Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
b940330.book Seite 5 Mittwoch, 20. Februar 2002 11:34 11
Campo de aplicación
Estas baterías termostáticas están fabricadas para la
regulación de la temperatura mediante suministro del
agua caliente a través de un acumulador de presión, al
objeto de obtener la mayor exactitud en la temperatura
deseada. Si la potencia es suficiente (a partir
de 18 kW o de 250 kcal/min.), son también adecuados
los calentadores instantáneos eléctricos o a gas.
No es posible utilizar termostatos junto con
acumuladores sin presión (calentadores de agua sin
presión).
Todos los termostatos se ajustan en fábrica a una
presión de trabajo de 45 psi en ambas acometidas.
Si debido a particulares condiciones de instalación se
produjesen desviaciones de temperatura, la batería
termostática deberá ajustarse a las condiciones
locales (véase Ajuste).
Datos técnicos
Presión mínima de trabajo sin
resistencias postacopladas
Presión mínima de trabajo con
resistencias postacopladas
Presión máxima de utilización
Presión de trabajo recomendada
14.5 psi - 72.5 psi
Presión de verificación
Caudal
aprox. 12 l/min o 3,2 gpm/20 psi
aprox. 18 l/min o 4,8 gpm/45 psi
aprox. 27 l/min o 7 gpm/100 psi
Temperatura máx. del agua
en entrada del agua caliente
Temperatura de entrada máx. recomendada
(ahorro de energía)
Tope de seguridad a
Temperatura del agua caliente en la acometida
q
mín. 4 °F (2
C) superior a la temperatura del agua
mezclada
Acometida del agua fría
Acometida del agua caliente
Caudal mínimo
Si la presión en reposo es superior a 72.5 psi, hay que
instalar un reductor de presión.
Español
Instalación
Purgar las tuberías.
Montar los racores en S, cota necesaria, véase la
página desplegable I, fig. [1].
Atornillar la batería, véanse las figs. [1] y [2].
1. Girar 30° el anillo roscado premontado (A).
Desplazar el anillo roscado (A) por las caras planas
de la pieza hacia la batería, a través de la
conexión (B); véanse las figs. [1] y [2].
2. Enroscar la pieza de conexión para pared (B) en el
racor en S con ayuda de una llave de boca
de 32mm hasta que se produzca una perceptible
resistencia. ¡No apretar con demasiada fuerza
para evitar deformaciones de la pieza de
conexión para pared (B), véase la fig. [2]!
3. Colocar el anillo roscado (A) sobre las caras planas
de la pieza de conexión para pared (B). Girar 30° el
anillo roscado (A), de manera que éste encastre
sobre las caras planas.
4. Enroscar el rosetón (C) sobre el anillo roscado (A)
contra la pared.
Respetar el croquis de la página desplegable I.
¡Abrir las llaves de paso del agua fría y del agua
caliente y comprobar la estanqueidad de las
conexiones!
Conexión invertida (caliente al lado derecho - frío al
7.25 psi
lado izquierdo).
Cambiar el termoelemento (X), véase repuestos,
página desplegable II, N° de ref.: 47 657 (1/2").
14.5 psi
145 psi
Ajuste
Ajuste de la temperatura, véanse las figs. [3] y [4].
232 psi
x
Antes de la puesta en servicio, si la temperatura del
agua mezclada medida en el punto de consumo
difiere de la temperatura teórica ajustada en el
termostato.
x
Después de cualquier trabajo de mantenimiento en
q
el termoelemento.
176 °F (80
C)
1. Abrir la llave y medir con termómetro la
temperatura del agua que sale, véase la fig. [3].
q
158 °F (60
C)
2. Desenroscar el tornilla prisionero (D1) con la llave
100 °F (38 °C)
macho hexagonal.
3. Extraer la empuñadura (D), véase la fig. [4].
4. Soltar el tornillo (E) y quitar el aislante (F).
5. Quitar la empuñadura para regulación de
temperatura (G).
a la derecha
6. Girar la tuerca de regulación (H) hasta que el
a la izquierda
agua que sale haya alcanzado los 100
= 1.3 gpm
7. Colocar la empuñadura para regulación de
tempera-tura (G) de forma que la marca
de 100° F (38 °C) coincida con la marca (J) de la
carcasa, véase la fig. [3].
8. Colocar el aislante (F) y fijarlo con el tornillo (E),
véase la fig. [4].
9. Colocar la empuñadura (D).
10.Enroscar el tornilla prisionero (D1) con la llave
macho hexagonal de 2mm que se adjunta.
q
F (38 °C).
5
