Jamara GERMANY X-Ray Instrucciones De Montaje página 18

10
9
8
7
DE - Fernsteuerung
1. Antenne
2. Expert-Modus
3. Nicktrimmung
4. Steuerknüppel
(links/rechts,vorwärts/rückwärts)
5. Rolltrimmung
6. LCD-Display
7. Power LED
8. Hecktrimmung
9. Ein-/Ausschalter
10. Gas/Heckhebel
LCD-Display
A. Gasausschlag
B. Hecktrimmanzeige
C. Modeanzeige
50% = Anfängermodus
100% = Expertmodus
D. Batteriestatus
E. Nicktrimmanzeige
F. Steuerknüppelausschlag
G. Rolltrimmanzeige
GB - Transmitter
1. Antenna
2. Expert mode
3. Elevator trim
4. Direction control stick
(left/right, forward/backward)
5. Aileron trim
6. LCD Display
7. Power LED
8. Diversion trim
9. Power switch
10. Speed control stick
LCD-Display
A. Throttle output display
B. Diversion trim tips
C. Stick modes indicator
50% = Primary mode
100% = Advanced mode
D. Battery status
E. Trim indicator
F. Direction control tips
G. Crab trim tips
18
All manuals and user guides at all-guides.com
1
A
2
3
4
5
B
6
FR - Emetteur
1. Antenne
2. Mode Expert
3. Trimmage Nick
4. Manche directionnel
(droite/gauche, avant/arrière)
5. Trimmage Roll
6. LCD display
7. Power LED
8. Trimmage Gaz
9. Interrupteur On/Off
10. Gaz-/manche d'anti-couple
LCD display
A. Commande gaz
B. Indicateur de anti-couple
C. Indicateur de modo
50% = mode primaire
100% = mode avancé
D. Etat des piles de l'émetteur
E. Indicateur de Nick
F. Indicateur de manche directionnel
G. Indicateur de Roll
IT - Trasmittente
1. Antenna
2. Modo expert
3. Trim Nick
4. Stick direzionale
(destra/sinistra, avanti/indietro)
5. Trim Roll
6. Display LCD
7. Power LED
8. Trim Coda
9. Interruttore ON/OFF
10. Leva Gas/Coda
LCD-Display
A. Passo Gas
B. Trim coda
C. Modo
50% = modo principale
100% = modo avanzato
D. Stato batteria trasmittente
E. Trim nick
F. Stick direzionale
G. Trim roll
E
F
C
G
D
ES - Emisora
1. Antena
2. Modo experto
3. Equilibrio Nick
4. Palanca de mando de dirección
(izquierda/derecha, delante/atraz)
5. Equilibrio Roll
6. LCD
7. Power LED
8. Equilibrio cola
9. On / Off
10. Gas, palanquilla de cola
LCD
A. Desviación gas
B. Equilibrio cola
C. Equilibrio modo
50% = Modo primario
100% = Modo avanzado
D. Estado de la batería en la emisora
E. Equilibrio Nick
F. Palanca de mando de dirección
G. Equilibrio Roll