Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
24515
vigtige kendetegn
Mad Machine:
• Truggy med MHz-fjernstyring (M) og kraftig elektromotor i
eksklusiv Revell-design
• Fra fabrikken komplet formonteret og køreklar synkroniseret driv-
og styreenhed
• Inklusive genopladeligt Ni-MH køretøj-akku
(7,2 V / 1100 mAh) med speciel oplader
• Indstillelig forhjulsophængning og high-performance støddæmpere
• Stort udvalg af reserve- og tuningsdele
Fjernstyring:
• Digital proportional 2-kanals MHz fjernstyring
• Med trimmefunktioner til finjustering
vedligeholdelse og pleje:
• Tør kun køretøjet af med en ren og fugtig klud.
• Beskyt køretøj og akku mod direkte sollys og/eller direkte varmepåvirkning.
• Køretøjet må aldrig komme i forbindelse med vand, da elektronikken
derved kan tage skade.
Sikkerhedsinformationer vedrørende batterier til fjernstyringen:
• Ikke-genopladelige batterier må ikke oplades.
• Genopladelige batterier skal tages ud af fjernstyringen inden opladningen.
• Opladelige batterier må kun oplades under opsyn af voksne
• Uens batterityper eller nye og brugte batterier må ikke anvendes sammen.
• Der må kun bruges de anbefalede batterier eller batterier af
ligeværdig type.
• Til fjernstyringen anbefaler vi nye alkaline-mangan batterier.
Engangsbatterierne til denne fjernstyring og andre i husholdningen
batteridrevne elektriske apparater kan erstattes miljøvenligt med
genopladelige batterier (akkumulatorer).
• Batterierne skal lægges i med rigtig polaritet (+ og -).
• Brugte batterier skal tages ud af fjernstyringen.
• Tilslutningsklemmerne må ikke kortsluttes. Tag batterierne ud af
fjernstyringen, hvis den ikke bliver brugt i længere tid.
Lovgivning om elektroskrot: Når produktet er
udtjent beder vi dig om: at fjerne alle batterier og
bortskaffe disse separat. Aflevér gamle elektrisk
drevne apparater på kommunens samlested
for elektroskrot. De øvrige dele kan smides i
46
husholdningsaffaldet. Tak for din medhjælp!
Indhold
24515
Mad Machine:
• Truggy med MHz-fjernstyring (M) og kraftig elektromotor i
eksklusiv Revell-design
• Fra fabrikken komplet formonteret og køreklar synkroniseret driv-
og styreenhed
• Inklusive genopladeligt Ni-MH køretøj-akku
(7,2 V / 1100 mAh) med speciel oplader
• Indstillelig forhjulsophængning og high-performance støddæmpere
• Stort udvalg af reserve- og tuningsdele
Fjernstyring:
• Digital proportional 2-kanals MHz fjernstyring
• Med trimmefunktioner til njustering
Vedligeholdelse og pleje:
• Tør kun køretøjet af med en ren og fugtig klud.
• Beskyt køretøj og akku mod direkte sollys og/eller direkte varmepåvirkning.
• Køretøjet må aldrig komme i forbindelse med vand, da elektronikken
derved kan tage skade.
Sikkerhedsinformationer vedrørende batterier til fjernstyringen:
• Ikke-genopladelige batterier må ikke oplades.
• Genopladelige batterier skal tages ud af fjernstyringen inden opladningen.
• Opladelige batterier må kun oplades under opsyn af voksne
• Uens batterityper eller nye og brugte batterier må ikke anvendes sammen.
• Der må kun bruges de anbefalede batterier eller batterier af
ligeværdig type.
• Til fjernstyringen anbefaler vi nye alkaline-mangan batterier.
Engangsbatterierne til denne fjernstyring og andre i husholdningen
batteridrevne elektriske apparater kan erstattes miljøvenligt med
genopladelige batterier (akkumulatorer).
• Batterierne skal lægges i med rigtig polaritet (+ og -).
• Brugte batterier skal tages ud af fjernstyringen.
• Tilslutningsklemmerne må ikke kortsluttes. Tag batterierne ud af
fjernstyringen, hvis den ikke bliver brugt i længere tid.
46
Sikkerhedsinformationer:
• Dette køretøj er egnet til indendørs- og i tørvejr også
til udendørs brug.
• Dette køretøj er egnet fra 15 år. Der må ikke køres
uden forældrenes opsyn.
• Hold ved brug hænder, ansigt og løs beklædning
væk fra køretøjet.
• Sluk for fjernstyring og køretøj, når de ikke er i brug.
• Hold altid øje med helikopteren, så du ikke mister
kontrollen over den.
• Hold altid øje med køretøjet, så du ikke mister
kontrollen over det. En uagtsom og omsorgsløs brug
kan forårsage betydelige skader.
• Opbevar venligst denne betjeningsvejledning.
• Brugeren bør kun bruge dette køretøj i henhold til
brugsanvisningerne i denne betjeningsvejledning.
køretøjet har en Ni-MH-akku. vær opmærksom på de
følgende sikkerhedsanvisninger:
• Kast aldrig Ni-MH-akku'er i ilden og opbevar dem ikke på varme steder.
• Denne Ni-MH-akku må udelukkende oplades med den medfølgende Ni-MH-
oplader. Brugen af en anden oplader kan føre til en varig beskadigelse af
akku'en og tilstødende dele samt til fysisk tilskadekomst!
• Sørg ved opladningen altid for et ildfast underlag og brandsikre
omgivelser.
• Lad ikke akku'en være uden opsyn ved op- og afladningen.
• Ved bortskaffelse skal akku'en være afladt eller batterikapaciteten
brugt op. Tildæk fritliggende poler med et stykke tape, så man
undgår kortslutninger!
• Beskadig ikke og bryd ikke akku'ens celler op. Der er eksplosionsfare!
• Ni-MH-akku'en skal opbevares utilgængeligt for børn.
Sikkerhedsinformationer:
• Produktet må kun repareres og ændres med godkendte, originale reserve-
eller tuningsdele. Ellers kan køretøjet tage skade eller selv udgøre en fare.
• For at undgå risici, skal man altid betjene køretøjet fra en position, hvor man
om nødvendigt hurtigt kun undvige.
• Sluk altid køretøjet og fjernstyringen efter brug.
• Udskift batterierne så snart fjernstyringen ikke fungerer pålideligt mere.
oBS: Ved brug opstår der
fare pga. varmeudvikling og
roterende dele! Der kræves
opsyn af voksne!
www.revell-control.de
www
ww
w.
w.reve
re
l c
ll-c
ll
ontr
ontr
t
ol.de
ol.d
l d
e
© 2011 Revell GmbH & Co.KG,
© 20
Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde,
Hens
REVEL
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK
OF RE
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY
OF RE
ca. 25 km/h
I dh ld
Indhold
I dh ld
Indhold
I dh ld
27 MHz
Betjeningsvejledning
Betjeningsvejledning
FJERNSTYRING
Vigtige kendetegn
Sikkerhedsinformationer:
• Dette køretøj er egnet til indendørs- og i tørvejr også
• Kør ikke med køretøjet i nærheden af personer, dyr,
til udendørs brug.
vandløb og strømledninger.
• Dette køretøj er egnet fra 15 år. Der må ikke køres
• Opladeren til Ni-MH-akku'en er specielt beregnet til
uden forældrenes opsyn.
opladning af køretøjs-akku'en. Benyt kun opladeren
til opladning af køretøjs-akku'en, ikke til andre
• Hold ved brug hænder, ansigt og løs beklædning
væk fra køretøjet.
batterier.
• Sluk for fjernstyring og køretøj, når de ikke er i brug.
• Dette køretøj er ikke beregnet til at bliver brugt af
mennesker med indskrænkede fysiske eller psykiske
• Hold altid øje med helikopteren, så du ikke mister
kontrollen over den.
evner. - Personer uden kendskab til modelkøretøjer
anbefaler vi at tage køretøjet i brug sammen med
• Hold altid øje med køretøjet, så du ikke mister
en erfaren kører.
kontrollen over det. En uagtsom og omsorgsløs brug
• Dette køretøj må ikke bruges på offentlige gader og
kan forårsage betydelige skader.
veje/arealer!
• Opbevar venligst denne betjeningsvejledning.
• Brugeren bør kun bruge dette køretøj i henhold til
brugsanvisningerne i denne betjeningsvejledning.
Til køretøjet kræves der
Køretøjet har en Ni-MH-akku. Vær opmærksom på de
følgende sikkerhedsanvisninger:
følgende akku:
• Kast aldrig Ni-MH-akku'er i ilden og opbevar dem ikke på varme steder.
Strømforsyning:
• Denne Ni-MH-akku må udelukkende oplades med den medfølgende Ni-MH-
Effekt: DC 7,2 V / 1100 mAh
oplader. Brugen af en anden oplader kan føre til en varig beskadigelse af
Batterier: 1 x 7,2 V 1100 mAh
akku'en og tilstødende dele samt til fysisk tilskadekomst!
opladelig Ni-MH-akku
• Sørg ved opladningen altid for et ildfast underlag og brandsikre
(inklusive)
omgivelser.
• Lad ikke akku'en være uden opsyn ved op- og a adningen.
Krav til batteri-/akku
• Ved bortskaffelse skal akku'en være a adt eller batterikapaciteten
til fjernstyring:
brugt op. Tildæk fritliggende poler med et stykke tape, så man
undgår kortslutninger!
Strømforsyning:
DC 12 V
• Beskadig ikke og bryd ikke akku'ens celler op. Der er eksplosionsfare!
Batterier: 8 x 1,5 V "AA"
• Ni-MH-akku'en skal opbevares utilgængeligt for børn.
(medfølger ikke)
Sikkerhedsinformationer:
• Produktet må kun repareres og ændres med godkendte, originale reserve-
eller tuningsdele. Ellers kan køretøjet tage skade eller selv udgøre en fare.
• For at undgå risici, skal man altid betjene køretøjet fra en position, hvor man
om nødvendigt hurtigt kun undvige.
• Sluk altid køretøjet og fjernstyringen efter brug.
• Udskift batterierne så snart fjernstyringen ikke fungerer pålideligt mere.
Lovgivning om elektroskrot: Når produktet er
Hermed erklærer Revell GmbH & Co. KG, at
udtjent beder vi dig om: at fjerne alle batterier og
OBS: Ved brug opstår der
bortskaffe disse separat. A evér gamle elektrisk
fare pga. varmeudvikling og
dette produkt er i overensstemmelse med de
roterende dele! Der kræves
grundlæggende krav og de andre relevante
drevne apparater på kommunens samlested
forskrifter i direktiv 1999/5/EU. Konformitets-
opsyn af voksne!
for elektroskrot. De øvrige dele kan smides i
erklæringen nder du på www.revell-control.de.
husholdningsaffaldet. Tak for din medhjælp!
Betjeningsvejledning
Hermed erklærer Revell GmbH & Co. KG, at
dette produkt er i overensstemmelse med de
grundlæggende krav og de andre relevante
forskrifter i direktiv 1999/5/EU. Konformitets-
erklæringen finder du på www.revell-control.de.
www.revell-control.de
© 2011 Revell GmbH & Co.KG,
Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde,
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY
27 MHz
fjeRnstyRing
• Kør ikke med køretøjet i nærheden af personer, dyr,
vandløb og strømledninger.
• Opladeren til Ni-MH-akku'en er specielt beregnet til
opladning af køretøjs-akku'en. Benyt kun opladeren
til opladning af køretøjs-akku'en, ikke til andre
batterier.
• Dette køretøj er ikke beregnet til at bliver brugt af
mennesker med indskrænkede fysiske eller psykiske
evner. - Personer uden kendskab til modelkøretøjer
anbefaler vi at tage køretøjet i brug sammen med
en erfaren kører.
• Dette køretøj må ikke bruges på offentlige gader og
veje/arealer!
Til køretøjet kræves der
følgende akku:
Strømforsyning:
Effekt: DC 7,2 V / 1100 mAh
Batterier: 1 x 7,2 V 1100 mAh
opladelig Ni-MH-akku
(inklusive)
krav til batteri-/akku
til fjernstyring:
Strømforsyning:
DC 12 V
Batterier: 8 x 1,5 V "AA"
(medfølger ikke)
ca. 25 km/h
Tabla de contenido
