Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ANLEITUNG UND INFORMATION
DES HERSTELLERS
MANUAL AND MANUFACTURER
INFORMATION
www.s-gard.de
133
de | en
fr | it
Rettungsdienstkleidung
Emergency Medical Service Gear
Art.-Nr. /Art. No.:
13-000-0000-0000 – 13-999-9999-9999
23-000-0000-0000 – 23-999-9999-9999
713-000-0000-0000 – 713-999-9999-9999
723-000-0000-0000 – 723-999-9999-9999
es | nl
pt | pl
ar | sl
hu | cs
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para s-gard SKYGARD 2.0
- Página 2 ANLEITUNG UND INFORMATION DES HERSTELLERS Rettungsdienstkleidung ........3 MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS AND INFORMATION Rescue service uniform ........13 NOTICE ET INFORMATIONS DU FABRICANT Vêtements des services de secours ....23 ISTRUZIONI E INFORMAZIONI DEL PRODUTTORE Indumenti da lavoro per il servizio di soccorso .............33 MANUAL E INFORMACIÓN DEL FABRICANTE Ropa para servicios de emergencia ....43 HANDLEIDING EN INFORMATIE...
-
Página 43: Manual E Información Del Fabricante
MANUAL E INFORMACIÓN DEL FABRICANTE Ropa para servicios de emergencia N.° art.: 13-000-0000-0000 – 13-999-9999-9999 23-000-0000-0000 – 23-999-9999-9999 713-000-0000-0000 – 713-999-9999-9999 723-000-0000-0000 – 723-999-9999-9999... -
Página 44: Significado De Los Datos De La Etiqueta
Significado de los datos de la etiqueta Perímetro torácico Perímetro de la cintura Estatura Ejemplo: Talla 50/Talla unisex M 96 – 104 84 – 92 172 – 180 Todas las medidas en cm. Todos los datos están disponibles en la etiqueta de la ropa de protección. - Página 45 Significado de los datos de la etiqueta La ropa de protección cumple los requisitos del Reglamento (UE) 2016/425. Ropa de protección de alta visibilidad según EN ISO 20471:2017. Clase de protección de alta visibilidad según EN ISO 20471:2017 Superficie del material visible Cuanto más alta sea la clase de protección de alta visibilidad, mayor es el efecto de protección.
-
Página 46: Identificación Del Material (Estructura De 2 Capa)
Significado de los datos de la etiqueta Protección contra ambientes fríos según EN 14058:2018 Clase de protección según EN 14058:2018 Clase de resistencia térmica Clase de permeabilidad al aire (opcional) Clase de resistencia a la penetración del agua (opcional) Valor básico de aislamiento térmico I cle en m²K/W (opcional) Valor básico de aislamiento térmico I cler en m²K/W (opcional) -
Página 47: Información De Producto
Manual e información del fabricante INFORMACIÓN DE PRODUCTO Con esta ropa de protección S-GARD® ha seleccionado un producto de gran calidad ela- borado con un cuidado máximo. Por su seguridad, respete las presentes instrucciones. Conserve estas instrucciones y transmítalas cuando haga lo propio con el producto. -
Página 48: Certificación
Regla GUV 2106:2005-10 Uso de equipos de protección individual en el servicio de „ emergencia En la página web de S-GARD® (www.s-gard.de) puede descargar una declaración de conformidad específica del producto. POR SU SEGURIDAD ¡Peligro para la salud debido a ropa de protección contaminada! La ropa para servicios de emergencia siempre se debe lavar con desinfección (procedi-... - Página 49 Manual e información del fabricante ¡Peligro de lesiones por uso incorrecto de la ropa de protección! Utilizar únicamente ropa de protección que se ajuste a la propia altura. „ Cerrar totalmente la chaqueta y el pantalón. „ No remangar las mangas ni el bajo del pantalón. „...
-
Página 50: Transporte Y Almacenamiento
La ropa de protección se suministra en una bolsa de polietileno. Utilice bolsas apropiadas para transportar la ropa de protección. Almacenamiento Guarde la ropa de protección S-GARD® en las siguientes condiciones: protegida frente a las inclemencias del tiempo „ protegida frente a la luz „... -
Página 51: Cuidado Y Limpieza
Manual e información del fabricante CUIDADO Y LIMPIEZA Preparación para la limpieza 1. Vaciar los bolsillos. 2. Cerrar velcros, botones y cremalleras. 3. Retirar mosquetones, colgantes y otros elementos metálicos. 4. Retirar los accesorios extraíbles. 5. Ajustar la anchura al máximo. Limpieza previa de la ropa de protección con suciedad considerable 1. -
Página 52: Eliminación
REPARACIÓN Si su ropa de protección resulta dañada, deberá repararla un profesional. Para ello, po- nemos a su disposición a nuestro servicio de reparaciones de S-GARD® o a uno de nues- tros socios de servicio autorizados. No asumimos responsabilidad alguna por reparaciones ejecutadas de un modo indebido.