Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para flir Cx Serie
Resumen de contenidos para flir Cx Serie
- Página 1 Getting started FLIR Cx series...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of contents 1 Illustrations ..............1 2 EN-US English . -
Página 4: Illustrations
1 Illustrations Note Explanations of the illustrations are provided in each language section. Figure 1.1 View from the front Figure 1.2 View from the rear #T810521; r. AB/67709/67709; mul... - Página 5 1 Illustrations Figure 1.3 Screen elements Figure 1.4 Menu system #T810521; r. AB/67709/67709; mul...
-
Página 6: En-Us English
Wrist strap lanyard • Printed documentation Note FLIR Systems reserves the right to discontinue models, parts or accesso- ries, and other items, or to change specifications at any time without prior notice. 2.2 Read the manual before use Go to the following website to read or download the manual: http://support.flir.com/resources/cx... - Página 7 For training resources and courses, go to http://www.flir.com/support-center/training. 2.6 Customer support Do not hesitate to contact our Customer Support Center at http://support.flir.com if you experience problems or have any questions about your product. 2.7 View from the front See Figure 1.1 View from the front, page 1.
-
Página 8: Menu System
You can easily set up the camera to upload images for storage online. To enable upload of images, you need to connect your camera to a FLIR Ignite account. Use a computer or other device with internet access and fol- low the instructions on the camera screen. - Página 9 ﺍ ﺮ ﻄ ﻟ ﺍ ﺝ ﺎ ﺘ ﻧ ﺇ ﻑ ﺎ ﻘ ﻳ ﺇ ﻲ ﻓ ﺎ ﻬ ﻘ ﺤ ﺑ Flir Systems ﻆ ﻔ ﺘ ﺤ ﺗ ﻆ ﺣ ﻻ ﻖ ﺒ ﺴ ﻣ ﺭ ﺎ ﻌ ﺷ...
- Página 10 ﺍ ﺫ ﺇ ﻭ ﺃ ﺔ ﻠ ﻜ ﺸ ﻣ ﻱ ﺃ ﺖ ﻬ ﺟ ﺍ ﻭ ﻝ ﺎ ﺣ ﻲ ﻓ http://support.flir.com ﻰ ﻠ ﻋ ﺀ ﻼ ﻤ ﻌ ﻟ ﺍ ﻢ ﻋ ﺩ ﺰ ﻛ ﺮ ﻤ ﺑ ﻝ ﺎ...
- Página 11 ﻭ ﺃ ﺮ ﺗ ﻮ ﻴ ﺒ ﻤ ﻛ ﺯ ﺎ ﻬ ﺟ ﻡ ﺪ ﺨ ﺘ ﺳ . ﺍ FLIR Ignite ﺏ ﺎ ﺴ ﺤ ﺑ ﺍ ﺮ ﻴ ﻣ ﺎ ﻜ ﻟ ﺍ ﻞ ﻴ ﺻ ﻮ ﺗ...
-
Página 12: Cs-Cz Čeština
Poznámka Registraci je nutné dokončit do 60 dní od zakoupení. 4.4 Stáhněte si software FLIR FLIR Systems poskytuje freeware a licencovaný software pro úpravu snímků, te- pelnou analýzu a tvorbu zpráv. Termografický software FLIR si můžete stáhnout na webové stránce https://www.flir.com/thermography-software. -
Página 13: Pohled Zezadu
Školicí zdroje a kurzy najdete na webové stránce http://www.flir.com/support-center/training. 4.6 Zákaznická podpora Pokud se setkáte s problémy nebo máte nějaké dotazy ohledně výrobku, nevá- hejte kontaktovat technickou podporu na adrese http://support.flir.com. 4.7 Pohled zepředu Viz část Figure 1.1 View from the front, strana 1. Lampa kamery. - Página 14 času atd. Kameru lze snadno nastavit tak, aby nahrávala snímky do online úložiště. Chcete-li povolit nahrávání snímků, je nutné připojit kameru k účtu FLIR Ig- nite. Pomocí počítače nebo jiného zařízení s přístupem k internetu postupujte podle pokynů na obrazovce kamery.
-
Página 15: Da-Dk Dansk
• Håndledsbærestrop • Trykt dokumentation Bemærk FLIR Systems forbeholder sig ret til at ophøre med at producere mo- deller, dele, tilbehør og andre genstande samt ændre specifikationer til hver en tid og uden yderligere varsel. 5.2 Læs brugervejledningen inden brug Gå... -
Página 16: Set Bagfra
Du kan finde undervisningsressourcer og kurser ved at gå til http://www.flir.com/support-center/training. 5.6 Kundesupport Kontakt vores kundesupport på http://support.flir.com, hvis du kommer ud for pro- blemer eller har spørgsmål om dit produkt. 5.7 Set forfra Se Figure 1.1 View from the front, side 1. - Página 17 Det er let at indstille kameraet til at overføre billeder til lagring online. Hvis du vil aktivere overførsel af billeder, skal du knytte dit kamera til en FLIR Ignite-konto. Brug en computer eller anden enhed med internetadgang, og følg instruktionerne på...
-
Página 18: De-De Deutsch
Handgelenktrageband • Gedruckte Dokumentation Hinweis FLIR Systems behält sich das Recht vor, die Herstellung von Model- len, Teilen, Zubehör und anderen Artikeln ohne vorherige Ankündigung einzustel- len oder deren Spezifikationen zu ändern. 6.2 Lesen Sie vor Gebrauch zunächst die Anleitung Besuchen Sie die folgende Website, um das Benutzer- handbuch zu lesen bzw. - Página 19 Schulungsmaterial und Kurse finden Sie auf der Seite http://www.flir.com/support-center/training. 6.6 Kundendienst Wenn Probleme auftreten oder Sie Fragen zu unserem Produkt haben, wenden Sie sich an unser Customer Support Center unter http://support.flir.com. 6.7 Ansicht von vorn Siehe Figure 1.1 View from the front, Seite 1. Kameralampe.
-
Página 20: Menüsystem
Drücken Sie zum Speichern eines Bilds die Speichern-Taste. Wenn das automatische Hochladen aktiviert ist, werden neue Bilder automa- tisch in Ihr FLIR Ignite-Konto hochgeladen, wenn die Kamera mit dem Inter- net verbunden ist. Sie können Bilder auch manuell hochladen oder mithilfe des USB-Kabels von der Kamera verschieben. -
Página 21: El-Gr Ελληνικά
Κορδόνι για τον καρπό • Έντυπη τεκμηρίωση Σημειωση Η FLIR Systems διατηρεί το δικαίωμα να διακόπτει την παραγωγή μοντέλων, εξαρτημάτων, παρελκόμενων και άλλων ειδών, καθώς και να τρο- ποποιεί τις προδιαγραφές τους, χωρίς προειδοποίηση. 7.2 Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν τη χρήση... - Página 22 7 EL-GR Ελληνικά Για να κάνετε λήψη του λογισμικού θερμογραφίας FLIR, επισκεφθείτε τη διεύ- θυνση https://www.flir.com/thermography-software. 7.5 Εκπαίδευση Για πόρους εκπαίδευσης και εκπαιδευτικά μαθήματα, επισκεφθείτε τη διεύθυν- ση http://www.flir.com/support-center/training. 7.6 Υποστήριξη πελατών Μην διστάσετε να επικοινωνήσετε με το Κέντρο υποστήριξης πελατών μας...
- Página 23 Για να αποθηκεύσετε μια εικόνα, πατήστε το κουμπί Αποθήκευση. Αν είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη αποστολή, οι νέες εικόνες θα απο- στέλλονται αυτόματα στο λογαριασμό σας FLIR Ignite όταν η κάμερα είναι συνδεδεμένη στο Internet. Μπορείτε επίσης να αποστείλετε εικόνες χειροκίνητα ή να μετακινήσετε...
-
Página 24: Es-Es Español
Correa para muñeca • Documentación impresa Nota FLIR Systems se reserva el derecho a dejar de fabricar modelos, piezas y accesorios, así como otros elementos, o a cambiar las especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. 8.2 Lea el manual antes de usar el producto... -
Página 25: Vista Desde La Parte Delantera
8.6 Atención al cliente No dude en ponerse en contacto con nuestro centro de soporte técnico en http://support.flir.com si tiene problemas o alguna pregunta referente a su producto. 8.7 Vista desde la parte delantera Consulte la Figure 1.1 View from the front, página 1. -
Página 26: Sistema De Menús
Para activar la carga de imágenes, debe conectar la cámara a una cuenta FLIR Ignite. Utilice un ordenador u otro dispositivo con acceso a Internet y si- ga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la cámara. -
Página 27: Fi-Fi Suomi
• Rannehihna • Ohjeet ja muu materiaali Huom FLIR Systems pidättää itsellään oikeuden lopettaa mallien, osien tai lisä- varusteiden sekä muiden osien valmistuksen tai tehdä teknisiä muutoksia ilman ennakkoilmoitusta. 9.2 Lue opas ennen käyttöä Voit lukea tai ladata oppaan seuraavasta osoitteesta: http://support.flir.com/resources/cx... - Página 28 Koulutus- ja kurssimateriaalit ovat saatavilla osoitteessa http://www.flir.com/support-center/training. 9.6 Asiakastuki Jos sinulla on kysyttävää tuotteesta tai havaitset siihen liittyviä ongelmia, ota yh- teys asiakastukeen osoitteessa http://support.flir.com. 9.7 Kuva edestä Katso Figure 1.1 View from the front, sivu 1. Kameran lamppu. Infrapunalinssi.
- Página 29 Noudata kameran näytön ohjeita ja valitse kieli, yksiköt, päivämäärän ja ajan muodot jne. Voit helposti määrittää kameran lataamaan kuvia verkkotallennustilaan. Kuvien lataamista varten yhdistä kamera FLIR Ignite -tiliin. Käytä tietokonetta tai muuta Internetiin yhdistettyä laitetta ja noudata kameran näytössä näkyviä ohjeita.
-
Página 30: Fr-Fr Français
Remarque Vous devez enregistrer votre produit dans les 60 jours suivant son achat. 10.4 Télécharger le logiciel FLIR FLIR Systems fournit des logiciels gratuits et des logiciels sous licence pour l'édi- tion d'images, l'analyse thermique et la création de rapports. #T810521; r. AB/67709/67709; mul... -
Página 31: Vue De Face
10.6 Assistance clientèle N'hésitez pas à contacter notre centre d'assistance clientèle sur la page http://support.flir.com si vous rencontrez des problèmes ou avez des questions concernant votre produit. 10.7 Vue de face Voir Figure 1.1 View from the front, page 1. -
Página 32: Système De Menus
Pour activer le chargement d’images, vous devez connecter votre caméra à un compte FLIR Ignite. Utilisez un ordinateur ou un autre périphérique avec accès Internet et suivez les instructions affichées sur l’écran de la caméra. Pour activer le chargement automatiques des images, sélectionnez (Settings (Paramètres)) >... -
Página 33: Hu-Hu Magyar
• Csuklópánt • Nyomtatott dokumentáció Megjegyzés A FLIR Systems fenntartja magának a jogot egyes típusok, alkat- részek vagy tartozékok, illetve egyéb elemek forgalmazásának bármely időpont- ban, előzetes értesítés nélküli megszüntetésére vagy azok jellemzőinek módosítására. 11.2 Használat előtt olvassa el a kézikönyvet Látogasson el az alábbi weboldalra az útmutató... - Página 34 11 HU-HU Magyar A FLIR termográfiai szoftver letöltéséhez látogasson el ide: https://www.flir.com/thermography-software. 11.5 Képzés Képzési erőforrásokért és oktatásért látogasson el ide: http://www.flir.com/support-center/training. 11.6 Ügyfélszolgálat Ha bármilyen problémát észlel vagy kérdése van a termékkel kapcsolatban, for- duljon bizalommal Ügyfélszolgálatunkhoz az alábbi címen: http://support.flir.com.
- Página 35 Kép mentéséhez nyomja meg a Mentés gombot. Ha az automatikus feltöltés engedélyezve van, az új képek automatikusan feltöltődnek FLIR Ignite fiókjába, amikor a kamera csatlakozik az internethez. A képeket manuálisan is feltöltheti, vagy az USB-kábel segítségével áthe- lyezheti a kameráról más eszközre.
-
Página 36: It-It Italiano
Cordino da polso • Documentazione stampata Nota FLIR Systems si riserva il diritto di interrompere la produzione di alcuni modelli, parti o accessori e di altri elementi o di cambiarne le specifiche in qua- lunque momento senza alcun preavviso. 12.2 Leggere il manuale prima dell'utilizzo... -
Página 37: Vista Posteriore
Per le risorse di formazione ed i corsi, accedere al sito Web http://www.flir.com/support-center/training. 12.6 Assistenza clienti In caso di problemi o domande sul prodotto, contattare il Centro di assistenza clienti all'indirizzo http://support.flir.com. 12.7 Vista anteriore Vedere Figure 1.1 View from the front, pagina 1. Lampada termocamera. -
Página 38: Guida Introduttiva
È possibile configurare la termocamera per caricare immagini per l'archivio online. Per abilitare il caricamento delle immagini, è necessario connettere la termo- camera a un account FLIR Ignite. Utilizzare un computer o un altro dispositi- vo dotato di accesso a Internet e seguire le istruzioni sulla schermata della termocamera. -
Página 39: Ja-Jp 日本語
13 JA-JP 日本語 13.1 同梱物 • 赤外線カメラ • ポーチ • USB ケーブル • リスト ストラップ (ラニヤード) マニュアル (印刷物) • 注 FLIR Systems は、事前の通知なく、どの時点においてもモデル、部品や付 属品、およびその他のアイテムを製造中止にしたり、仕様を変更したりする権 限を有します。 13.2 使用前にマニュアルをお読みください。 以下の Web サイトに移動して、マニュアルを読むかダ ウンロードしてください。 http://support.flir.com/resources/cx 13.3 製品保証の延長 製品を今すぐ登録すると、下記の保証が受けられます。 • カメラの 2 年保証 •... - Página 40 13 JA-JP 日本語 13.5 トレーニング トレーニング リソース/コースについては、 http://www.flir.com/support-center/training を参照してください。 13.6 顧客サポート 問題が発生した場合や製品について質問がある場合には、お客様サポート セン ター (http://support.flir.com) までお問い合わせください。 13.7 前面からの外観 Figure 1.1 View from the front, ページ 1 を参照してください。 カメラ ライト。 赤外線レンズ。 可視カメラ レンズ。 ストラップ ホール。 13.8 背面からの外観 Figure 1.2 View from the rear, ページ 1 を参照してください。...
- Página 41 メイン メニュー ツールバー。 サブメニュー ツールバー。 13.11 クイック スタート ガイド オン/オフ ボタン を押して、カメラの電源を入れます。 カメラの画面に表示される指示に従って、言語、単位、日付、時間形式な どを選択します。 画像をオンライン ストレージにアップロードするように、カメラを簡単に 設定することができます。 画像のアップロードを有効にするには、カメラを FLIR Ignite アカウントに 接続する必要があります。インターネットに接続しているコンピュータま たはその他のデバイスを使用して、カメラの画面に表示される手順を実行 します。 画像の自動アップロードを有効にするには、 (設定) > [保存オプション とストレージ] > [自動アップロード] = [オン] の順に選択します。 画像を保存するには、[保存] ボタンを押します。 自動アップロードを有効にすると、カメラがインターネットに接続されて いるときに新しい画像が自動的に FLIR Ignite アカウントにアップロードさ...
-
Página 42: Ko-Kr 한국어
USB 케이블 • 손목끈 인쇄물 • 참고 FLIR Systems는 언제든지 사전 통지 없이 모델, 부품과 액세서리 및 기타 품목의 생산을 중단하거나 제품 사양을 변경할 수 있는 권리를 보유합니다. 14.2 사용하기 전에 설명서 읽기 다음 웹 사이트로 이동하여 매뉴얼을 읽거나 다운로드하 십시오. - Página 43 14 KO-KR 한국어 14.5 교육 교육 자료와 강의를 확인하려면 http://www.flir.com/support-center/training으로 이동하십시오. 14.6 고객 지원 제품에 문제가 있거나 문의 사항이 있는 경우 고객 서비스 센터( http://support.flir.com)로 언제든 연락 주시기 바랍니다. 14.7 전면도 Figure 1.1 View from the front, 페이지 1 섹션을 참조하십시오.
- Página 44 카메라 화면의 지침을 따라 언어, 단위, 날짜, 시간 형식 등을 선택하십시오. 간단히 카메라를 설정하여 온라인 스토리지에 이미지를 업로드할 수 있습니 다. 이미지를 업로드할 수 있으려면 카메라를 FLIR Ignite 계정에 연결해야 합니 다. 인터넷에 접속하여 컴퓨터 또는 기타 장치를 사용하고 카메라 화면의 지 침을 따르십시오.
-
Página 45: Nb-No Norsk
• Håndleddssnor • Trykt dokumentasjon Obs FLIR Systems forbeholder seg retten til å opphøre produksjon av modeller, deler eller tilbehør, og andre artikler, eller endre spesifikasjonene når som helst uten foregående varsel. 15.2 Les instruksjonsboken før bruk Gå til den følgende nettsiden for å lese eller laste ned brukerhåndboken:... -
Página 46: Menysystem
For opplæringsressurser og -kurs kan du gå til http://www.flir.com/support-center/training. 15.6 Kundestøtte Ikke nøl med å kontakte kundestøttesenteret vårt på http://support.flir.com hvis du støter på problemer eller har spørsmål angående produktet. 15.7 Sett forfra Se Figure 1.1 View from the front, side 1. -
Página 47: Hurtigstart
Det er enkelt å sette opp kameraet for opplasting av bilder for lagring på nett. Når du skal aktivere opplasting av bilder, må du koble kameraet til en FLIR Ignite-konto. Bruk en datamaskin eller annen enhet med Internett, følg in- struksjonene på... -
Página 48: Nl-Nl Nederlands
Polsdraagband • Gedrukte documentatie Opm. FLIR Systems behoudt zich te allen tijde het recht voor om zonder voor- afgaande kennisgeving bepaalde modellen, onderdelen of accessoires en an- dere artikelen uit de handel te nemen of specificaties te wijzigen. 16.2 Lees de handleiding vóór gebruik... -
Página 49: Menusysteem
Voor trainingshulpmiddelen en cursussen, gaat u naar http://www.flir.com/support-center/training. 16.6 Klantenondersteuning Aarzel niet om contact op te nemen met onze klantenservice op http://support.flir. com indien u problemen ondervindt of vragen heeft over uw product. 16.7 Vooraanzicht Zie Figure 1.1 View from the front, pagina 1. -
Página 50: Snelstartgids
Om de upload van beelden mogelijk te maken, moet u uw camera koppelen aan een FLIR Ignite-account. Gebruik een computer of ander apparaat met internettoegang, en volg de instructies op het camerascherm. Om automatisch uploaden van beelden in te schakelen selecteert u (In- stellingen) >... -
Página 51: Pl-Pl Polski
Pasek na nadgarstek • Dokumentacja drukowana Uwaga Firma FLIR Systems zastrzega sobie prawo do wycofywania modeli, części, akcesoriów i innych elementów z oferty oraz do zmiany specyfikacji w do- wolnym momencie, bez uprzedniego powiadomienia. 17.2 Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją... -
Página 52: Widok Od Tyłu
Materiały szkoleniowe i kursy znajdują się pod adresem http://www.flir.com/support-center/training. 17.6 Pomoc techniczna Jeśli masz problemy lub pytania dotyczące produktu, skontaktuj się z naszym centrum pomocy technicznej pod adresem http://support.flir.com. 17.7 Widok z przodu Patrz Figure 1.1 View from the front, strona 1. Lampa kamery. -
Página 53: Skrócona Instrukcja Obsługi
Ustawienie kamery do przesyłania obrazów do chmury. Aby uruchomić przesyłanie obrazów, musisz połączyć kamerę z kontem FLIR Ignite. Użyj komputera lub innego urządzenia z dostępem do Internetu i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie kamery. Aby uruchomić automatyczne przesyłanie obrazów wybierz (Ustawienia ) >... -
Página 54: Pt-Pt Português
Correia de pulso • Documentação impressa Nota A FLIR Systems reserva-se o direito de suprimir modelos, peças ou aces- sórios e outros artigos ou de alterar especificações em qualquer altura sem aviso prévio. 18.2 Leia o manual antes da utilização... -
Página 55: Apoio Ao Cliente
18.6 Apoio ao cliente Não hesite em contactar o nosso Centro de Apoio ao Cliente em http://support.flir.com caso encontre algum problema ou tenha alguma dúvida sobre o seu produto. 18.7 Perspetiva da parte frontal Consulte Figure 1.1 View from the front, página 1. -
Página 56: Sistema De Menus
Para ativar o carregamento de imagens, tem de ligar a câmara a uma conta FLIR Ignite. Utilize um computador ou outro dispositivo com acesso à Inter- net e siga as instruções no ecrã da câmara. Para ativar o carregamento automático de imagens, selecione (Defini- ções) >... -
Página 57: Ru-Ru Русский
• Ремешок на запястье • Печатная документация Примечание Компания FLIR Systems оставляет за собой право в любое время прекращать выпуск моделей, деталей, дополнительного оборудова- ния и принадлежностей или изменять характеристики без предваритель- ного уведомления. 19.2 Прочитайте руководство перед началом работы... -
Página 58: Вид Спереди
19 RU-RU Русский Чтобы загрузить программное обеспечение FLIR Thermography, перейдите на веб-страницу https://www.flir.com/thermography-software. 19.5 Подготовка специалистов Образовательные ресурсы и курсы см. на веб-странице http://www.flir.com/support-center/training. 19.6 Поддержка клиентов В случае возникновения каких-либо проблем или вопросов по нашей про- дукции обратитесь в центр поддержки клиентов, посетив сайт http://support. - Página 59 загружаться на Вашу учетную запись FLIR Ignite при подключении ка- меры к Интернету. Также можно вручную загрузить изображения или переместить изоб- ражения с камеры с помощью кабеля USB. Для доступа к Вашей учетной записи FLIR Ignite перейдите на веб-стра- ницу https://ignite.flir.com. #T810521; r. AB/67709/67709; mul...
-
Página 60: Sv-Se Svenska
• Handledsrem • Tryckt dokumentation Anm. FLIR Systems förbehåller sig rätten att upphöra med tillverkningen av modeller, reservdelar, tillbehör och andra delar samt att när som helst ändra spe- cifikationerna utan föregående meddelande. 20.2 Läs handboken före användning Gå till följande webbplats för att läsa eller ladda ner manualen: http://support.flir.com/resources/cx... - Página 61 Utbildningsresurser och kurser finns på http://www.flir.com/support-center/training. 20.6 Kundsupport Tveka inte att kontakta vår kundsupport på http://support.flir.com om du får pro- blem eller har några frågor om din produkt. 20.7 Vy framifrån Se Figure 1.1 View from the front, sida 1.
- Página 62 Det är enkelt att ställa in kameran för uppladdning av bilder för onlinelagring. Om du vill kunna ladda upp bilder måste du ansluta kameran till ett FLIR Igni- te-konto. Använd en dator eller en annan enhet med internetåtkomst och följ de instruktioner som visas på...
-
Página 63: Tr-Tr Türkçe
Uzatılmış garantinizi etkinleştirmek için http://support.flir.com/camreg adresine gidin. Not Kayıt işlemi satın alımdan sonraki 60 gün içinde tamamlanmalıdır. 21.4 FLIR yazılımını indirme FLIR Systems görüntü düzenleme, termal analiz ve raporlama için ücretsiz yazı- lım ve lisanslı yazılım sunmaktadır. FLIR Termografi yazılımını indirmek için https://www.flir.com/thermography-software adresine gidin. -
Página 64: Arkadan Görünüm
21 TR-TR Türkçe 21.5 Eğitim Eğitimi kaynakları ve kurslar için http://www.flir.com/support-center/training adre- sine gidin. 21.6 Müşteri desteği Sorun yaşarsanız veya ürününüz hakkında sorularınız varsa http://support.flir.com adresinden Müşteri Destek Merkezimize ulaşabilirsiniz. 21.7 Önden görünüm Bkz. Figure 1.1 View from the front, sayfa 1. -
Página 65: Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Kamerayı, görüntüleri çevrimiçi depolamak için yükleyecek şekilde kolayca yapılandırabilirsiniz. Görüntülerin yüklenmesini etkinleştirmek için kameranızı bir FLIR Ignite he- sabına bağlamanız gerekir. Bir bilgisayar veya internet erişimine sahip başka bir cihaz kullanın ve kamera ekranındaki talimatları izleyin. Görüntülerin otomatik olarak yüklenmesini etkinleştirmek için (Ayarlar) >... -
Página 66: Zh-Cn 简体中文
22 ZH-CN 简体中文 22.1 内容清单 • 红外热像仪 • 小袋 • USB 线缆 • 手腕带挂绳 印刷文档 • 注意 FLIR Systems 保留在未予事先通知的情况下，随时中止供应某些型号、部 件或附件及其他物件，或更改相应规格的权利。 22.2 使用前请阅读手册 请访问以下网站阅读或下载手册： http://support.flir.com/resources/cx 22.3 延长产品保修期 立即注册您的产品即可获得： • 2 年热像仪保修 • 10 年探测器保修 要激活您的延长保修，请前往 http://support.flir.com/camreg。 注意 注册必须在自购买之日起的 60 日内完成。... - Página 67 22 ZH-CN 简体中文 22.6 客户支持 如果遇到问题或对产品有任何疑问，敬请访问我们的客户支持中心： http://support.flir.com。 22.7 前视图 请参阅 Figure 1.1 View from the front, 页面 1。 热像仪灯。 红外镜头。 可见光相机镜头。 挂绳孔。 22.8 后视图 请参阅 Figure 1.2 View from the rear, 页面 1。 USB-C 接头。 热像仪屏幕。 开/关按钮。 保存按钮。 三脚架螺纹。 22.9 屏幕元素...
- Página 68 22 ZH-CN 简体中文 22.11 快速入门指南 按开/关按钮 打开热像仪。 按照热像仪屏幕上的说明选择语言、单位、日期和时间格式等。 您可以轻松设置热像仪，使其可以上传图像，实现在线云端。 要启用上传图像功能，您需要将热像仪与 FLIR Ignite 帐户相关联。请使用已 联网的计算机或其他设备，然后按照热像仪屏幕上的说明进行操作。 要启用自动上传图像功能，请选择 （设置）> 保存选项和存储 > 自动上 传 = 开。 要保存图像，请按下“保存”按钮。 如果已启用自动上传图像功能，则新图像会在热像仪联网时，自动上传到您 的 FLIR Ignite 帐户。 您也可以手动上传图像或使用 USB 线缆从热像仪移动图像。 要访问您的 FLIR Ignite 帐户，请转至 https://ignite.flir.com。 #T810521; r. AB/67709/67709; mul...
-
Página 69: Zh-Tw 繁體中文
23 ZH-TW 繁體中文 23.1 內容物清單 • 紅外線熱像儀 • 收納袋 • USB 纜線 • 手腕繫帶 印刷版說明文件 • 注意 FLIR Systems 保留在未予事先通知的情況下，隨時中止供應某些型號、部 品、附件及其它物品，或變更相應規格的權利。 23.2 使用前詳閱手冊 請造訪下列網站以參閱或下載手冊： http://support.flir.com/resources/cx 23.3 延長產品保固 立刻註冊您的產品，就可獲得： 2 年熱像儀保固 • • 10 年感測器保固 若要啟用延長保固，請前往 http://support.flir.com/camreg。 注意 必須在購買日後 60 天內註冊完畢。... - Página 70 23 ZH-TW 繁體中文 23.6 客戶支援 若您遭遇任何問題，或有任何產品方面的疑問，請立刻與客戶支援中心聯絡，網 址為 http://support.flir.com。 23.7 前視圖 請參閱Figure 1.1 View from the front, 頁 1。 熱像儀閃光燈。 紅外線鏡頭。 可見光熱像儀鏡頭。 繫帶孔。 23.8 後視圖 請參閱Figure 1.2 View from the rear, 頁 1。 USB-C 接頭。 熱像儀螢幕。 開/關按鈕。 儲存按鈕。 三腳架螺紋。 23.9 螢幕元素...
- Página 71 23 ZH-TW 繁體中文 23.11 快速入門指南 按下「開/關」按鈕 ，開啟熱像儀。 請依照熱像儀螢幕上的指示選擇語言、單位、日期與時間格式等。 您可以輕鬆設定熱像儀，上傳影像以供線上儲存。 若要啟用影像上傳，您必須將熱像儀連線至 FLIR Ignite 帳戶。請使用電腦或 其他具網際網路存取能力的裝置，並依照熱像儀螢幕上的指示操作。 若要啟用自動影像上傳，請選擇 (設定) > 儲存選項與儲存裝置 > 自動上 傳 = 開啟。 若要儲存影像，請按下「儲存」按鈕。 若啟用了自動上傳，當熱像儀連線至網際網路時，新的影像將會自動上傳到 您的 FLIR Ignite 帳戶。 您也可以手動上傳影像，或使用 USB 纜線移動熱像儀中的影像。 若要存取您的 FLIR Ignite 帳戶，請前往 https://ignite.flir.com。 #T810521; r. AB/67709/67709; mul...
- Página 72 Customer support http://support.flir.com Copyright © 2020, FLIR Systems, Inc. All rights reserved worldwide. Disclaimer Specifications subject to change without further notice. Models and accessories subject to regional market considerations. License procedures may apply. Products described herein may be subject to US Export Regulations. Please refer to [email protected] with any questions.