Página 1 AGILLO 36/255 BL Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Akku-Sense Akumulatorska kosa Original operating instructions Eredeti használati utasítás Cordless scythe Akkus-fűkasza Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Débroussailleuse sans fil Coasă cu acumulator Istruzioni per l’uso originali Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Decespugliatore a batteria Δρεπάνι...
Página 2 5 16 25 26 - 2 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 2 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 2 16.08.2021 12:05:53 16.08.2021 12:05:53...
Página 3  - 3 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 3 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 3 16.08.2021 12:05:54 16.08.2021 12:05:54...
Página 4 - 4 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 4 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 4 16.08.2021 12:05:57 16.08.2021 12:05:57...
Página 5 - 5 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 5 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 5 16.08.2021 12:05:58 16.08.2021 12:05:58...
Página 6 - 6 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 6 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 6 16.08.2021 12:06:00 16.08.2021 12:06:00...
Página 7 - 7 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 7 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 7 16.08.2021 12:06:00 16.08.2021 12:06:00...
Página 8 - 8 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 8 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 8 16.08.2021 12:06:00 16.08.2021 12:06:00...
Página 118: Instrucciones De Seguridad
Peligro! necesarios a no ser que lo hagan bajo vigilancia Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una o reciban instrucciones de la persona que se res- serie de medidas de seguridad para evitar le- ponsabilice de ellos. siones o daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente este manual de instrucciones/adver- 2.
Página 119: Uso Adecuado
transporte. • Si es posible, almacenar el embalaje hasta Utilizar la máquina sólo en los casos que se indi- que transcurra el periodo de garantía. can explícitamente como de uso adecuado. Cual- quier otro uso no será adecuado. En caso de uso Peligro! inadecuado, el fabricante no se hace responsable ¡El aparato y el material de embalaje no son...
Página 120: Características Técnicas
4. Características técnicas el aparato. • Apagar el aparato cuando no se esté utilizan- Tensión ..........36 V d.c. • Llevar guantes. Número de revoluciones n ....6400 rpm • Ponerse gafas protectoras y protección para Circunferencia de corte hilo ....Ø 30 cm los oidos Longitud del hilo ..........
Página 121: Ajuste De La Inclinación De La Empuñadura Adicional (Fig. 4C)
5.3 Montaje del mango guía (fig. 5) 5.7 Cubierta de protección para utilizar con Introducir el mango guía superior (6) en el mango hilo de corte (fig. 7) guía inferior (9). Atornillar la pieza de conexión del ¡Cuidado! Para trabajar con el hilo de corte es mango (7) en el mango guía superior con la tuer- preciso poner la cubierta del hilo de corte (D).
Página 122: Colocación Del Cinturón De Transporte
5.9 Colocación del cinturón de transporte En caso de que todavía no fuera posible cargar la ¡Cuidado! A la hora de trabajar es imprescindible batería, rogamos enviar • llevar siempre el cinturón de transporte suminis- el cargador • trado (fig. 2/pos. 20). Apagar siempre el aparato y la batería antes de quitarse el cinturón de transporte - ¡Peli- a nuestro servicio de asistencia técnica.
Página 123: Desconexión
6. Manejo siado corto durante la primera puesta en marcha, pulsar el botón de la bobina de hilo y tirar con fuerza del hilo. En el primer arranque el hilo se Respetar las disposiciones legales vigentes so- acorta de forma automática a la longitud óptima. bre la emisión de ruidos en el lugar de uso (pue- den variar según el lugar).
Página 124: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
jos con la punta del hilo, inclinando la bobina de 7.1 Limpieza • hilo ligeramente hacia adelante. Reducir al máximo posible la suciedad y Advertencia: Tener especial cuidado en los el polvo en los dispositivos de seguridad, trabajos de segado. Mantener una distancia de las rendijas de ventilación y la carcasa del 30 metros entre el usuario y otras personas o motor.
Página 125: Lijar La Cuchilla De La Cubierta De Protección
No. del recambio de la pieza necesitada. • Para transportarlo se recomienda utilizar el Encontrará los precios y la información actual en embalaje original. www.Einhell-Service.com • Utilizar una protecciónpara las hojas de metal durante el transporte y el almacenamiento. Bobina de hilo de recambio Núm.
Página 126: Indicación Cargador
11. Indicación cargador Estado de indicación Significado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido.
Página 127 Esto no afecta a los medios auxiliares ni a los accesorios sin componentes eléctricos que acompañan a los aparatos usados. Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas - 127 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 127...
Página 128: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de deficiencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •...
Página 129: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identificación puesto que resulta difícil clasificarlos del...
Página 258 Samræmisyfirlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Sense AGILLO 36/255 BL (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
Página 260 - 260 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 260 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 260 16.08.2021 12:06:31 16.08.2021 12:06:31...
Página 261 - 261 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 261 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 261 16.08.2021 12:06:31 16.08.2021 12:06:31...
Página 262 - 262 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 262 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 262 16.08.2021 12:06:31 16.08.2021 12:06:31...
Página 263 EH 08/2021 (01) Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 263 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 263 16.08.2021 12:06:31 16.08.2021 12:06:31...

Este manual también es adecuado para:

34.113.20 solo

EINHELL AGILLO 36/255 BL Manual De Instrucciones Original

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Suomi

Slovenščina

Magyar

Română

Ελληνικά

Português

Hrvatski

Türkçe

Polski

Eesti

Enlaces rápidos

Resumen de contenidos para EINHELL AGILLO 36/255 BL

Página 118: Instrucciones De Seguridad

Página 119: Uso Adecuado

Página 120: Características Técnicas

Página 121: Ajuste De La Inclinación De La Empuñadura Adicional (Fig. 4C)

Página 122: Colocación Del Cinturón De Transporte

Página 123: Desconexión

Página 124: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto

Página 125: Lijar La Cuchilla De La Cubierta De Protección

Página 126: Indicación Cargador

Página 128: Información De Servicio

Página 129: Certificado De Garantía

Este manual también es adecuado para:

EINHELL AGILLO 36/255 BL Manual De Instrucciones Original

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Suomi

Slovenščina

Magyar

Română

Ελληνικά

Português

Hrvatski

Türkçe

Polski

Eesti

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para EINHELL AGILLO 36/255 BL

Resumen de contenidos para EINHELL AGILLO 36/255 BL

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido