Enlaces rápidos

SISTEMA DE
ALARMA POR
VOZ COMPACTO
miniVES
Manual del usuario
miniVES 2001L, 2001LN, 4001L, 4001LN,
4002L, 4002LN
EN 54-16:2008
EN 54-4:1997+AC:1999+A1:2002+A2:2006
ES
Manual de usuario miniVES_v2
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell miniVES Serie

  • Página 1 SISTEMA DE ALARMA POR VOZ COMPACTO miniVES Manual del usuario miniVES 2001L, 2001LN, 4001L, 4001LN, 4002L, 4002LN EN 54-16:2008 EN 54-4:1997+AC:1999+A1:2002+A2:2006 Manual de usuario miniVES_v2...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Panel frontal miniVES Panel frontal Colores de los LED en el panel frontal de la unidad de control Conectores del panel miniVES Conectores de los paneles serie L 2.2 Conectores de los paneles serie LN Cargador miniVES Cargador miniVES Baterías Instrucciones para realizar funciones básicas Modo de alarma...
  • Página 3: Panel Frontal Minives

    1.PANEL FRONTAL miniVES 1.1 PANEL FRONTAL Fig. 1. Panel frontal de la seris miniVES: 2001L, 4001L, 4002L y 2001LN, 4001LN,4002LN Micrófono de mano de bombero Altavoz incorporado Indicadores Indicador de alimentación (LED verde ) Indicador de fallo ( LED amarillo) Indicador de emergencia (LED rojo ) Indicador de carga de la batería ( LED amarillo) Botón de emergencia...
  • Página 4: Colores De Los Led En El Panel Frontal De La Unidad De Control

    1.2 LOS COLORES DE LOS LED EN EL PANEL FRONTAL DE LA UNIDAD DE CONTROL Símbolo gráfico Color Significado verde Encendido amarillo Avería rojo Alarma amarillo Alimentación por baterías activadas verde Micrófono de mano activo Función de apagado de la CPU activa amarillo (bypass de la CPU) Manual de usuario miniVES_v2...
  • Página 5: Conectores Del Panel Minives

    CONECTORES DEL PANEL MINIVES Fig. 2. Disposición de los conectores en los sistemas miniVES Tarjeta de control de 4 líneas de altavoces Salidas de bus de audio local para el funcionamiento de la tarjeta control de 4 líneas Conector de entradas lógicas Conector de salidas lógicas Conector de audio I/O Salidas de alimentación auxiliar...
  • Página 6: Conectores De Los Paneles Serie L

    2.1 CONECTORES DE LOS PANELES SERIE L Fig. 3. Diagrama de conexiones del panel para las unidades miniVES de las series 2001L, 4001L y 4002L Salidas de bus de audio local para el funcionamiento de la tarjeta control de 4 líneas Entrada y salida de audio Entradas lógicas Salidas de alimentación auxiliar...
  • Página 7: Conectores De Los Paneles Serie Ln

    2.2 CONECTORES DE LOS PANELES SERIE LN Las unidades son similares a las series 2001L, 4001L, 4002L con la excepción de la interfaz de red incluida xNET_mini 1GB/ WAN/RS. Esto proporciona más conectividad y ranuras para dos módulos SFP opcionales. Fig.
  • Página 8: Cargador Minives

    3. CARGADOR miniVES 3.1 CARGADOR miniVES Para conectar las baterías al cargador, utilice el cable de batería suministrado con el dispositivo. Asegúrese de que la conexión (polaridad) entre las baterías y los terminales sea correcta. Por último, conecte el sensor de temperatura del termistor al enchufe "TEMP SENSOR"...
  • Página 9: Baterías

    3.2 BATERÍAS Es necesario proteger las baterías de los cortocircuitos mientras se conectan los cables de las baterías. El cortocircuito puede provocar un fallo en el sistema. Siga este manual para garantizar la seguridad mientras realiza la conexión. Asegúrese de que la alimentación del sistema se ha apagado antes de conectar la batería. Una vez conectadas las baterías, asegúrese de que todos los terminales de todas las baterías estén protegidos contra el cortocircuito.
  • Página 10: Instrucciones Para Realizar Funciones Básicas

    4. INSTRUCCIONES PARA REALIZAR FUNCIONES BÁSICAS 4.1 MODO DE ALARMA ACTIVACIÓN DEL MODO ALARMA Si el botón rojo dispone de solapa, levántela y presiónelo. Esto inicia un proceso de 5 segundos (el botón de evacuación comienza a parpadear en rojo) durante el cual el sistema espera a una segunda pulsación del botón. Al finalizar este procedimiento de dos pasos se activa el modo de alarma.
  • Página 11: Modo De Fallo

    ENVÍO DE MENSAJES VERBALES A TRAVÉS DE UN MICRÓFONO Active la alarma y seleccione las zonas por las que se quiere enviar el mensaje. El LED verde junto a la etiqueta de la zona significa que está lista para transmitir. Levante el micrófono, mantenga pulsado el botón "pulsar para hablar" mientras habla.
  • Página 12: Datos Técnicos

    5. DATOS TÉCNICOS 5.1 miniVES 2001L, 4001L, 4002L Característica miniVES 2001L, 4001L, 4002L Alimentación 230 V AC, terminal de 3 pines IEC C14 Consumo Hasta 600 W (dependiendo de la configuración) Número de ranuras de control Soporta tarjetas SD HC con de hasta 32 GB La tarjeta SDHC SLC 512 MB Almacenamiento de mensajes incluida proporciona más de 20 minutos de tiempo de mensaje Pantalla LCD...
  • Página 13: Minives 2001Ln, 4001Ln, 4002Ln

    5.2 MINIVES 2001LN, 4001LN, 4002LN Sylk Actuators Modelo miniVES 2001LN, 4001LN, 4002LN Alimentación 230 V AC, terminal de 3 pines IEC C14 Consumo Hasta 600 W (dependiendo de la configuración) Número de ranuras de control Soporta tarjetas SD HC con de hasta 32 GB La tarjetas DHC SLC 512 MB inclui- Almacenamiento de mensajes da proporciona más de 20 minutos de tiempo de mensaje Pantalla LCD...
  • Página 14: Instrucciones De Montaje

    6. INSTRUCCIONES DE MONTAJE PASO 1 Quite los 4 tornillos M4 TORX de la parte A y quita el panel frontal. PASO 2 Quite los 5 tornillos M3 de la parte B. Manual de usuario miniVES_v2...
  • Página 15 PASO 3 Retire los tornillos de bloqueo C y tire del cajón hacia usted D. PASO 4 Palanca de liberación del cajón. Para soltarlo, presione la palanca del lado izquierdo y tire de la palanca del lado derecho . Con las palancas presionadas , tire del cajón hacia ti para sacarlo completamente Manual de usuario miniVES_v2...
  • Página 16 Izquierda abajo Izquierda abajo Derecha arriba PASO 5 Fijar el chasis vacío a la pared con cuatro tornillos. Utilice tornillos y anclajes adecuados a su tipo de pared (no suministrados).  NOTA: Debido a la masa del producto (hasta 80 kg con las baterías), es importante que el sistema montado en pared se instale de forma segura de acuerdo con las normas de construcción locales.
  • Página 17 PASO 6 Coloque las baterías en el compartimento. Compruebe que el compartimento de la batería es adecuado para las baterías seleccionadas por el instalador. A = 220 mm B = 340 mm C = 430 mm PASO 7 Deslice el cajón de nuevo en su posición y apriete los tornillos. Manual de usuario miniVES_v2...
  • Página 18 | Condición de desactivación | Control manual de la alarma de voz Micrófono de emergencia | Amplificadores de potencia redundantes Otros datos técnicos: véase "Documentación técnica". Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila, 15-19 08911 Badalona (Barcelona) Telefono: +34 931 334 760 www.honeywelllifesafety.es Short manual_MiniVes_ES | 11/20 [email protected] © 2020 Honeywell International Inc.

Este manual también es adecuado para:

Minives 2001lMinives 4001lMinives 4002l

Tabla de contenido