Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell DX CONNEXION Serie
Resumen de contenidos para Honeywell DX CONNEXION Serie
- Página 1 Fire Safety DX CONNEXION™ Manual de usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DX CONNEXION™ Manual de usuario Índice Introducción 5.3.2 Ajustar el reloj Avisos 5.3.2.1 Cambiar la fecha y hora Modelos 5.3.3 Anular/Habilitar Niveles de acceso de usuario 5.3.3.1 Anular/Habilitar zonas completas Definición de nivel 5.3.3.2 Anular/Habilitar equipo y Claves de acceso puntos individuales Indicaciones y controles 5.3.3.3... -
Página 3: Introducción
1 Introducción 1.1 Avisos • El material y las instrucciones que abarca este manual han sido revisados detenidamente y con precisión por lo que deberían ser correctos. No obstante, el fabricante declina toda responsabilidad en cuanto a imprecisiones y se reserva el derecho a modificar este documento sin previo aviso. -
Página 4: Niveles De Acceso De Usuario
2 Niveles de acceso de usuario 2.1 Definición de nivel • Las centrales de alarma contra incendio DX Connexion disponen de tres niveles de acceso para el usuario: Nivel 1, Nivel 2 y Nivel 3. • En los tres niveles, la pantalla LCD es el indicador principal del estado de la instalación y proporciona información detallada sobre cualquier alarma de incendio, avería, prueba o condición de anulación actuales. -
Página 5: Indicaciones Y Controles
3 Indicaciones y controles de la Connexion Pantalla LCD Teclas de navegación Teclado numérico (program./selección) Teclas de control LEDs indicadores del estado del sistema Llave (opcional) LEDs zonas en alarma (40/80 zonas – opcional, según el país) Figura 1 – Indicadores y controles 3.1 Teclas de control –... -
Página 6: Indicaciones De Los Leds Del Panel Frontal
TECLAS FUNCIÓN Teclas de navegación Pulse las teclas para seleccionar y navegar por las funciones del nivel 1: condiciones de alarma, avería, anulaciones y pruebas. Pulse para confirmar los cambios o seleccionar una opción de menú. Tecla 'OK' Teclas 0 -9, A - Z Teclado numérico para introducir número. -
Página 7: Indicaciones De La Pantalla
3.3 Indicaciones de la pantalla • La pantalla de cristal líquido (LCD) de 240 x 64 píxels es el indicador principal del estado del sistema. La pantalla se ilumina de forma que se facilita su visualización en lugares poco iluminados. •... -
Página 8: Indicación De Varios Tipos De Eventos
3.3.2.1 Indicación de varios tipos de eventos • Cuando en la central hay varios tipos de eventos que no se pueden mostrar juntos, pulse las teclas t yu para poder ver los detalles de los eventos que quedan ocultos. El siguiente ejemplo muestra dos eventos de alarma de incendio (fuego) con otra condición a la que se puede acceder con las teclas t yu Las teclas q/p permiten ver también otros eventos del mismo tipo que aparecen en pantalla. -
Página 9: Menús Del Nivel
• Todas las indicaciones obligatorias que no se pueden anular durante una condición de alarma de incendio se señalizan mediante los LEDs. Si los leds de zona están instalados, se indican también las alarmas de incendio para cada zona. • También se pueden ver el resto de condiciones como puntos en alarma, averías, zonas en prueba y anulaciones utilizando las teclas p, q , t yu en el Nivel de usuario 1 (véase la sección 3.3.2.1). - Página 10 • Si se selecciona la opción de menú ‘5:Menú’, desde el menú de estado, mediante contraseña de nivel 2 (contraseña más tecla ), aparecerá en pantalla el menú de nivel 2, como se muestra: • Utilice las teclas p, q , t yu para moverse por las diferentes opciones y pulse la tecla para seleccionar la opción resaltada o, mediante el teclado numérico, introduzca el número de la opción requerida.
-
Página 11: Funciones De La Pantalla Del Nivel
4 Funciones de la pantalla de Nivel 1 • En el nivel de acceso 1, la pantalla funciona solo en modo visualización con las teclas de control anuladas, excepto la tecla SILENCIAR ZUMBADOR y, en una condición de alarma, la tecla VER ZONAS DE ALARMA. •... -
Página 12: Estado De Alarma/Avería
4.2 Estado de alarma/avería • Si la central detecta las condiciones de alarma o avería, la pantalla de “Estado de reposo” se cambia por una pantalla que contiene información sobre el tipo y número de eventos: los eventos de la primera y última zona y el número de zonas en alarma o avería. •... -
Página 13: Anular Retardos
• Para ver otros equipos (puntos) en alarma, pulse las teclas p/q para avanzar por los diferentes evento. Por ejemplo: • La pantalla muestra el número de alarma y el número total de equipos (puntos) en alarma de fuego (2), el número de la zona (2) y la descripción de la zona 2 (máximo 20 caracteres), el número del lazo al que está... -
Página 14: Detalles De La Pantalla Lcd
4.2.2.1 Detalles de la pantalla LCD • Las averías de la central y de las zonas (puntos) se muestran en pantalla en orden cronológico, del mismo modo que las alarmas de fuego. • En el siguiente ejemplo, el ‘Error de respuesta’ en la dirección 4 del lazo 1 se indica como avería no 2 de 2 en total. -
Página 15: Estado De Anulado
4.2.4 Estado de anulado • Si se han anulado zonas, equipos de entrada, equipos de salida o de otro tipo, se ilumina el led de ANULADO junto con otros leds apropiados para señalizar dicha condición. La pantalla de ‘Estado de reposo’ incluirá el siguiente texto ‘El sistema tiene anulados’ debajo del logo de Morley-IAS. •... -
Página 16: Estado De Avería De Fuente De Alimentación
4.3 Estado de avería de fuente de alimentación • Si la fuente de alimentación principal AC se interrumpe o la central registra otra avería asociada con la fuente de alimentación, el led de AVERÍA ALIMENTACIÓN y el led de AVERÍA se iluminarán. En pantalla, aparecerán más detalles respecto a la avería. •... -
Página 17: Pantalla Del Nivel 2/ Funciones De Control
5 Pantalla de nivel 2 / Funciones de control 5.1 Funciones de pantalla Todas las funciones disponibles en el Nivel 1 también lo están en el Nivel 2. 5.2 Funciones de control • Las cinco teclas principales están bloqueadas en el Nivel 1 (Nota: la tecla SILENCIAR ZUMBADOR está... -
Página 18: Silenciar/Reactivar Sirenas
• Si la clave introducida no es correcta o no se introduce ninguna clave, aparecerá el siguiente mensaje: Pulse la tecla para regresar a la pantalla de menú de Estado. Nota: El código alfanumérico de 8 dígitos que aparece en la última línea es un código encriptado. -
Página 19: Funciones Del Menú De Nivel
5.3 Funciones del menú de Nivel 2 • Pulse cualquier tecla de la central mostrada a continuación para ver en pantalla las funciones del menú de Nivel 1. • Para acceder a los menús del Nivel 2, pulse la tecla ‘5’ del teclado numérico, introduzca la clave de acceso del Nivel 2 y, a continuación, pulse la tecla •... -
Página 20: Prueba
• Cuando utilice una contraseña para acceder a Nivel 2, el acceso a las funciones de este nivel se cancelará automáticamente pasados 10 minutos (por defecto) si no se pulsa ninguna tecla. Será necesario volver a introducir la contraseña para volver a habilitar las funciones del menú... -
Página 21: Prueba Del Zumbador
5.3.1.3 Prueba acústica del zumbador • Para probar el zumbador, asegúrese de que la opción ‘3: Zumbador’ está resaltada y pulse la tecla . También la puede seleccionar pulsando la tecla ‘3’. • Para finalizar la prueba, pulse la tecla •... -
Página 22: Interrupción De Todas Las Pruebas De Zonas
5.3.1.4.3 Interrupción de todas las pruebas de zonas • Para interrumpir todas las pruebas de zona de forma inmediata, con la opción ‘4:Zonas’ resaltada, pulse la tecla . En pantalla, se mostrará el mensaje: ‘Parar prueba?’. Pulse para parar la prueba y abandonar la pantalla de prueba de zonas. Para continuar con la prueba, pulse la tecla y abandone la pantalla de Prueba de zonas. -
Página 23: 5.3.3 Anular/Habilitar
5.3.3 Anular / Habilitar • Desde el menú de Nivel 2, utilice las teclas de navegación para resaltar la opción ‘3:Anular/Habilit.’ y pulse la tecla para seleccionar. También puede pulsar la tecla ‘3’ del teclado numérico. Aparecerá la siguiente pantalla: •... -
Página 24: Anular / Habilitar Equipos Y Puntos Individuales
• Utilice las teclas t o u para seleccionar otra zona de las que están listadas en pantalla. • Con la zona que desea anular/habilitar seleccionada, la LCD le pedirá que confirme la acción. El estado actual de la zona se muestra como en el siguiente ejemplo: Nota: El estado de las zonas no configuradas no se muestra en pantalla. -
Página 25: 5.3.3.3 Anular/Habilitar Grupos
5.3.3.3 Anular / Habilitar grupos • Puede que se hayan configurado varios equipos para que pertenezcan a un mismo grupo. Esta función permite que todos los equipos dentro de ese grupo se puedan anular o habilitar de una sola vez en lugar de anularlos o habilitarlos de uno en uno. •... -
Página 26: Anular/Habilitar Entradas Locales
• Pulse ‘1’, ‘2’ ó ‘3’, según se requiera. Si las salidas están habilitadas, la pantalla mostrará lo siguiente: • Pulse para anular la salida. El led de ANULADO se ilumina para todas las salidas. Si las salidas de sirena están anuladas, el led de SIRENAS ANULADAS también se ilumina. •... -
Página 27: 5.3.4 Modo Ver
5.3.4 Modo Ver • Para visualizar el menú Ver, pulse la tecla ‘4’. En pantalla, aparecerán las siguientes opciones: • Es posible ver en pantalla: 1. El valor analógico actual y otros parámetros de funcionamiento de un equipo del lazo. 2. -
Página 28: Ver Histórico De Eventos
• Pulse para mostrar la información sobre el equipo resaltado o, mediante las teclas p y q, seleccione otro equipo en otra dirección en el lazo y pulse para seleccionar. • La pantalla muestra información relacionada con el equipo seleccionado. La pantalla muestra el número de lazo (L1), la dirección del equipo, el tipo de equipo (OPT) y el valor analógico del estado actual. -
Página 29: Ver Anulaciones
5.3.4.4 Ver anulaciones • Esta función permite al usuario disponer de información sobre cualquier anulación actual. Pulse la tecla ‘4’ para seleccionar la opción ‘Anulado’. La pantalla muestra los detalles de cualquier anulación presente. Por ejemplo: Ejemplo de pantalla de zona anulada: Ejemplo de pantalla de salidas anuladas: •... -
Página 30: 11 5.3.4.7 Ver Tensiones
5.3.4.7 Ver tensiones • Pulse la tecla ‘7’ para seleccionar la poción ‘Ver tensiones’. En pantalla, se visualizarán varios valores de tensión y valores analógicos (relevantes para el Nivel de acceso 3). La primera pantalla muestra la tensión de la fuente de alimentación resaltada: •... -
Página 31: 12 5.3.5 Anular/Habilitar Modo Horario
5.3.5 Anular/habilitar el modo horario • Es posible anular manualmente (activar/desactivar) los retardos de los modos horarios. Los Modos horarios de funcionamiento pueden ser Modo de investigación, Retardo 1 y Retardo 2 o Modo de sensibilidad (la sensibilidad del detector se ajusta a ciertas horas del día) o Modo de verificación de alarma (las señales de los detectores de humo deben verificarse tras un periodo de tiempo configurado antes de que se indique una alarma de incendio). -
Página 32: Anular/Habilitar Retardos (De Programas) De Salida
• Los modos de detección (modo horario) disponibles se programan en el Nivel 3, en las funciones de programación. Si no hay ningún modo día configurado, esta opción no tiene efecto y en pantalla se mostrará el siguiente mensaje: • Pulse la tecla para iniciar/finalizar esta función, según sea apropiado. -
Página 33: Funcionamiento Del Modo Horario Con Retardo
6 Funcionamiento del modo horario con retardo • La central se puede configurar para funcionar durante el modo horario con retardo durante el día. • Si éste es el caso, durante este tiempo, las señales procedentes de un detector generarán una alarma de incendio en la pantalla de la central, el zumbador interno y en los leds pero se retardará... - Página 34 • Pulse la tecla para mostrar en pantalla el menú de Nivel 1 si es necesario ver detalles de otros tipos de eventos durante el periodo de retardo. • Introduzca el número de la opción deseada para ver los detalles del evento. En el siguiente ejemplo, se ha seleccionado la opción ‘Fuegos’...
-
Página 35: 14 7 Llave Y Teclas De Función
7 Llave y teclas de función La llave opcional y las teclas de función (F1 y F2) se pueden configurar para realizar una función dedicada tal y como se describe a continuación. Será el técnico instalador quien las configure y le explique sus funciones. Llave* Teclas de función* * La llave opcional y las teclas de función (F1 y F2) -
Página 36: Funciones De Programación Del Nivel
8 Funciones de programación de Nivel 3 Consulte el Manual de configuración si desea información detallada sobre la instalación, configuración y puesta en marcha de las centrales de alarma contra incendio de la serie DX Connexion. 9 Mantenimiento/inspección • El propietario del equipo debe asegurarse de que se realizan inspecciones y tareas de mantenimiento de forma periódica. -
Página 37: Ejemplo De Libro De Registro
Sistemas manuales de Alarma de Incendios: Atención anual La empresa mantenedora, el usuario o el titular de la instalación, deberá revisar lo siguiente: 1. Verificación integral de la instalación y limpieza de equipos. 2. Verificación de uniones y regletas de conexión. 3. - Página 38 INFORMACIÓN DE EVENTOS LECTURA FECHA DE FECHA HORA EVENTO ACCIÓN REQUERIDA INICIALES CONTADOR FINALIZACIÓN – PÁGINA 38 –...
- Página 39 Morley-IAS España se reserva 08911 Badalona (Barcelona) el derecho de realizar cualquier modificación sobre el diseño o España especificaciones en línea con nuestro continuo desarrollo. T: 902 03 05 45 doc.996-202-005-2 | Rev 03 | 08/16 E: [email protected] © 2016 Honeywell International Inc.