Inglesina Espresso Manual De Uso página 11

I
COME APRIRE IL PASSEGGINO (Fig. 1, 2, 3, 4, 5)
Assicurarsi che tutti i meccanismi di
chiusura siano correttamente agganciati
su entrambi i lati prima dell'uso (Fig. 5).
GB
OPENING THE STROLLER (Fig. 1, 2, 3, 4, 5)
Make sure that all closure mechanisms are
properly locked on both sides before use
(Fig. 5).
F
COMMENT OUVRIR LA POUSSETTE
(Fig. 1, 2, 3, 4, 5)
Avant toute utilisation, vérifiez que tous les
mécanismes de fermeture sont bien
enclenchés des deux côtés (Fig. 5).
D
DEN SPORTWAGEN ÖFFNEN (Fig. 1, 2, 3, 4, 5)
Sich vor dem Gebrauch versichern, dass
alle Verschlussvorrichtungen auf beiden
Seiten korrekt angehakt sind (Fig. 5).
E
COMO ABRIR EL COCHECITO (Fig. 1, 2, 3, 4, 5)
Antes del uso, asegurarse de que todos los
mecanismos de cierre estén correctamente
enganchados por ambos lados (Fig. 5).
NL
HET OPENEN VAN DE WAGEN (Fig. 1, 2, 3, 4, 5)
Controleer of alle sluitmechanismen goed
vergrendeld zijn aan beide kanten, voor het
gebruik van de wagen (Fig. 5).
PL
JAK OTWIERAĆ WÓZEK SPACEROWY
(Fig. 1, 2, 3, 4, 5)
Upewnić się przed użyciem, czy wszystkie
mechanizmy ryglujące są prawidłowo
zablokowane z obu stron (Fig. 5).
URS
А О Ь О Я
еред употреблением проверить, чтобы
правильно сработали
механизмы на обеих сторонах ( ис. 5).
P
COMO ABRIR O CARRINHO (Fig. 1, 2, 3, 4, 5)
Certificar-se de que todos os mecanismos
de fecho se encontrem correctamente
enganchados em ambos os lados antes de
usar (Fig. 5).
У (Fig. 1, 2, 3, 4, 5)
блокирующие
O P E N
O P E N
1
2
11