LEGRAND 0 413 50 Manual Del Usuario página 2

Câblage
Aansluiting
Wiring
Verkabelung
Cableado
Cavi
Fils de 1,5 mm
2
max
Draden van 1,5 mm
2
max
Wire cross-section = 1,5 mm
2
max.
Drähte maximal 1,5 mm
2
Hilos de 1,5 mm
2
máx
Fili da max 1,5 mm
2
Installation
Installation
Montage
Installation
Sur surface horizontale
Op horizontaal oppervlak
On a horizontal surface
Auf waagerechter Fläche
Sobre superficie horizontal
Su superficie piana
Vis ∅ 5
Schroeven ∅ 5
Screws Dia. 5
Schrauben ∅ 5
Tornillos ∅ 5
Vite ∅ 5
Feu tournant
Zwaailicht
Revolving light
Rundumleuchte
Luz rotativa
Luce rotante
12/24 V
+ /
1
2
- /
3
0 413 50/52
1
2
3
110/230 V
0 413 56/57
Instalación
Installazione
Joint d'étanchéité
Afdichtingsring
Seal
Dichtung
Junto de estanqueidad
Rondella di tenuta
2 A C
+ / L
-
/ N
+ / L
-
/ N
Feu clignotant
Knipper licht
Flashing light
Blink licht
1
Luz intermitente
2
3
Luce lampeggiante
1
12/24 V
2
3
0 413 50/52
0 413 56/57
Sur surface horizontale avec support Réf. 0 413 85
Op horizontaal oppervlak met bevestigingssteun Ref. 0 413 85
On a horizontal surface P/N 0 413 85
Auf senkrechter Fläche mit Halter Sach-Nr. 0 413 85
Sobre superficie vertical con soporte Ref. 0 413 85
Su superficie verticale con supporto Rif. 0 413 85
2 trous d'entraxe 50 mm pour vis
(non livrées)
2 gaten, afstand 50 mm, voor schroeven
Ø 5 mm (niet bijgeleverd)
2 holes for Dia. 5 mm screws (not supplied)
Distance between hole centres: 50 mm
2 Bohrungen, Achsabstand 50 mm, f
Schrauben-
5 mm (nicht mitgeliefert)
Ø
2 agujeros con entreeje 50 mm para
tornillos Ø 5 mm (no entregados)
2 forii a distanza di 50 mm per viti
(non fornite)
+ / L
-
/ N
2 A C
+ / L
+ /
-
/ N
- /
110/230 V
Ø 5 mm
ür
5 mm
Ø
loading

Este manual también es adecuado para:

0 413 520 413 560 413 57