Moser 1884 Traducción Del Manual De Uso Original página 114

‫عربي‬
:‫يتوفر الجهاز على الرؤوس التالية وفق الطراز المستخدم‬
de
.‫3 مم، 6 مم، 9 مم، 21 مم، 81 مم و 52 مم‬
en
‫قم بدفع الرأس المخصص لضبط طول الشعر فوق شفرة القص باتجاه السهم‬
.)6ⓐ ‫إلى أن يستقر في مكانه (الصورة التوضيحية‬
‫يمكنك إزالة الرأس المخصص لضبط طول الشعر فيما بعد من خالل سحبه‬
fr
it
es
.‫خطر! صعقات كهربائية ناجمة عن تسرب السوائل‬
‫قم بإطفاء الجهاز وفصله عن التيار الكهربائي قبل الشروع في‬
pt
.‫احرص على عدم تسرب أي سوائل إلى داخل الجهاز‬
‫ال تقم بوصل الجهاز بالتيار الكهربائي إال بعد التأكد من جفافه‬
nl
.‫تنبيه! أضرار ناجمة عن مواد كيماوية قوية‬
sv
‫استخدام المواد الكيماوية القوية قد يؤدي إلى إلحاق أضرار بالجهاز‬
!‫ال تستعمل أي مواد مذيبة أو مصنفرة‬
no
‫ال تستخدم سوى مواد التنظيف و زيوت شفرات القص التي‬
fi
‫يمكنك الحصول على بخاخات التنظيف و زيت الشفرات من‬
.‫بائعك المحلي أو عن طريق االتصال بمركزنا لخدمة الزبائن‬
tr
‫لضمان عمر أطول للجهاز، ينصح بتنظيف و تزييت الجهاز‬
‫بانتظام. يتوفر الجهاز على مؤشر تنظيف وتزييت مالئم لإلنذار‬
‫المبكر في حالة ضرورة العناية بالجهاز. عند إضاءة مؤشر‬
pl
‫)، يتوجب تنظيف شفرة القص وتزييتها‬D( ‫التنظيف والتزييت‬
.‫لتفادي ظهر أعراض البلى على الجهاز‬
cs
‫بعد كل استخدام، قم بإزالة الرأس المخصص لضبط مستوى طول الشعر‬
‫6) ثم أدر شفرة القص نحو األعلى (الرسم التوضيحي‬ⓑ ‫(الرسم التوضيحي‬
‫7). استعمل فرشاة التنظيف إلزالة بقايا الشعر من فتحات الغطاء الخارجي‬ⓐ
sk
‫للجهاز ومن شفرة القص (الرسم التوضيحي رقم 8). اضغط أيض ا ً على عتلة‬
‫التنظيف. هذه العملية تسمح بإزالة بقايا الشعر المتواجدة بين مشط و شفرة‬
.)EASY CLEANING( ‫القص بكل سهولة بواسطة فرشاة التنظيف الملحقة‬
hu
.‫استعمل قطعة قماش ناعمة ومبللة قلي ال ً لتنظيف الجهاز‬
.)9 ‫استخدم زيت شفرات القص لتزييت الشفرة (الرسم التوضيحي رقم‬
sl
‫قم بتزييت شفرة قص الشعر بشكل منتظم لضمان جودة قص‬
ro
‫قم بتغيير شفرة القص إذا الحظت أن أداءها قد تراجع بعد مدة‬
.‫استعمال طويلة رغم تنظيفها و تزييتها بشكل منتظم‬
bg
‫تنبيه! خطر اإلصابة وحدوث أضرار مادية نتيجة االستخدام الغير‬
ru
‫قم بإطفاء الجهاز وفصله عن التيار الكهربائي قبل تغيير شفرة‬
uk
‫أطفئ الجهاز بواسطة زر التشغيل/اإليقاف (الرسم التوضيحي رقم 3) ثم‬
‫اضغط على شفرة قص الشعر في االتجاه المعاكس لغطاء الجهاز (الرسم‬
el
.‫7). افصل شفرة قص الشعر عن الجهاز‬ⓐ ‫التوضيحي‬
‫إلعادة شفرة القص لوضعها األصلي، قم بتثبيت الم ش ْ ب َ ك الخطافي بفتحة‬
‫التثبيت المتواجدة بالغطاء الخارجي واضغط على الشفرة إلى أن يستقر‬
ar
114
All manuals and user guides at all-guides.com
‫تركيب / إزالة الرأس المخصص لضبط طول الشعر‬
.)6ⓑ ‫باتجاه السهم (الرسم التوضيحي‬
‫العناية بالجهاز‬
‫تنظيف وصيانة الجهاز‬
ƒ
.‫تنظيفه وصيانته‬
.‫ال تغطس الجهاز في الماء‬
ƒ
ƒ
ƒ
.‫بشكل تام‬
.‫وملحقاته‬
ƒ
ƒ
.‫ينصح الصانع باستعمالها‬
·
·
‫مؤشر الزيت والتنظيف‬
.‫نظف شفرة قص الشعر بواسطة بخاخة التنظيف‬
ƒ
.‫عالية لمدة طويلة‬
ƒ
‫استبدال شفرة القص‬
.‫الالئق‬
ƒ
.‫قص الشعر‬
.‫افصله عن التيار الكهربائي‬
.)7ⓑ ‫وضعها بالجهاز (الرسم التوضيحي‬
‫( الجهاز (الرسم‬H) ‫( في مدخل‬Q) ‫أدخل قابس وحدة التغذية الكهربائية‬
‫يمكنك أيض ا ً شحن الجهاز من خالل ربطه مباشرة بالتيار‬
1 .
‫الكهربائي بواسطة وحدة التغذية الكهربائية (الرسم‬
2 .
‫يتوفر الجهاز على نظام شحن ذكي يحول دون شحن البطارية‬
.)4ⓑ ‫أدخل وحدة التغذية في مصدر الكهرباء الحائطي (الرسم التوضيحي‬
‫قم بإيقاف الجهاز من خالل الضغط على زر التشغيل/اإليقاف (الرسم‬
‫ضع الجهاز على قاعدة الشحن (الرسم التوضيحي 4) أو قم بوصله مباشرة مع‬
‫2). بعد القيام بذلك، سوف‬ⓐ/ⓑ ‫وحدة التغذية الكهربائية (الرسم التوضيحي‬
‫خالل عملية الشحن، سوف يومض المؤشر الضوئي لمفتاح‬
‫) بشكل مستمر. يمكنك االطالع على مستوى‬B( ‫التشغيل/اإليقاف‬
،‫). بعد استكمال الشحن‬C( ‫الشحن من خالل مؤشر الطاقة المتبقية‬
‫سوف تضيء كل أجزاء مؤشر الطاقة والمؤشر الضوئي لمفتاح‬
15 ‫سوف ينطفئ المؤشر (نمط توفير الطاقة) بعد مرور حوالي‬
.‫ثانية على إزالة الجهاز من قاعدة الشحن‬
‫) من خالل تفريغ شحنة‬C( ‫يمكنك تحسين دقة مؤشر الطاقة‬
‫الجهاز بشكل كلي من وقت آلخر وإعادة شحنه بشكل كامل خالل‬
.‫يستغرق شحن البطارية بشكل كلي من جديد حوالي 54 دقيقة‬
‫بعد استكمال الشحن الكلي، سوف تضيء كل أجزاء مؤشر الطاقة والمؤشر‬
‫قم بتشغيل الجهاز من خالل الضغط على زر التشغيل/اإليقاف ثم قم بإيقافه بعد‬
‫سوف يطفئ المؤشر بعد مرور حوالي 51 ثانية على إيقاف‬
ƒ
‫بعد شحن البطارية بشكل كامل، يمكنك استعمال الجهاز بدون‬
.‫طاقة كهربائية لمدة تصل إلى 57 دقيقة‬
‫يمكنك االطالع على مستوى الشحن من خالل مؤشر الطاقة‬
‫انعدام العناية الكافية بشفرة القص يؤثر بشكل جد سلبي على‬
ƒ
ƒ
ƒ
‫) الجهاز (الرسم‬E( ‫) في مدخل‬Q( ‫أدخل قابس وحدة التغذية الكهربائية‬
.)2ⓑ ‫أدخل وحدة التغذية في مصدر الكهرباء الحائطي (الرسم التوضيحي‬
‫قم بتشغيل الجهاز من خالل الضغط على زر التشغيل/اإليقاف ثم قم بإيقافه بعد‬
‫تتوفر شفرة القصة على أداة لتعديل طول القص وفق 5 مستويات مختلفة تتراوح‬
1 .
‫الحالقة باستعمال الرؤوس المخصصة لضبط مستوى طول الشعر‬
2 .
‫يمكنك أيض ا ً استعمال جهاز الحالقة مع الر ِ ؤوس المخصصة لضبط مستوى طول‬
3 .
‫للحصول على مستوى القص المطلوب، اضبط أداة تعديل مستوى القص على‬
‫شحن البطارية‬
.)4ⓐ ‫التوضيحي‬
·
.)2ⓐ/ⓑ ‫التوضيح‬
·
.‫بشكل مفرط‬
.)3 ‫التوضيحي‬
.‫تبدأ عملية الشحن‬
·
.‫التشغيل/اإليقاف‬
·
·
.‫عملية شحن مستمرة‬
·
.‫الضوئي لمفتاح التشغيل/اإليقاف‬
‫التشغيل بالبطارية‬
.)3 ‫االنتهاء من االستخدام (الرسم التوضيحي‬
·
.)‫الجهاز (نمط توفير الطاقة‬
·
·
.)C( ‫المتبقية‬
·
.‫مدة استعمالها‬
‫التشغيل بالكهرباء‬
.)2ⓐ ‫التوضيحي‬
.)3 ‫االنتهاء من االستخدام (الرسم التوضيحي‬
‫االستخدام‬
‫تعديل مستوى القص‬
.)5 ‫بين 7,0 مم و 3 مليمترات (الرسم التوضيحي‬
.)5 ‫الوضع رقم 1 (الرسم التوضيحي‬
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
1 .
1 .
2 .
3 .
.‫الشعر‬
ƒ