Tabla de contenido
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
INSTALLATION OF THE WALL FASTENING
Screw the rod in the threaded hole on the plate and insert the fastening flange. Let the latter slide down until it
touches the wall, this will be useful to choose the adequate references for plugs insertion (1-1/8"[28mm] cen-
tre distance). Drag the flange away and make holes in correspondence with the previously taken references,
then insert the plugs supplied.Then fasten the plate on the wall with the screws supplied with the set. Screw
firmly the locking pin that will be used to fasten the flange on the rod screwed on the plate; it is important to
keep during this operation the supply mouth perfectly vertical with respect to the plane.
INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE
Visser la tige dans le trou fileté placé sur la plaquette et y insérer la bride de fixage. Il faut faire glisser ce
dernier jusqu'au contact avec la paroi, il servira à choisir les références pour l'insertion des chevilles (entras-
se 1-1/8"[28mm]). Il faut éloigner la bride et pratiquer les trous en correspondance des références achetées
précédemment, et y insérer les chevilles en dotation. Fixer la plaque à la paroi avec les vis que vous trouverez
dans le kit. Visser avec force le grain de serrage qui servira à fixer la bride à la tige vissée à la plaquette;
pendant cette opération, il faut garder la bouche de distribution verticale par rapport au plan.
INSTALACIÓN DE LA FIJACIÓN DE PARED
Atornillen la varilla en el hueco enroscado colocado sobre la placa e introduzcan la brida de fijación. Háganla
deslizar hasta obtener el contacto con la pared, lo cual hará posible la elección de las referencias para la
introducción de los tacos (con una distancia entre los ejes de 1-1/8"[28mm]). Alejen la brida y realicen los
huecos sobre las medidas adquiridas anteriormente, introduzcan los tacos incluidos en el suministro. Final-
mente fijen la plancha a la pared con los tornillos. Atornillen con fuerza el prisionero de fijación que servirá
para fijar la brida a la varilla y atorníllenla a la placa; es importante mantener durante esta operación la boca
perfectamente perpendicular al suelo.
12
Tabla de contenido
