Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Outils recommandés pour l'installation
• Scie-cloche à pointes de diamant de
1 1/4 po (32 mm) pour ouverture de
robinet (dessus de comptoir/éviers en
porcelaine et en acier inoxydable)
• Embout cruciforme pour perceuse
électrique
• Clé ajustable de 1 ¼ po (31,8 mm)
• Pince ajustable
• Perceuse électrique
• Couteau aiguisé
• Mèche en diamant de
⁄
po (3,2 mm) (trou pilote)
1
8
• Tournevis cruciforme
• Mèche en diamant de
⁄
po (6,3 mm) (orifice de purge)
1
4
Utilisation des raccords à branchement
rapide
Découpe
Découpez le tuyau à l'équerre. Il est
essentiel que le diamètre extérieur ne
soit pas entaillé et que les rebords
soient lissés avant d'insérer le tuyau
dans le raccord.
Raccordement
Veillez à pousser le tuyau à fond
dans le connecteur jusqu'à ce qu'il
touche la butée à l'intérieur. Le collet
(crochet) est muni d'une dent en
acier inoxydable qui tient le tuyau
fermement en place pendant que le
joint torique serre le tuyau et assure
son étanchéité.
Tirez le tuyau pour vérifier qu'il est
bien fixé.
AV I S
Toujours tester le système et
tous les raccords pour détecter
les fuites avant de terminer
l'installation et de commencer
l'utilisation.
Débranchement
Pour débrancher, vérifiez que le
système n'est pas sous pression
avant de retirer le tuyau. Enfoncez
le collet carrément contre l'avant
du raccord. Retirez le tuyau en
maintenant le collet dans cette
position. Vous pouvez ensuite
réutiliser le raccord.
Installation de l'Adapt-A-Valve™
ÉTAPE 1
AV IS
La ligne d'arrivée d'eau du système doit être la ligne d'eau froide
seulement. Si la ligne d'eau chaude est utilisée, le système sera
gravement endommagé.
AV IS
Veuillez à ne pas utiliser de ruban Teflon avec l'Adapt-A-Valve™.
Conduite du
robinet
Conduite du
robinet
A
A
B
B
C
D
C
D
Alimentation
en eau froide
Alimentation
en eau froide
Pour la configuration
(9,5 mm)
Liste des pièces pour l'Adapt-A-
Valve™
ÉLÉMENT
DESCRIPTION
A
Adaptateur en laiton avec rondelle noire
B
Adapt-A-Valve™ en plastique et collet noir
C
Rondelle en caoutchouc blanche
D
Adaptateur en laiton sans rondelle
Étape A – Coupez l'arrivée d'eau froide au robinet en fermant
complètement le robinet d'arrêt d'équerre.
Étape B – Ouvrez le robinet d'eau froide pour décharger la pression.
Étape C – Selon la configuration convenant à votre installation de
plomberie, fixez l'Adapt-A-Valve™ selon les instructions
figurant sur les illustrations ci-dessus.
AV IS
Assurez-vous que le collet noir est installé dans l'ouverture de
⁄
po (6,3 mm) sur l'Adapt-A-Valve™. N'oubliez pas d'installer la
1
4
rondelle à compression blanche pour la configuration de
(9,5 mm). Il n'est pas utile de serrer les adaptateurs en laiton avec
une clé; un serrage à la main suffit.
4
Raccordement
du robinet
B
B
Conduite de
l'alimentation
en eau froide
/
po
Pour la configuration 1/2 po
3
8
(12,7 mm)
Raccordement
du robinet
Conduite de
l'alimentation
en eau froide
⁄
po
3
8
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
