Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Благодарим вас за приобретение данного изделия
Pioneer.
В данном Кратком руководстве пользователя содержатся
инструкции по основным подключениям и операциям
для упрощенного использования ресивера. Подробное
описание ресивера см. в «Инструкции по эксплуатации»,
содержащихся на поставляемом CD-ROM. Инструкции
по эксплуатации также можно загрузить с вебсайта
Pioneer (http://www.pioneer.eu).
Подробнее об использовании CD-ROM см. ниже.
Рабочее Окружение
Этот CD-ROM может быть использован совместно с
Microsoft® Windows® 95/98/Me/NT/2000/XP/Vista/7 и
Apple Mac ОС X 10.4.
Для чтения этого CD-ROM требуется Adobe Reader
(Версия 4.0 или более поздняя).
=========================================================================================================
Содержание
Перед началом работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Проверка комплекта поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Установка батареек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Порядок выполнения настроек на ресивере . . . . . . . . . . . . 5
Пульт дистанционного управления. . . . . . . . . . . . 6
Подключение оборудования. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Выбор количества громкоговорителей. . . . . . . . . . . . . . . . 7
Некоторые советы по улучшению качества звучания . . . 7
Подключение громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Подключение задних громкоговорителей объемного
звучания или передних верхних громкоговорителей
(Для VSX-826) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Подключение задних громкоговорителей объемного
звучания или передних верхних громкоговорителей
(Для VSX-821) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Переключение терминалов громкоговорителей . . . . . . 10
Подсоединение кабелей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Кабели HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
О HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Аналоговые аудиокабели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Цифровые аудиокабели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Видеокабели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4
Ru
Меры предосторожности при использовании
Этот CD-ROM предназначен для использования с
персональным компьютером. Он не может быть
использован с DVD плеером или музыкальным CD
плеером. Попытка проигрывания этого CD-ROM с DVD
плеером или музыкальным CD плеером может повредить
громкоговорители или стать причиной ухудшения слуха
из-за большой громкости.
Лицензия
Пожалуйста, согласитесь с «Условиями использования»,
указанными ниже перед началом использования этого
CD-ROM. Не используйте, если Вы не согласны с
условиями использования.
Условия использования
Авторские права на данные на этом CD-ROM
принадлежат Pioneer Corporation. Неправомочная
передача, дублирование, трансляция, общественная
передача, перевод, продажи, предоставление взаймы или
другие подобные случаи, которые выходят за пределы
Подключение видеовыходов (только VSX-821). . . . . . . . 12
воспроизведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Подключение с помощью HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Подключение телевизора без входа HDMI . . . . . . . . . . 14
Подключение проигрывателя DVD без выхода HDMI
(только VSX-826) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Подключение спутникового ресивера или другой
цифровой приставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Подключение рекордера HDD/DVD, рекордера Blu-ray Disc
и других источников видеосигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Использование разъемов компонентного видео. . . . . . . . 17
Подключение других аудиокомпонентов . . . . . . . . . . . . 17
Подключение антенн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Использование внешних антенн. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Подключение ресивера к электророзетке . . . . . . . . . . . . 18
Основная настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Отмена режима демонстрации дисплея . . . . . . . . . . . . . . 19
Автоматическая настройка объемного звучания
(MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Проблемы при использовании автоматической
настройки MCACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
"личного использования" или "ссылки" как определено
Законом об авторских правах, могут привести к
наказанию. Разрешение на использование данного CD-
ROM предоставляется по лицензии Pioneer Corporation.
Общий Отказ
Pioneer Corporation не гарантирует работу этого CD-
ROM на персональных компьютерах при использовании
любой подходящей ОС. Кроме того, Pioneer Corporation
не несет отвественности за любые повреждения,
понесенные в результате использования этого CD-ROM
и не отвечает за любую компенсацию. Названия частных
корпораций, продуктов и других объектов, описанных
здесь - зарегистрированные торговые марки или
торговые марки их соответствующих фирм.
* Когда используется Mac ОС:
Установите этот CD-ROM в CD дисковод и затем дважды
щелкните иконку CD-ROM, чтобы запустить
приложение.
Основные операции воспроизведения. . . . . . . . 21
Воспроизведение источника. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Прослушивание материала с использованием объемного
звучания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Стандартное объемное звучание . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Воспроизведение iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Основные органы управления воспроизведением . . . . 22
Воспроизведение устройства USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Основные органы управления воспроизведением . . . . 22
®
для прослушивания музыки без
проводов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Прослушивание радиопередач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Улучшение звучания в диапазоне FM . . . . . . . . . . . . . 23
радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Capítulos
Tabla de contenido
