Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
24515
Special Features
Mad Machine:
• Truggy with MHz controller (M) and powerful electric motor in
exclusive Revell design
• Preassembled, ready-to-run, fully coordinated drive and control
unit ex works
• Includes rechargeable NiMH battery (7.2 V / 1100 mAh) with
special charger
• Adjustable front wheel suspension and high performance shock
absorbers
• Extensive range of replacement and tuning parts available to order
remote control:
• Digital proportional 2-channel MHz controller
• Trimming function for fine-tuning
care and maintenance:
• Always use a clean, damp cloth to wipe the vehicle clean.
• Keep the vehicle and batteries away from direct sunlight and/or
direct heat sources.
• Never let the vehicle come into contact with water, as this may
damage the electronics.
controller battery safety advice:
• Do not charge non-rechargeable batteries.
• Rechargeable batteries must be removed from the controller before
charging.
• Rechargeable batteries must only be charged under adult supervision.
• Do not use different types of batteries or mix old and new batteries.
• Only use the recommended batteries or batteries of an equivalent type.
• We recommend using new alkaline-manganese batteries for the controller.
To help the environment, consider replacing the disposable batteries for
this controller and for other household electronic items with rechargeable
batteries.
• Insert batteries following the correct polarity (+ and -).
• Remove dead batteries from the controller.
• Do not short-circuit the supply terminals. Remove batteries from the con-
troller when they are not used for a long period of time.
The vehicle is equipped with an NiMH battery. Always follow these
safety instructions:
• Never dispose of NiMH batteries in a fire or store near sources of heat.
• Only use the supplied NiMH charger to charge the NiMH battery. Using
another charger may permanently damage the battery and surrounding
components and may also lead to injury.
WEEE Directive: Once the product has reached
the end of its useful life, remove all batteries
and dispose of them separately. Take electronic
appliances to local collection points for electrical
waste. Other components can be disposed of in
household waste. Thank you for complying with
6
these regulations.
contents
6
Safety advice:
• Always follow these instructions when operating
this vehicle.
• Do not operate the vehicle near people, animals,
water or power cables.
• The NiMH battery charger is made specifically for
charging the vehicle battery. Only use it for this
purpose. Do not use it to charge other batteries.
• This vehicle is not suitable for people with physical
or mental disabilities. We recommend that inexpe-
rienced model car drivers start up the vehicle under
the supervision of an experienced driver.
• This vehicle is suitable for indoor use or for outdoor
use in dry conditions.
• The vehicle is suitable for ages 15 and above.
Parents should supervise their children when operat-
ing the vehicle.
• Batteries should only be charged on a fireproof surface, away from any
flammable materials.
• Never leave the battery unattended when charging or discharging.
• Batteries must be discharged or fully exhausted before being disposed of.
Cover exposed poles with adhesive tape to prevent short-circuiting!
• Never disassemble or alter the battery contacts. Do not damage or puncture
battery cells. Doing so would result in an explosion hazard!
• Keep the NiMH battery away from children.
Safety advice:
• Structural repairs or modifications to the product are only permitted using
approved original replacement or tuning parts. Otherwise the vehicle could
be damaged or could be dangerous.
• In order to avoid danger, always operate the vehicle in a position you can
escape from quickly if necessary.
• Always turn the vehicle and controller off after use.
• Insert new batteries in the controller or recharge batteries as soon as any
function becomes diminished.
caution: Danger due to heat
and rotating parts during opera-
tion. Should only be operated
under adult supervision.
24515
www
www.revell-control.de
ww
w.reve
w.
re
ll-c
ll
l c
ontr
ontr
t
ol.de
ol.d
l d
e
© 20
© 2011 Revell GmbH & Co.KG,
Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde,
Hens
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK
REVEL
OF RE
OF RE
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY
ca. 25 km/h
C
C
C
Contents
Contents
t
t
t
t
t
t
27 MHz
Operating instructions
Operating instructions
RADIO CONTROL
Special Features
Safety advice:
Mad Machine:
• Always follow these instructions when operating
• Keep hands, face and loose clothing at a distance
• Truggy with MHz controller (M) and powerful electric motor in
this vehicle.
when operating the vehicle.
• Do not operate the vehicle near people, animals,
• Turn off the controller and vehicle when not in use.
exclusive Revell design
water or power cables.
• Remove batteries from the controller when not in use.
• Preassembled, ready-to-run, fully coordinated drive and control
unit ex works
• The NiMH battery charger is made speci cally for
• Always keep an eye on the vehicle to ensure that you
charging the vehicle battery. Only use it for this
do not lose control. Careless or irresponsible use may
• Includes rechargeable NiMH battery (7.2 V / 1100 mAh) with
purpose. Do not use it to charge other batteries.
cause serious damage.
special charger
• This vehicle is not suitable for people with physical
• Keep these instructions for future reference.
• Adjustable front wheel suspension and high performance shock
or mental disabilities. We recommend that inexpe-
• This vehicle may not be used on public roads!
absorbers
rienced model car drivers start up the vehicle under
• Extensive range of replacement and tuning parts available to order
the supervision of an experienced driver.
• This vehicle is suitable for indoor use or for outdoor
Remote control:
use in dry conditions.
• The vehicle is suitable for ages 15 and above.
• Digital proportional 2-channel MHz controller
Parents should supervise their children when operat-
• Trimming function for ne-tuning
ing the vehicle.
Care and maintenance:
The vehicle is equipped with an NiMH battery. Always follow these
Battery requirements
• Always use a clean, damp cloth to wipe the vehicle clean.
safety instructions:
for the vehicle:
• Keep the vehicle and batteries away from direct sunlight and/or
• Never dispose of NiMH batteries in a re or store near sources of heat.
Power supply:
direct heat sources.
• Only use the supplied NiMH charger to charge the NiMH battery. Using
Rating: DC 7.2 V / 1100 mAh
• Never let the vehicle come into contact with water, as this may
another charger may permanently damage the battery and surrounding
Batteries: 1 x 7.2 V 1100 mAh
damage the electronics.
components and may also lead to injury.
rechargeable Ni-MH battery
• Batteries should only be charged on a reproof surface, away from any
(included)
Controller battery safety advice:
ammable materials.
• Never leave the battery unattended when charging or discharging.
• Do not charge non-rechargeable batteries.
Battery requirements
• Rechargeable batteries must be removed from the controller before
• Batteries must be discharged or fully exhausted before being disposed of.
Cover exposed poles with adhesive tape to prevent short-circuiting!
for the controller:
charging.
Power supply:
• Rechargeable batteries must only be charged under adult supervision.
• Never disassemble or alter the battery contacts. Do not damage or puncture
DC 12 V
• Do not use different types of batteries or mix old and new batteries.
battery cells. Doing so would result in an explosion hazard!
• Keep the NiMH battery away from children.
Batteries: 8 x 1.5 V "AA"
• Only use the recommended batteries or batteries of an equivalent type.
(not included)
• We recommend using new alkaline-manganese batteries for the controller.
To help the environment, consider replacing the disposable batteries for
Safety advice:
this controller and for other household electronic items with rechargeable
• Structural repairs or modi cations to the product are only permitted using
batteries.
approved original replacement or tuning parts. Otherwise the vehicle could
• Insert batteries following the correct polarity (+ and -).
be damaged or could be dangerous.
• Remove dead batteries from the controller.
• In order to avoid danger, always operate the vehicle in a position you can
escape from quickly if necessary.
• Do not short-circuit the supply terminals. Remove batteries from the con-
troller when they are not used for a long period of time.
• Always turn the vehicle and controller off after use.
• Insert new batteries in the controller or recharge batteries as soon as any
function becomes diminished.
WEEE Directive: Once the product has reached
the end of its useful life, remove all batteries
Revell GmbH & Co. KG hereby declares that this
Caution: Danger due to heat
product conforms to the essential requirements
and dispose of them separately. Take electronic
and rotating parts during opera-
appliances to local collection points for electrical
and other relevant provisions of Directive
waste. Other components can be disposed of in
tion. Should only be operated
1999/5/EC. The declaration of conformity
under adult supervision.
household waste. Thank you for complying with
is available at www.revell-control.de.
these regulations.
Operating instructions
Revell GmbH & Co. KG hereby declares that this
product conforms to the essential requirements
and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC. The declaration of conformity
is available at www.revell-control.de.
www.revell-control.de
© 2011 Revell GmbH & Co.KG,
Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde,
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY
27 MHz
Radio ContRol
• Keep hands, face and loose clothing at a distance
when operating the vehicle.
• Turn off the controller and vehicle when not in use.
• Remove batteries from the controller when not in use.
• Always keep an eye on the vehicle to ensure that you
do not lose control. Careless or irresponsible use may
cause serious damage.
• Keep these instructions for future reference.
• This vehicle may not be used on public roads!
Battery requirements
for the vehicle:
Power supply:
Rating: DC 7.2 V / 1100 mAh
Batteries: 1 x 7.2 V 1100 mAh
rechargeable Ni-MH battery
(included)
Battery requirements
for the controller:
Power supply:
DC 12 V
Batteries: 8 x 1.5 V "AA"
(not included)
ca. 25 km/h
Tabla de contenido
