Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
si
Pred uporabo ali montažo izdelka natančno preberite dokument. Prosimo, da ohranite
priročnik, saj boste mogoče v prihodnosti potrebovali vsebovane podatke. Izdelek je zaščiten
z mednarodnim patentom, blagovno znamko in z avtorskimi pravicami. Če ne najdete navodil
za uporabo v svojem jeziku, vas prosimo da obiščete www.teqball.com.
SPECIFIKACIJE IZDELKA
KONTAKT:
Dimenzije
3000x1700x900 [mm]
Skupna teža: maks. 148 kg
Pri sestavljanju mize natančno upoštevajte ta navodila; garancijski zahtevki niso veljavni, če je sklop napačen. Miza TEQ One je posebej oblikovan kos športne opreme in ni primeren za nobene druge namene.
Mize ne uporabljajte v
ekstremnih vremenskih
Držite vodoravno.
okoliščinah (nevihta, strele,
pod -20°C in nad + 40°C).
Pazljivo preberite in sledite tem navodilom. Preden začnete namestitev, se prepričajte, da so vsa navodila za montažo pravilno izpolnjena ter da so na voljo vsi potrebni vijaki in sidra ter potrebna orodja za
namestitev.
POMEMBNO: Pazljivo premaknite mizo TEQ One. Vedno bi jo morali nositi vsaj dve odrasli osebi, ki jo dvigneta. Nikoli ne potiskajte in vlecite mize TEQ One na tla, ker lahko poškodujete njene dele.
POGOJI INSTALACIJE
Priporočena velikost igrišča Teqball je dolga 10 m, široka 8 m in visoka 4 m. Miza TEQ One je nameščena simetrično
na sredini tega pravokotnega območja 10 m x 8 m. Če se miza TEQ One nahaja na prostem, je potreben
1,5 m x 1 m x najmanj 0,1 m globok beton ali asfaltna podlaga.
POZOR! Debelina asfaltne ali betonske podlage je zelo pomembna. Če ne doseže zahtevanih 0,1 m, ne zaženite
namestitve.
INSTALACIJSKA ORODJA
2 kosa galvaniziranih šesterokotnih vijakov HILTI M12 x 50 (DIN 933; ISO 4017)
2 kosa sidra HILTI HKD-SR M 12x50 (splakovalna)
Orodje za nastavitev HILTI HSD-G M12x50 ali HSD-M 12x50
Vrtljivo kladivo
Udarni ključ
Za korake namestitve pojdite na stran 38.
Tabela TEQ One mora biti pravilno nastavljena. Vzrok za to ni samo boljša igra, ampak tudi vaša varnost. Upoštevajte ta navodila:
Očistite površino s toplo vodo in uporabite krpo (NE uporabljajte abrazivih gobic). Redno vzdrževanje je ključnega pomena za varno in zanesljivo uporabo mize TEQ One. Pred vsako uporabo vizualno preverite tablico TEQ
One in se prepričajte, da je izdelek v uporabnem stanju (vsi deli so nedotaknjeni; brez deformacij, razpok ali zlomov)! Vsaj dvakrat mesečno preverite vse vijake, matice, da zagotovite pravilno delovanje (priporočamo, da vijake
ob redni uporabi še pogosteje preverjate). Vijaki imajo navojno pritrdilno prevleko, ki se aktivira med prvo montažo. Premaz zmanjšuje možnost, da se vijaki po montaži odlepijo in med demontažo izgubi funkcijo prevleke z
navojem. Prosimo, da ne odstranite prevleke z vijakov! V obdobjih, ko TEQ One ne uporabljate, je priporočljivo, da zložite mize, jih pokrijete in shranite v zaprtih prostorih. Tako boste imeli boljše možnosti, da se izognete
poškodbam, ki jih povzročajo vremenske razmere, kot so zbledelo namizja ali korozija jeklene konstrukcije. Če zamenjate kateri koli sestavni del z nepravilnim delom, je miza nevarna. Za zamenjavo vedno uporabljajte originalne
komponente TEQ One. Ob kakršnih koli vprašanjih nas kontaktirajte na [email protected].
Teqball je ponosen, da svojim kupcem zagotavlja naslednje garancije („garancija") za svoje visokokakovostne izdelke, razen drugih pravnih sredstev ali garancij, ki jih lahko imajo skladno z veljavno zakonodajo:
Tveganja/Stroški, ki jih krije garancija: latentne napake na izdelkih v povezavi z materiali in/ali izdelavo; pristojbine za pošiljanje, pakiranje, ravnanje in carine v povezavi s popravilom ali z zamenjavo izdelka; stroški
popravila. Tveganja/Stroški, izključeni iz garancije: poškodbe površine izdelka (razen poškodb barve ali rje, ki jih povzročijo proizvodne okvare) škoda zaradi zlorabe, zanemarjanja, nesreč; škoda zaradi
neupoštevanja navodil v priročniku za uporabo; normalna obraba; škoda v prometu; škoda, ki so jo utrpele med popravilom ali namestitvijo tretje osebe ali po njej; morebitna posredna, naključna, posebna,
kaznovalna ali posledična škoda, tudi če je predhodno obveščen o možnosti takega. Garancijsko obdobje: 2 (dve) koledarski leti od datuma dostave stranki. Garancijski zahtevek: razen če ni drugače določeno
v veljavni zakonodaji, 10 (deset) koledarskih dni od datuma, ko je bila škoda opažena ali bi morala biti opažena. Dokazilo o zahtevani škodi ali stroški: fotografija ali video škode, ki jo spremlja fotografija serijske
številke; stroški, utemeljeni s pisno dokumentacijo. Oblika garancijskega zahtevka: pošljite e-pošto na [email protected] ali faks na +353 (85) 748 5613, vključno z a) dokazilom o škodi ali stroških, b)
dokazilom o nakupu, vključno z datumom nakupa, in c) dokazilom nadaljnje prodaje, če je bila ponovno prodana drugemu potrošniku. Ukrep garancijskega zahtevka: Teqball v roku 20 delovnih dni od prejema
veljavnega garancijskega zahtevka po želji stranke in na stroške podjetja Teqball zagotovi (1) popolno vračilo kupnine na bančni račun stranke, ki se nahaja v državi države nakup, (2) zamenjava s mizo v istem
obsegu, odposlano na kupčev naslov, ki se nahaja v državi nakupa, ali (3) popravilo ali zamenjavo poškodovanega dela (po lastni presoji Teqball). Teqball lahko v vsakem primeru povrne poškodovano mizo ali del.
Zahtevki po garancijskem roku: po garancijskem roku Teqball zagotavlja storitve kakovostnih popravil prek svoje mreže pooblaščenih strokovnjakov. Noben distributer ali zastopnik ne sme spreminjati pogojev
te garancije. Če pogoji te garancije nasprotujejo pogojem prodajne pogodbe, ki jo je sklenil Teqball, veljajo pogoji iz te pogodbe.
Kupljeni izdelek Teqball ("izdelek") je izdelan skladno z najvišjimi industrijskimi in varnostnimi standardi (vključno z EN 14468-1: 2015; UL 962) in Teqball nenehno izvaja preskuse kakovosti in varnosti, da zagotovi ohranjanje ali
preseganje teh standardov. Kljub temu noben izdelek, zlasti tisti s težkimi ali z gibljivimi deli, ni popolnoma brez tveganja.
ZARADI NESPOŠTOVANJA NAVODIL LAHKO PRIDE DO RESNIH POŠKODB ALI CELO SMRTI. V TEH PRIMERIH TEQBALL,
ZDRUŽENA PODJETJA IN OSEBJE ZAVRAČAJO ODGOVORNOST V VSEH OKOLIŠČINAH DECLINE ALL LIABILITY DO MERE, KI JO DOVOLJUJE PRISTOJNA ZAKONODAJA, ODGOVORNOST TEQBALL'S ZARADI
NEPOSREDNE ŠKODE, DO KATERE PRIDE V POVEZAVI Z IZDELKOM, JE OMEJENA NA (1)$100,000
(STO TISOČ DOLARJEV ZDA) ALI (2) ALI NA ZADEVNO VREDNOST ŠKODE, V TEM PRIMERU VELJA NIŽJA VSOTA.
NI VELJAVNA OMEJITEV ODGOVORNOSTI ZARADI POŠKODBE ALI SMRTI, DO KATERE PRIDE ZARADI NESKLADNOSTI TEQBALL ALI KATERE KOLI DRUGE POŠKODBE, KI JE NE ZAJEMA NANAŠAJOČA SE
ZAKONOD JA.
V VSEH OKOLIŠČINAH IN DO PO ZAKONODAJI DOVOLJENE MERE, TEQBALL ODKLANJA VSE POTENCIALNE NEPOSREDNE, POSEBNE, NAKLJUČNE, POSLEDIČNE ALI KAZENSKOODŠKODNINSKE ŠKODE, DO
KATERE PRIDE POVEZANO Z IZDELKOM, TUDI ČE JE BILA MOŽNOST VNAPREJ NAVEDENA.
Vsak zahtevek za odgovornost je treba utemeljiti z dokumentarnimi dokazi, zajetimi v petih koledarskih dneh od uveljavitve škode, in jih predložiti na [email protected] (ali po faksu na +353 (85) 748 5613) v 10 delovnih dneh istega
datuma, razen če traja dlje trdi, da okna zagotavljajo veljavno pravo.
Držite vodoravno
Embalaža je v celoti izdelana iz materialov, ki se lahko reciklirajo in jih lahko odložite v lokalnem centru za recikliranje. Za podrobnejše
informacije o odstranjevanju starega izdelka se obrnite na lokalno mestno pisarno.
Za zaščito okolja izrabljene proizvode odložite na primerno odlagališče. Za informacije o zbirnih mestih in odpiralnem času se obrnite
na lokalne organe.
26
|47
1101-090-010AA
INFORMACIJE ZA UPORABNIKE
Izdelek lahko uporabljajo
uporabniki invalidski vozičkov.
Teqball International Limited
Ulica: Expo tér 5-7.
Kraj: Budimpešta
Država: Madžarska
Poštna številka: 1101
VARNOST IN OPOZORILA
Med sestavljanjem
izdelka ali igranjem ne
Prepovedano je skakati, stati,
nosite nakita ali ure!
sedeti, se naslanjati na ali
brcati po mizi.
NAMESTITEV (KOT MOŽNOST)
ENERGIJSKE ZAHTEVE INSTALACIJSKEGA ORODJA
RAVNANJE IN VZDRŽEVANJE
GARANCIJA IZDELKA (EU)
ODGOVORNOST IZDELKA
PICTOGRAMSKI OPIS
Privijte do konca (7 Nm)
OKOLJE
Certifikat za ta izdelek je izdal:
2001/95/EC General Product Safety Directive
EN 14468-1:2015 (tam, kjer je relevantno)
3+
Ne puščajte otrok brez nadzora okrog mize
Ne uporabite v
(vključno z obdobji nastavitve in shranjevanja).
primeru manjkajočih
Izdelka naj ne uporabljajo otroci mlajši od 3.
ali okvarjenih delov.
10 m
Vrtljivo kladivo
Napetost: 220 V
Pogon: ½ kvadratni pogon
Največji navor: 45 Nm
Ustavite se na pol poti (2 Nm)
SLOVENSKI (SI)
Če je zaščitna nalepka s
serijsko številko
Mizo premikajte pazljivo.
poškodovana ali
odstranjena, garancija ni
veljavna.
4 m
8 m
1,5 m
1 m
Udarni ključ
Napetost: 220 V
Enojna udarna energija: 2 Joula
Polna frekvenca udarca 5.200 udarcev/min.
Ponovite na obeh straneh
