Istruzioni e informazioni del produttore
Certificazione
Gli indumenti di protezione S-GARD® sono realizzati conformemente alle norme perti-
nenti (tra cui EN ISO 13688:2013) e sono certificati dai seguenti istituti:
ÖP - Öffentliche Prüfstelle für das Textilwesen der Hochschule Niederrhein GmbH
Richard-Wagner-Str. 97 | D-41065 Mönchengladbach | Notified Body 2762
Hohenstein Laboratories GmbH & Co. KG
Schlosssteige 1 | D-74357 Boennigheim | Notified Body 0555
ÖTI – Institut für Ökologie, Technik und Innovation GmbH
Spengergasse 20 | A-1050 Wien | Notified Body 0534
STFI - Sächsisches Textilforschungsinstitut e.V.
Annaberger Str. 240 | D-09125 Chemnitz | Notified Body 0516
DEKRA EXAM GmbH
Dinnendahlstrasse 9 | D-44809 Bochum | Notified Body 0185
Dichiarazione di conformità
Gli indumenti di protezione soddisfano i requisiti delle seguenti norme europee:
EN ISO 13688:2013 – Indumenti di protezione – Requisiti generali
EN 343:2019 – Indumenti di protezione – Protezione contro la pioggia
EN 14058:2017 – Indumenti di protezione – Capi di abbigliamento per la protezione
contro gli ambienti freddi
EN ISO 20471:2017 – Indumenti ad alta visibilità – Metodi di prova e requisiti
Regolamento GUV 2106:2005-10 – Utilizzo di dispositivi di protezione individuale
durante il servizio di soccorso
Una dichiarazione di conformità specifica per il prodotto può essere scaricata dalla pa-
gina web di S-GARD® (www.s-gard.de).
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Rischi per la salute a causa di indumenti di protezione contaminati!
Lavare e disinfettare sempre gli indumenti per il servizio di soccorso (procedura di
lavaggio disinfettante ai sensi della direttiva RKI, campo d'azione A + B).
Subito dopo l'intervento, lavare gli indumenti di protezione contaminati da fluidi
corporei, elementi patogeni oppure sostanze nocive.
Durante il lavaggio indossare guanti di protezione e una mascherina.
In caso di contaminazioni non eliminabili, sostituire gli indumenti di protezione.
Rischio di lesioni per indumenti di protezione incompleti o inadeguati!
Durante la scelta degli indumenti di protezione adeguati e della relativa classe di
protezione e di sicurezza necessarie, osservare la valutazione dei rischi.
Per una protezione completa, indossare tutti gli indumenti di protezione: giacca e
pantaloni, protezione della testa, delle mani, dei piedi e delle vie respiratorie.
38
it