e l'uscita dell'aria.
s)
Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia
e la manutenzione non devono essere eseguite da
bambini a meno che non siano sotto la supervisione
di un adulto.
t)
È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo
per modificare i suoi parametri o la sua costruzione.
provoca
u)
Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore.
v)
Non far indurire oggetti rivestiti nel forno a gas poiché
potrebbero generarsi vapori facilmente infiammabili.
Il prodotto deve essere indurito in un forno elettrico
apposito in cui non vengono cotti alimenti.
ATTENZIONE!
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
durante
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
3. CONDIZIONI D'USO
Il prodotto viene utilizzato per la spruzzatura elettrostatica di
vernici a polvere con l'applicazione Corona ad alta tensione.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
ATTENZIONE: L´esploso di questo prodotto si trova
nell´ultima pagina del manuale d´uso, p. 31.
Numero
1
2
3
4
Contenitore della vernice a polvere
5
6
7
8
Valvola di riduzione della pressione
9
10
11
12
13
14
15
16
Rev. 06.02.2020
17
18
19
20
21
la
pressione
di
alimentazione
22
23
24
25
26
27
28
Anche
se
l'apparecchiatura
è
3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
Posizionamento del dispositivo:
Utilizzare il dispositivo in un'area di spruzzatura sicura,
asciutta e pulita, con illuminazione adeguata, ventilazione
attiva, senza fonte di fuoco o di accensione. La temperatura
ambiente non deve superare i 60°C. Posizionare il dispositivo
in modo che la spina sia facilmente accessibile e non risulti
ostruita. Assicurarsi che l'alimentazione corrisponda a quella
indicata sul quadro tecnico del prodotto.
MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO
1.
Collegare il separatore di umidità [9] alla pistola
a spruzzo [2].
2.
Svitare il contenitore della vernice a polvere [4] e
posizionarlo su un foglio di carta pulito con il lato
aperto rivolto verso l'alto.
3.
Riempirlo con la vernice a polvere (non in dotazione)
fimo all'altezza di 5 cm.
Nome del rivambio
4.
Capovolgere la pistola e avvitare una tazza di vernice
Tubo della pistola a spruzzo
a polvere.
5.
Installare l'adattatore [10] nel separatore di umidità
Pistola a spruzzo
[9].
6.
Collegare un tubo flessibile dell'aria da ¼ pollici (non
Tubo di uscita dell'aria
fornito) all'adattatore [10].
7.
Avvitare l'ugello selezionato [21, 22 o 24] nel polo del
conduttore.
8.
Fissare un morsetto di terra [15] all'oggetto metallico
Tubo dell'ingresso aria
rivestito.
Scarico
NOTA: Il morsetto di terra deve essere collegato
alla zona che non sarà non rivestita (o, alla fine del
Vite di regolazione
lavoro, staccare il morsetto e rivestire il frammento
utilizzando la forza di gravità). Questo collegamento
è assolutamente necessario per attirare le particelle
cariche elettricamente verso l'oggetto in rivestimento.
Separatore di umidità
Adattatore
3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
L'oggetto pulito e preparato per la verniciatura deve essere
Dispositivo di controllo
posizionato vicino alla ventilazione e messo a terra. Se
l'oggetto presenta delle scanalature o delle cavità, deve
Spia di alimentazione
essere posizionato in modo che la vernice a polvere possa
Spia di attivazione
riempirle per gravità. Dopo aver riempito il contenitore
con vernice a polvere e aver montato il dispositivo, si può
Selettore di alimentazione
iniziare a verniciare. Prima di una vera e propria verniciatura
si consiglia di effettuare una prova su un pezzo di rottame
Morsetto di terra
metallico.
Selettore a pedale
IT
Fusibile
Cavo del selettore a pedale
Cavo di alimentazione
Accessori
Punta del diffusore (grande)
Punta del diffusore (piccola)
Emettitore
Punta del diffusore (media)
Polo del conduttore
Cavo di terra
Cavo di alta tensione
Manopola di regolazione della tensione di
uscita (solo modello MSW-PCS-200)
25
Tabla de contenido
