Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
hu
A termék összeállítása vagy használata előtt alaposan olvassa el ezt a dokumentumot. Őrizze
meg ezt a kézikönyvet, mivel a benne leírtakra a jövőben szüksége lehet. A termék nemzetközi
szabadalommal, szerzői jogdíj védelemmel és márkajeggyel védett. Ha nem találja az Ön
nyelvén a tájékoztatót, látogasson el a következő honlapra: www.teqball.com
KAPCSOLAT:
TERMÉKSPECIFIKÁCIÓK
Méretek:
3000x1700x900 [mm]
Összsúly: max. 148 kg
A következő utasításokat szigorúan tartsa be, amikor az asztalt összeállítja; az asztal hibás összeszerelése esetén a garancia érvényét veszti. A TEQ One asztal egy speciális kialakítású sporteszköz, és más célokra nem felel
meg.
Tilos az asztalt
szélsőséges időjárási
Tartsa vízszintesen.
körülmények között
használni (vihar,
villámlás, -20°C alatt
és +40°C felett)!
Kérjük, figyelmesen olvassa el és kövesse az utasításokat. A felállítás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy minden összeszerelési utasítást megértett, és rendelkezésre áll minden szükséges csavar és tipli, valamint a
felállításhoz szükséges felsorolt szerszámok is.
FONTOS: Óvatosan mozgassa a TEQ One asztalt. Az asztal felemelését mindig legalább két felnőtt végezze. Ne tolja a földön a TEQ One asztalt, mert megsérülhetnek a részei.
AZ ASZTAL ELHELYEZÉSÉNEK FELTÉTELEI
A Teqball pálya javasolt mérete: 10 m hosszú, 8 m széles és 4 m magas. A TEQ One asztalt a 10 m x 8 m-es téglalap
alakú terület közepére kell felállítani. Ha a TEQ One asztalt szabadtéren állítja fel, legalább
1,5 m x 1 m-es, 0,1m mély betonalapra van szükség.
FIGYELEM! Nagyon fontos az aszfalt vagy betonalap vastagsága. Ha nem éri el a szükséges 0,1 m-t, ne kezdje meg az
asztal felállítását!
AZ ASZTAL TELEPÍTÉSÉHEZ SZÜKSÉGES SZERSZÁMOK
2 darab HILTI M12x50 galvanizált hatszögű csavar (DIN 933; ISO 4017)
2 darab HILTI HKD-SR M 12x50 egyszerű (terpesztő) tipli
HILTI HSD-G M12x50 vagy HSD-M 12x50 feszítőhüvely
Fúrókalapács
Ütőműves csavarozó
Az asztal telepítésének lépéseit a 38. oldalon találja.
A TEQ One asztalt helyesen kell felállítani. Ez nem csak a játékot teszi élvezetesebbé, hanem biztonsági okai is vannak. Tartsa be a következő utasításokat:
Tisztítsa az asztal felületét meleg vízzel és felmosófejjel (NEM SZABAD dörzsölő szivacsot használni)! A TEQ One asztal megbízhatóságának és biztonságának megőrzéséhez nagyon fontos a rendszeres karbantartás. Minden
használat előtt szemrevételezze a TEQ One asztalt, és győződjön meg a termék használatra alkalmas állapotáról (minden alkatrész ép; deformációk, repedések és törések nem találhatók)! Legalább havonta kétszer ellenőrizze
az összes csavart és csavaranyát megfelelő működésük biztosítására (rendszeres használat esetén ajánlott a csavarokat még gyakrabban ellenőrizni). A csavarokon menetrögzítő rögzítő bevonat található, amely az első
összeszerelés során lép működésbe. A bevonat az összeszerelés után csökkenti a csavarok kilazulásának esélyét, szétszerelésnél a menetrögzítő bevonat funkcióját veszti. Kérjük, ne távolítsa el a bevonatot a csavarokról!
Amikor a TEQ One nincs használatban, javasolt az asztallapokat összehajtani, és a terméket zárt helyen, letakarva tárolni. Ily módon jobban megelőzhetőek az időjárás által okozott károsodások, mint pl. az asztallap
kifakulása vagy az acélszerkezet rozsdásodása. Az asztal használatának biztonsága csökken, ha bármely komponensét nem megfelelő alkatrésszel cserélik ki. Mindig használjon eredeti TEQ One alkatrészeket, ha cserére van
szükség! Kérdés esetén vegye fel velünk a kapcsolatot: [email protected]
A Teqball büszke arra, hogy a kiváló minőségű termékeit megvásárló Ügyfeleinek a következő garanciát („Garancia") biztosítja azokon a törvényileg előírt orvoslatokon vagy garanciákon túl, amelyekre az érvényben lévő törvényi előírások alapján jogosult:
A Garancia körébe tartozó kockázatok/költségek: látens termékhibák, amelyek anyaghibából és/vagy gyári hibából adódnak; a termék javításához vagy cseréjéhez kapcsolódó szállítási, csomagolási, rakodási és vámkezelési költségek; javítási költségek; A
Garancia körébe nem tartozó kockázatok/költségek: termék felületi sérülése (kivéve az olyan festési hiba vagy rozsdásodás, amely gyártási hibából adódik, mivel ezek a Garancia körébe tartoznak); helytelen használatból, hanyagságból, balesetből fakadó
károsodás; a Felhasználó kézikönyvben foglalt utasítások figyelmen kívül hagyásából származó károsodás; normál kopás és elhasználódás; a szállítás során bekövetkezett károsodás; jogosulatlan, harmadik fél által végrehajtott javítás vagy beszerelés során
vagy az után bekövetkezett károsodás; potenciális, közvetett, véletlenszerű, speciális, büntető vagy következményes károk, még akkor is, ha előzetesen ennek lehetőségről az Ügyfél tájékoztatást kapott; Garancia időszak: 2 (kettő) naptári év az Ügyfélhez
való kiszállítás dátumától számítva; Garancia érvényesítésének időszaka: hacsak a vonatkozó jogszabályok másként elő nem írják, akkor 10 (tíz) naptári nap attól a dátumtól számítva, amikor a sérülést észrevették vagy amikor észre kellett volna venni;
A követeléssel kapcsolatos kár vagy költség bizonyítéka: a sorozatszámról készült fényképpel együtt a sérülésről készült fénykép-, vagy videofelvétel; írásbeli dokumentáció a költségekről; A garancia érvényesítésének formája: email küldése
a következő címre: [email protected] vagy fax küldése: +353 (85) 748 5613, mellékelni szükséges a következőket: (a) a követeléssel kapcsolatos kár vagy költség bizonyítéka, (b) a vásárlásról szóló bizonyíték a vásárlás dátumával együtt, és (c) a
továbbértékesítés bizonyítéka, amennyiben a terméket egy másik fogyasztónak továbbadták; A garanciaigény kielégítése: az érvényes garanciaigény kézhezvételétől számított 20 munkanapon belül a Teqball az Ügyfél választása szerint és a Teqball
költségére, a következők egyikét köteles biztosítani: (1) a vételár teljes visszatérítése az Ügyfél a vásárlás országában található bankszámlaszámára, (2) az asztal kicserélése egy ugyanolyan típusúval, az Ügyfélnek a vásárlási országban található címére
kiszállítva, vagy pedig (3) a sérült rész javítása vagy cseréje (a Teqball döntése alapján). A Teqball minden esetben visszaveheti a károsodott asztalt vagy alkatrészt. Garancia időszak utáni követelések: a garancia időszak letelte után a Teqball jó minőségű
szervizszolgáltatást kínál képesített szakembereinek hálózata által, amelynek költsége az Ügyfelet terheli. Viszonteladók vagy ügynökségek nem változtathatnak ennek a Garanciának a feltételein. Amennyiben a Garancia feltételei ellentmondanak a
Teqball-lal kötött értékesítési szerződés feltételeinek, az adott szerződés feltételei a mérvadók.
Az Ön által megvásárolt Teqball termék (a „Termék") a legmagasabb ipari és biztonsági előírásoknak megfelelően kerül legyártásra (beleértve az EN 14468-1: 2015; UL 962 szabványokat), és a Teqball folyamatosan végez minőségi és biztonsági
teszteket annak érdekében, hogy ezeket a szabványokat betartsák vagy meghaladják. Azonban nincs olyan termék, főleg, ha nehéz vagy mozgó részekből áll, amely teljesen kockázatmentes lenne.
HA NEM TARTJA BE A TULAJDONOSI KÉZIKÖNYV UTASÍTÁSIT, AZ SÚLYOS SÉRÜLÉST, VAGY AKÁR HALÁLT IS OKOZHAT, MELY ESETBEN A TEQBALL ÉS MINDEN KAPCSOLT TÁRSASÁGA MINDEN FELELŐSSÉGET ELHÁRÍT!
MINDEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT, ÉS A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYI ELŐÍRÁSOK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKBEN, A TEQBALL TERMÉKKEL KAPCSOLATOSAN BEKÖVETKEZŐ KÖZVETLEN KÁRESETRE VONATKOZÓ FELELŐSSÉGE
(1) $100,000 (EGYSZÁZEZER AMERIKAI DOLLÁR) ÖSSZEG VAGY (2) A VALÓS MEGALAPOZOTT KÁRTÉRÍTÉS KÖZÜL AZ ALACSONYABB ÖSSZEGRE KORLÁTOZÓDIK.
A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA NEM ALKALMAZANDÓ ABBAN AZ ESETBEN, HA A TEQBALL SÚLYOS GONDATLANSÁGA VEZET SÉRÜLÉSHEZ VAGY HALÁLHOZ, VAGY BÁRMILYEN MÁS OLYAN KÁROKHOZ, AMELYEKET A VONATKOZÓ TÖRVÉNY
NEM KORLÁTOZ.
MINDEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT, ÉS A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYI ELŐÍRÁSOK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKBEN, A TEQBALL ELUTASÍT MINDEN POTENCIÁLIS, KÖZVETETT, SPECIÁLIS, VÉLETLENSZERŰ, BÜNTETŐ VAGY
KÖVETKEZMÉNYES KÁRTÉRÍTÉST, AMELY A TERMÉKKEL KAPCSOLATOSAN LÉP FEL, MÉG AKKOR IS, HA ELŐZETESEN ENNEK LEHETŐSÉGRŐL AZ ÜGYFÉL TÁJÉKOZTATÁST KAPOTT.
Minden felelősségbiztosítási követelést a káreset elszenvedésétől számított 5 naptári napon belül rögzített, dokumentált bizonyítékkal kell alátámasztani, és ugyanettől a dátumtól számított 10 munkanapon belül benyújtani a [email protected]
e-mail címre (vagy a +353 (85) 748 5613 fax számra), hacsak a vonatkozó törvényi előírások hosszabb garancia-érvényesítési periódust meg nem határoznak.
Tartsa vízszintesen
A csomagolás teljes egészében újrahasznosítható anyagokból készül, amelyek a helyi újrahasznosítási központban ártalmatlaníthatók.
Az elhasználódott termék ártalmatlanításával kapcsolatos további részletekről helyi hulladékkezelő hivatalnál érdeklődhet.
A környezet védelme érdekében kérjük, az élettartama végét elért terméket a megfelelő hulladéklerakóban helyezze el. A gyűjtőhelyekre
és a nyitvatartási időre vonatkozó információkról a helyi hatóságoknál érdeklődhet.
TÁJÉKOZTATÓ A FELHASZNÁLÓK SZÁMÁRA
A terméket kerekesszékes
személyek is használhatják.
Teqball International Limited
Utca: Expo tér 5-7.
Város: Budapest
Ország: Magyarország
Irányítószám: 1101
BIZTONSÁG ÉS FIGYELMEZTETÉSEK
Ne viseljen ékszert
vagy karórát a termék
Tilos az asztalra ugrani,
összeszerelése vagy
felállni, felülni,
a játék alatt!
rátámaszkodni, vagy azt
megrúgni.
AZ ASZTAL TELEPÍTÉSE (OPCIONÁLIS)
AZ ASZTAL TELEPÍTÉSÉHEZ SZÜKSÉGES SZERSZÁMOK TELJESÍTMÉNYE
KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁS
TEQBALL TERMÉKGARANCIA (EU,USA)
TERMÉKFELELŐSSÉG
PIKTOGRAMOK LEÍRÁSA
Teljesen húzza meg (7 Nm)
KÖRNYEZET
A terméket tanúsította:
Az általános termékbiztonságról szóló
2001/95/EC irányelv EN 14468-1:2015
szabványa (ahol alkalmazható)
3+
Ne hagyja a gyerekeket az asztal
Ne használja hiányzó
környékén felnőtt felügyelete nélkül
vagy hibás alkatrészek
(ebbe beletartozik az asztal felállítása,
esetén.
valamint a tárolási időszakok is)!
3 évesnél fiatalabb gyermek
ne használja.
10 m
Fúrókalapács
Feszültség: 220 V
Tokmány: ½ négyszögletes menetű
Maximális nyomaték: 45 Nm
Félúton álljon meg (2 Nm)
MAGYAR (HU)
Ha a sorozatszámot
tartalmazó biztonsági
Óvatosan mozgassa az asztalt.
címke sérült vagy el
van távolítva, akkor
a jótállás nem
érvényes!
4 m
8 m
1,5 m
1 m
Ütőműves csavarozó
Feszültség: 220 V
Egy ütés energiája: 2 Joule
Maximális ütési frekvencia: 5200 ütés/perc
Mindkét oldalon ismételje meg
1101-090-010AA
15
|47
