Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Directive 2002/96/EC (WEEE)
The crossed-out wheelie bin symbol marked on the product indicates that at the end of its useful life, the product must
be handled separately from household refuse and must therefore be assigned to a differentiated collection centre for
electrical and electronic equipment or returned to the dealer upon purchase of a new, equivalent item of equipment.
The user is responsible for assigning the equipment, at the end of its life, to the appropriate collection facilities.
Suitable differentiated collection, for the purpose of subsequent recycling of decommissioned equipment and environ-
mentally compatible treatment and disposal, helps prevent potential negative effects on health and the environment
and promotes the recycling of the materials of which the product is made. For further details regarding the collection
systems available, contact your local waste disposal service or the shop from which the equipment was purchased.
Risks connected to substances considered as dangerous (WEEE).
According to the WEEE Directive, substances since long usually used on electric and electronic appliances are consi-
dered dangerous for people and the environment. The adequate differentiated collection for the subsequent dispatch
of the appliance for the recycling, treatment and dismantling (compatible with the environment) help to avoid possible
negative effects on the environment and health and promote the recycling of material with which the product is com-
pound.
F
CONSEILS POUR L'INSTALLATEUR
- Lire attentivement les instructions contenues dans ce document puisqu'elles fournissent d'importantes indications
concernant la sécurité pour l'installation, l'emploi et la maintenance.
- Après avoir enlevé l'emballage s'assurer de l'intégrité de l'appareil. Les éléments de l'emballage (sachets en plas-
tique, polystyrène, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants, car ils peuvent être dangereux.
L'exécution de l'installation doit être conforme aux normes nationales.
- Il est nécessaire de prévoir près de la source d'alimentation un interrupteur approprié, type bipolaire facilement
accessible, avec une séparation entre les contacts d'au moins 3mm.
- Avant de connecter l'appareil s'assurer que les données reportées sur l'étiquette sont les mêmes que celles du
réseau de distribution.
- Cet appareil devra être destiné uniquement à l'emploi pour lequel il a été expressément conçu, c'est-à-dire pour l'alimen-
tation des systèmes de portiers électriques. Tout autre emploi doit être considéré impropre et donc dangereux. Le con-
structeur ne peut pas être considéré responsable pour d'éventuels dommages résultant de l'emploi impropre, erroné et
déraisonnable.
- Attention: pour éviter de se blesser, cet appareil doit être fixé au sol/mur selon les instructions pour l'installation.
- Avant d'effectuer n'importe quelle opération de nettoyage ou de maintenance, débrancher l'appareil du réseau d'ali-
mentation électrique, en éteignant l'interrupteur de l'installation.
- En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, couper l'alimentation au moyen de l'interrupteur et
ne pas le modifier.
- Pour une éventuelle réparation s'adresser uniquement à un centre d'assistance technique autorisé par le construc-
teur. Si on ne respecte pas les instructions mentionnées ci-dessus on peut compromettre la sécurité de l'appareil.
- Ne pas obstruer les ouvertures et les fentes de ventilation ou de refroidissement et ne pas exposer l'appareil aux
éclaboussures ou aux jets d'eau à l'égout ou jet d'eau.
- L'installateur doit s'assurer que les renseignements pour l'usager sont présents dans les appareils connectés.
- Tous les appareils constituant l'installation doivent être destinés exclusivement à l'emploi pour lequel ils ont été
conçus.
- L'installateur doit s'assurer que les informations pour l'usager soient présentes avec les appareils.
- Ce document devra être toujours joint avec l'appareillage.
Directive 2002/96/CE (WEEE, RAEE)
Le symbole de panier barré se trouvant sur l'appareil indique que le produit, à la fin de sa vie utile, doit être traité
séparément des autres déchets domestiques et remis à un centre de collecte différenciée pour appareils électriques
et électroniques ou remis au revendeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil équivalent.
L'usager est responsable du traitement de l'appareil en fin de vie et de sa remise aux structures de collecte appro-
priées. La collecte différenciée pour l'envoi successif de l'appareil au recyclage, au traitement et à l'élimination éco-
compatibles contribue à éviter les effets négatifs environnementaux et sur la santé tout en favorisant le recyclage des
matériaux dont se compose le produit. Pour des informations plus détaillées sur les systèmes de collecte disponibles,
contacter le service local d'élimination des déchets ou le magasin qui a vendu l'appareil.
Risques liés aux substances considérées dangéreuses (WEEE).
Selon la Directive WEEE, les substances qui sont utilisées depuis long temps habituellement dans des appareils élec-
triques et électroniques sont considérées dangereuses pour les personnes et l'environnement. La collecte sélective
pour le transfert suivant de l'équipement destiné au recyclage, au traitement et a l'écoulement environnemental com-
patible contribue à éviter possibles effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise le recyclage
des matériaux dont le produit est composé.
All manuals and user guides at all-guides.com
57
Tabla de contenido
