Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VSX-826
VSX-821
Discover the benefits of registering your product online at
Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur
(ou http://www.pioneer.eu).
Зарегистрируйте Baшe изделие на
регистрации в Интернет
http://www.pioneer.it
Registra il tuo prodotto su
Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via
(of http://www.pioneer.eu).
http://www.pioneer.es
Registre su producto en
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter
Quick Start Guide
Guide rapide
AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER
RECEPTEUR AUDIOVISUEL MULTICANAL
-K
SINTOAMPLIFICATORE AUDIO/VIDEO MULTICANALE
AUDIO/VIDEO MULTIKANAALS RECEIVER
-K
RECEPTOR AUDIO-VIDEO MULTICANAL
AUDIO-/VIDEO- MEHRKANAL-RECEIVER
http://www.pioneer.co.uk
http://www.pioneer-rus.ru
(o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!
(o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line:
Guida di avvio rapido
Snelstartgids
(or http://www.pioneer.eu).
http://www.pioneer.fr
(или http://www.pioneer.eu). Oзнакомьтесь с преимуществами
http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be
http://www.pioneer.de
Guía de inicio rápido
Kurzanleitung
(oder http://www.pioneer.eu)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer VSX-826-K
Resumen de contenidos para Pioneer VSX-826-K
- Página 1 Registra il tuo prodotto su (o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via (of http://www.pioneer.eu). http://www.pioneer.es Registre su producto en (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line: http://www.pioneer.de...
-
Página 112: Importante
Este producto es para tareas domésticas generales. IMPORTANTE Cualquiera avería debida a otra utilización que tareas domésticas (tales como el uso a largo plazo para CAUTION motivos de negocios en un restaurante o el uso en un RISK OF ELECTRIC SHOCK coche o un barco) y que necesita una reparación DO NOT OPEN hará... - Página 113 Si la clavija del cable de alimentación de CA de este Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de aparato no se adapta a la toma de corriente de CA su vida y de las pilas y baterías usadas. que usted desea utilizar, deberá...
- Página 114 CD-ROM con respecto a cualquier PC con los el CD-ROM incluido. El manual de instrucciones Licencia sistemas operativos aplicables. Además, Pioneer también se puede descargar del sitio Web de Pioneer Asegúrese de aceptar los “Términos de Uso” que se Corporation no será responsable de cualesquiera daños (http://www.pioneer.eu).
-
Página 115: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Cuando se deshaga de las pilas usadas, asegúrese de respetar las disposiciones gubernamentales o las normas de las instituciones medioambientales públicas El ajuste de Speaker System (VSX-826 solamente) que rigen en su país o región. (Especifique si se usa el altavoz trasero de sonido envolvente o el delantero con efectos de altura.) Comprobación del contenido de la caja No use ni guarde pilas en lugares expuestos a la luz... -
Página 116: Mando A Distancia
Mando a distancia 1 SLEEP 10 Botones de control del sintonizador Púlselo para cambiar el tiempo que debe transcurrir antes de Pulse primero para acceder a: RECEIVER que el receptor se apague (30 min – 60 min – 90 min – Off). BASS –/+, TRE –/+ –... -
Página 117: Conexión Del Equipo
Conexión del equipo Importante Algunos consejos para mejorar la calidad del • VSX-826 solamente: Tanto los altavoces traseros de sonido sonido envolvente como los altavoces delanteros con efectos de La disposición de los altavoces en la sala influye de manera Determinación de la aplicación de los altura pueden conectarse al mismo tiempo. -
Página 118: Conexión De Los Altavoces
• Instale el altavoz central arriba o debajo del televisor, de PRECAUCIÓN Conexión de los altavoces modo que el sonido del canal central quede localizado en • Por estos terminales de altavoz circula tensión ACTIVA la pantalla de televisor. Asimismo, asegúrese de que el El receptor puede funcionar con sólo dos altavoces estéreo que es PELIGROSA. -
Página 119: Diagrama De Conexiones De Vsx
Diagrama de conexiones de VSX-826 Diagrama de conexiones de VSX-821 Los terminales delanteros con efectos de altura también pueden utilizarse para Speaker B. Frontal izquierdo Frontal derecho Subwoofer Central Ajuste delantero con efecto de altura LINE LEVEL Delantero con efecto de altura izquierdo Delantero con efecto de altura derecho INPUT Ajuste de altavoces B... -
Página 120: Activación Del Terminal De Altavoces
• Si la señal de vídeo de HDMI es 480i, 480p, 576i o 576p, Activación del terminal de altavoces Conexiones de los cables no se puede recibir el sonido de Multi Ch PCM ni HD. Se pueden configurar tres sistemas de altavoces distintos Asegúrese de no doblar los cables por encima del equipo con el botón SPEAKERS. -
Página 121: Cables De Audio Analógico
• Si durante la reproducción se enciende/apaga el Cables de vídeo dispositivo conectado al terminal HDMI OUT de este equipo, o se desconecta/conecta el cable HDMI, podrían Cables de vídeo RCA estándar producirse ruidos o interrupciones de audio. Estos cables son el tipo de conexión de vídeo más común y HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia deben utilizarse para las conexiones a los terminales de Interface son marcas comerciales o marcas registradas de... -
Página 122: Acerca Del Conversor De Vídeo (Vsx-826 Solamente)
Nota Acerca del conversor de vídeo Acerca de la conexión de salidas de vídeo • Si se asignan varios componentes de vídeo a la misma (VSX-826 solamente) (VSX-821 solamente) función de entrada, el conversor da prioridad al componente HDMI y luego al compuesto (en este orden). El convertidor de vídeo garantiza que todas las fuentes de Este receptor no incorpora un conversor de vídeo. -
Página 123: Conexión De Componentes De Reproducción Y De Un Tv
VSX-821 Conexión de componentes de reproducción y COAXIAL de un TV HDMI DVR/BDR IN DVD IN BD IN VIDEO 1 IN OPTICAL ASSIGNABLE ASSIGNABLE Conexión mediante HDMI TV/SAT CD-R/TAPE AUDIO VIDEO SURR BACK/ Si dispone de un componente (reproductor de Blu-ray Disc, DVR/BDR CD-R/TAPE FRONT HEIGHT... -
Página 124: Conexión A Su Televisor Sin Entrada Hdmi
Conexión a su televisor sin entrada HDMI VSX-826 Este diagrama muestra conexiones de un televisor (sin entrada HDMI) y de un reproductor DVD (u otro componente COAXIAL OPTICAL HDMI DVR/BDR IN DVD IN BD IN VIDEO 1 IN de reproducción) al receptor. ASSIGNABLE ASSIGNABLE •... -
Página 125: Conexión De Su Reproductor Dvd Sin Salida De Hdmi (Vsx-826 Solamente)
Conexión de su reproductor DVD sin salida de HDMI (VSX-826 solamente) COAXIAL OPTICAL HDMI HDMI DVR/BDR IN DVD IN BD IN VIDEO 1 IN ASSIGNABLE Este diagrama muestra conexiones de un televisor (con ASSIGNABLE entrada HDMI) y de un reproductor DVD (u otro componente TV/SAT CD-R/TAPE de reproducción sin salida HDMI) al receptor. -
Página 126: Conexión De Un Receptor De Satélite U Otro Módulo De Conexión Digital
Conexión de un receptor de satélite u otro módulo de conexión digital Conexión de una grabadora HDD/DVD, una grabadora Blu-ray Disc y Los receptores de satélite o cable y los sintonizadores de televisor digital terrestre son todos otras fuentes de vídeo ejemplos de los llamados ‘módulos de conexión’. -
Página 127: Uso De Conectores De Vídeo De Componentes
Uso de conectores de vídeo de componentes Conexión de otros componentes de audio El vídeo de componentes debería ofrecerle una calidad de imagen superior que el vídeo El número y tipo de conexiones depende del tipo de componente que esté conectando. Siga compuesto. -
Página 128: Conexión De Antenas
FM UNBAL Conecte un cable con revestimiento de vinilo de 5 a 6 metros autorizado de Pioneer más cercano. AM LOOP de longitud a un terminal de antena AM sin desconectar la •... -
Página 129: Configuración Básica
Configuración básica • VSX-826 solamente: Cuando están conectados tanto el altavoz trasero de sonido envolvente como el altavoz CONTROL ON / OFF delantero con efectos de altura, realice dos veces la configuración automática MCACC: una con la Cancelación de la pantalla demo configuración de Sistema de altavoces en Surr.Back y otra con la configuración de Sistema de altavoces en La pantalla del panel frontal muestra distintas informaciones... -
Página 130: Otros Problemas Al Utilizar La Configuración Automática Mcacc
Seleccione ‘Auto MCACC’ desde el System Setup y luego Confirme la configuración del altavoz. La configuración Auto MCACC ha concluido. Volverá al pulse ENTER. menú System Setup. La configuración que aparece en pantalla deberá reflejar los altavoces reales de los que dispone. Los ajustes aplicados en la configuración automática System Setup System Setup... -
Página 131: Reproducción Básica
En este caso, el mando a distancia no • Si instala versiones de software distintas de las indicadas cambia a los modos operativos. en la página web de Pioneer en su iPod/iPhone/iPad, puede derivar en la incompatibilidad con este receptor. -
Página 132: Controles De Reproducción Básica
Cambie la entrada de TV para que se conecte con el • Pioneer no puede garantizar la compatibilidad receptor. (funcionamiento y/o potencia de bus) con todos los Pase al modo en espera del receptor y luego utilice el •... -
Página 133: Bluetooth Adapter Para El Disfrute Inalámbrico De La Música
El número presintonizado deja de parpadear y el receptor registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso guarda la emisora. de dichas marcas por PIONEER CORPORATION se hace Dispositivo habilitado de tecnología Bluetooth bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son Cómo sintonizar emisoras memorizadas... - Página 156 В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров.