Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
lt
Prieš naudojant arba surenkant gaminį labai atidžiai perskaitykite šį dokumentą. Saugokite šį
naudotojo vadovą, nes jums ateityje gali prireikti pateiktos informacijos. Šiam gaminiui
taikoma tarptautinė patentinė, prekių ženklo bei autorių teisių apsauga. Jei neradote
nurodymų savo kalba, apsilankykite www.tegball.com
GAMINIO SPECIFIKACIJOS
KONTAKTAS:
Matmenys:
3000x1700x900 [mm]
Bendras svoris: 148 kg
Surenkant stalą kruopščiai laikykitės šios instrukcijos; garantinės pretenzijos nepriimamos, jei surinkta neteisingai. „TEQ SMART" stalas yra specialiai suprojektuotas sporto įrenginys ir netinka jokiam kitam tikslui.
Stalą draudžiama naudoti
ekstremaliomis oro
Laikykite horizontalioje
sąlygomis (audra, žaibas,
padėtyje.
mažiau nei -20 ir daugiau
nei +40 laipsnių Celsijaus).
Atidžiai perskaitykite šią instrukciją. Prieš pradėdami montavimą, įsitikinkite, kad visos montavimo instrukcijos yra tinkamai užpildytos ir kad turite visus būtinus varžtus ir mūrvines bei išvardintus montavimo
įrankius.
SVARBU: „TEQ One" stalą perkelkite atsargiai. Stalą pakeldami turėtų visuomet nešti du saugusieji asmenys. Niekada nespauskite ar nestumkite per grindis „TEQ One table", nes taip gali būti sugadintos jo
dalys.
MONTAVIMO SĄLYGOS
Rekomenduojamas „Teqball" plotas yra: ilgis – 10 m, plotis – 8 m ir aukštis – 4 m. „TEQ One" simetriškai pastatomas
10 m x 8 m stačiakampio ploto viduryje. Jei „TEQ One" stalas statomas lauke,
reikalingas 1,5 m x 1 m x mažiausiai 0,1 m storio betono ar asfalto pagrindas.
DĖMESIO! Asfalto ar betono pagrindo storis yra labai svarbus. Jei storis nesiekia reikalaujamo 0,1 m, nepradėkite
montavimo!
MONTAVIMO ĮRANKIAI
2 vienetai cinkuotų šešiakampių varžtų HILTI M12x50 (DIN 933; ISO 4017)
2 vienetai HILTI HKD-SR M 12x50 įleidžiamos („flush") mūrvinės
HILTI HSD-G M12x50 ar HSD-M 12x50 reguliavimo įrankis
Rotacinis plaktukas
Smūginis veržliasukis
Informaciją apie montavimo etapus rasite 38 puslapyje.
„TEQ ONE" stalas turi būti tinkamai surinktas. Tai būtina ne tik norint patirti kuo daugiau malonumo žaidžiant, bet ir norint užtikrinti jūsų saugumą. Laikykitės šių nurodymų:
Paviršių valykite šiltu vandeniu ir naudokite šluostę (niekada NENAUDOKITE šveičiamųjų kempinių). Nuolatinė priežiūra svarbi, kad „TEQ ONE" stalas būtų saugus bei patikimas. Prieš kiekvieną naudojimą optiškai apžiūrėdami
„TEQ One" stalą įsitikinkite, kad produktą galima naudoti (nei viena dalis nėra pažeista, deformuota, nėra įtrūkimų ar lūžių). Bent du kartus per mėnesį tikrinkite visus varžtus ir veržles, kad užtikrintumėte, jog visi veikia tinkamai
(nuolat naudojant rekomenduojama varžtus patikrinti dažniau). Tvirtinimo detalės yra padengtos klijais, kurie suklijuoja pirmojo montavimo metu. Klijai apsaugo tvirtinimo detales nuo savaiminio atsilaisvinimo, išmontuojant klijai
nebeveikia. Nepašalinkite klijų nuo tvirtinimo detalių. Tų laikotarpių metu, kai „TEQ ONE" nenaudojate, rekomenduojama stalviršius sulankstyti, gaminį uždengti ir laikyti viduje. Taip galėsite išvengti oro sukeltos žalos, pvz.,
stalviršio išblukimo arba plieno konstrukcijos rūdijimo. Pakeitus bet kurią sudedamąją dalį netinkama dalimi, stalas tampa nesaugus. Pakeitimui visada naudokite originalias „TEQ ONE" sudedamąsias dalis! Jei turite klausimų,
susiekite su mumis [email protected]
„Teqball" didžiuojasi suteikdama savo vartotojams, pirkėjams toliau nurodytą garantiją (toliau – „Garantija") savo aukštos kokybės gaminiams, kurios neapima kitos teisių gynimo priemonės, kurios jiems
priklauso pagal galiojančius įstatymus: rizika / išlaidos, kurioms taikoma garantija: paslėpti gaminio defektai, susiję su medžiagomis ir (arba) gamyba; siuntimas, pakavimas, tvarkymas bei muitinės mokesčiai,
susiję su produkto remontu bei pakeitimu; remonto išlaidos; rizika / išlaidos, kurioms garantija netaikoma: pažeistas produkto paviršius (išskyrus dėl gamybos klaidų pažeisti dažai bei rūdys – tokiai žalai
garantija taikoma); žala dėl netinkamo naudojimo, aplaidumo nelaimingo atsitikimo; žala, sukelta nesilaikant naudojimo vadove pateiktų instrukcijų; įprastas nusidėvėjimas; žala, padaryta leidimo neturinčių
trečiųjų šalių atliekamo remonto ir montavimo metu arba po jo; galima, netiesioginė, atsitiktinė, specialioji, baudžiamoji arba pasekmėje atsiradusi žala, net jei prieš tai buvo pateikta informacija apie tokią
galimybę. Garantinis laikotarpis: 2 (du) kalendoriniai metai nuo pristatymo Pirkėjui; garantinio skundo pateikimo laikotarpis: jei pagal galiojančius įstatymus nenustatyta kitaip, 10 (dešimt) kalendorinių dienų
nuo datos, kai žala buvo pastebėta arba būtų turėjusi būti pastebėta; reikalaujamos atlyginti žalos ar išlaidų įrodymas: žalą įrodanti nuotrauka arba vaizdo įrašas kartu su serijos numerio nuotrauka; išlaidos,
pagrįstos rašytiniais dokumentais; garantinio skundo forma: el.laiškas [email protected] arba faksas +353 (85) 748 5613, įskaitant: a) reikalaujamos atlyginti žalos ar išlaidų įrodymą, b) pirkimą patvirtinantį
dokumentą, įskaitant pirkimo datą ir, c) perperdavimą įrodantį dokumentą, jei buvo perparduota kitam pirkėjui; garantinio skundo tenkinimas: per dvidešimt darbo dienų nuo galiojančio garantinio skundo
gavimo, „TeqBall" pagal Pirkėjo pasirinkimą ir savo sąskaita arba: 1) atlieka visą pirkimo kainos išmoką į pirkimo šalyje esančią Kliento banko sąskaitą, 2) pakeičia tokiu pačiu stalu, pristatant stalą Kliento adresu
šalyje, kurioje buvo atliktas pirkimas, 3) suremontuoja arba pakeičia sugadintą dalį (pagal „Teqball" nuožiūrą). Kiekvienu atveju „TeqBall" gali reikalauti grąžinti sugadintą stalą arba dalį. Skundai po garantijos
laikotarpio pabaigos: po garantijos laikotarpio pabaigos „TeqBall" teikia kokybiškas remonto paslaugas Pirkėjo sąskaita per sertifikuotų specialistų tinklą. Platintojai arba atstovai negali keisti šios Garantijos
sąlygų. Jei šios Garantijos sąlygos prieštarauja „TeqBall" sudaryto pardavimo sutarties sąlygoms, tokioje sutartyje nurodytoms sąlygoms suteikiama pirmenybė.
Jūsų nupirktas „Teqball" gaminys („Gaminys") pagamintas pagal aukščiausius pramonės bei saugomos standartus, (įskaitant EN 14468-1:2015; UL 962), o „Teqball" nuolat atlieka kokybės ir saugos bandymus, siekiant užtikrinti, kad
šių standartų laikomasi arba jie yra viršijami. Tačiau nei vienas gaminys, ypač turintis sunkias ar judančias dalis, yra visiškai nerizikingas.
NESILAIKANT PATEIKTŲ INSTRUKCIJŲ NAUDOTOJO VADOVE GALIMI RIMTI SUŽEIDIMAI ARBA GALI IŠTIKTI MIRTIS. TOKIU ATVEJU TEQBALL IR SUSIJĘ ĮMONĖS IR DABRUOTOJAI NEPRISIIMA ATSAKOMYBĖS!
BET KOKIOMIS APLINKYBĖMIS IR PAGAL GALIOJANČIŲ ĮSTATYMŲ APIMTĮ, BENDROVĖS TEQBALL ATSAKOMYBĖ, SUSIJUSI SU TIESIOGINE DĖL GAMINIO PATIRTA ŽALA NEVIRŠIJA 1)
100 000,00 (ŠIMTO TŪKSTANČIŲ JAV DOLERIŲ) ARBA 2) FAKTIŠKAI PATIRTA ŽALA, PRIKLAUSOMAI NUO TO, KURI SUMA YRA MAŽESNĖ.
ATSAKOMYBĖS APRIBOJAMAS NETAIKOMAS DĖL BENDROVĖS TEQBALL DIDELIO APLAIDUMO SUKELTŲ SUŽALOJIMŲ AR MIRTIES ATVEJU ARBA BET KOKIOS KITOS ŽALOS ATVEJU, KURI NEGALI BŪTU
APRIBOTA PAGAL GALIOJANČIUS ĮSTATYMUS.
BET KOKIOMIS APLINKYBĖMIS IR LEIDŽIAMA PAGAL GALIOJANČIUS ĮSTATYMUS APIMTIMI, TEQBAL ATSISAKO VISOS DĖL GAMINIP PATIRTOS GALIMOS, NETIESIOGINĖS, SPECIALIOSIOS, ATSITIKINĖS ARBA
PASEKMĖJE ATSIRADUSIOS ŽALOS, NET JEI PRIEŠ TAI BUVO PATEIKTA INFORMACIJA APIE TOKIĄ GALIMYBĘ.
Bet koks žalos atsakomybės reikalavimas turi būti pagrindžiant dokumentais per penkias kalendorines dienas nuo žalo patyrimo užregistruotas bei per dešimt darbo dienų nuo tos pačios datos išsiųstas el.paštu [email protected] (arba
faksu +353 (85) 748 5613) nebent galiojantys įstatymai numato ilgesnius skundų pateikimo laikotarpius.
Laikykite horizontalioje padėtyje
Pakuotė yra vien tik iš perdirbamų medžiagų, kurias galite utilizuoti vietinėje perdirbimo įmonėje. Norėdami gauti daugiau informacijos
apie nusidėvėjusio produkto utilizavimą, susisiekite su vietine atliekų šalinimo tarnyba.
Norėdami padėti apsaugoti aplinką, tinkamai utilizuokite produktą jo gyvavimo ciklo pabaigoje ir neišmeskite kartu su buitinėmis
atliekomis. Informacijos apie surinkimo vietas ir jų darbo laiką gausite iš savo vietos valdžios institucijos.
18
|47
1101-090-010AA
INFORMACIJA NAUDOTOJAMS
Gaminį gali naudoti neįgaliųjų
vežimėlių naudotojai.
„Teqball International Limited"
Gatvė: Expo tér 5-7
Miestas: Budapeštas
Šalis: Vengrija
Pašto indeksas: 1101
SAUGA IR ĮSPĖJIMAI
Susirinkimo metu arba
žaidžiant nedėvėkite
Draudžiama šokinėti, stovėti,
papuošalų ar laikrodžio.
sėdėti, remtis ar spardyti stalą.
MONTAVIMO INSTRUKCIJA (PARINKTIS)
MONTAVIMO ĮRANKIAMS REIKALINGA GALIA
TVARKYMAS IR PRIEŽIŪRA
„TEQBALL" GAMINIO GARANTIJA
ATSAKOMYBĖ UŽ GAMINĮ
PIKTOGRAMOS APRAŠAI
Pilnai priveržti (7 Nm)
APLINKA
Šis gaminys patvirtintas pagal:
2001/95/EC General Product Safety Directive
EN 14468-1:2015 (kur taikoma)
3+
Nepalikite vaikų be priežiūros šalia stalo
Nenaudokite, jei
(įskaitant įrengimo bei sandėliavimo
trūksta dalių arba jos
metu).Draudžiama jaunesniems nei 3 metų.
sugedusios.
Draudžiama sandėliuoti stalą neužblokavus
rato.
10 m
Rotacinis plaktukas
Įtampa: 220 V
Laikiklis: ½ keturkampis galas
Maksimalus sukimo momentas: 45 Nm
Sustoti įpusėjus (2 Nm)
LIETUVIŲ K. (LT)
Jei saugos etiketė su
Stalą perkelkite atsargiai.
serijos numeriu pažeista
ar pašalinta, garantija
negalioja!
4 m
8 m
1,5 m
1 m
Smūginis veržliasukis
Įtampa: 220 V
Vieno smūgio energija: 2 J.
Pilnas prikalimo dažnis: 5200 smūgių/min.
Pakartoti abiejose pusėse
