Renseignements pour les consommateurs
IMPORTANT!
•
Please save all packaging material until assembly is complete to ensure that no parts
are discarded.
•
Please wipe each part with a clean, dry cloth before assembly.
•
Some parts shown are assembled to both sides of the trike.
¡IMPORTANTE!
•
Guardar todo el material de embalaje hasta que esté completo el montaje para
asegurarse de no descartar ninguna pieza.
•
Pasarle un paño limpio, seco a cada pieza antes de empezar el montaje.
•
Algunas piezas mostradas se ensamblan en ambos lados del triciclo.
Note: Some parts are assembled on both sides
of the vehicle.
Atención: Algunas de las piezas se montan en
ambos lados del vehículo.
Remarque : Certaines pièces devront être
assemblées de chaque côté du produit.
Nota: Algumas das peças apresentadas devem
ser montadas dos dois lados do triciclo.
Headlight Cover
Cubierta del faro
Couvre-phare
Protetor do farol
Fork
Tenedor
Fourche
Garfo
Front Wheel
Rueda delantera
Roue avant
Roda dianteira
Consumer Information
Note: Tighten and loosen screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten the screws.
Atención: Apretar y afl ojar todos los tornillos con un desatornillador de cruz. No apretar en exceso.
Remarque : Serrer et desserrer les vis à l'aide d'un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer les vis.
Nota: Aperte ou solte todos os parafusos com uma chave de fenda Phillips. Não aperte demais os parafusos.
#8 x 1,9 cm Screw – 4
Tornillo n° 8 x 1,9 cm – 4
Vis nº 8 de 1,9 cm – 4
parafusos nº 8 x 1,9 cm (4)
#6 x 1,3 cm Screw – 2
Tornillo n° 6 x 1,3 cm – 2
Vis nº 6 de 1,3 cm – 2
parafusos nº 6 x 1,3 cm (2)
Frame
Armazón
Cadre
Estrutura
2 Fork Covers
2 cubiertas del tenedor
2 couvre-fourches
2 proteções de garfo
Pedal Axle
Eje de los pedales
Essieu de pédales
Eixo do pedal
4 Pedal Hubs
4 conexiones de pedal
4 moyeux de pédales
4 Centros de pedal
Información al consumidor
Informações ao consumidor
IMPORTANT!
•
Conserver tous les éléments jusqu'à ce que l'assemblage soit terminé pour éviter
de jeter des pièces par mégarde.
•
Avant l'assemblage, essuyer toutes les pièces à l'aide d'un chiffon propre et sec.
•
Certaines pièces illustrées devront être assemblées de chaque côté du tricycle.
IMPORTANTE!
•
Favor guardar a embalagem completa até que a montagem esteja concluída para
que nenhuma peça seja descartada por engano.
•
Antes de montar, favor limpar cada peça do brinquedo com um pano limpo,
umedecido com água e sabão neutro.
•
Algumas das partes apresentadas devem ser montadas em ambos os lados do triciclo.
Cap Nut – 1
Tuerca ciega – 1
Écrou borgne – 1
1 ponteira
Handlebar
Manubrio
Guidon
Guidão
Cap
Tapa
Bouchon
Porca
Straight Axle
Eje recto
Essieu droit
Eixo reto
2 Rear Wheels
2 ruedas traseras
2 roues arrière
Pedal
2 rodas traseiras
Pedal
Pédale
Pedal
3
#8 x 7,6 cm Screw – 1
Tornillo n° 8 x 7,6 cm – 1
Vis nº 8 de 7,6 cm – 1
parafuso nº 8 x 7,6 cm (1)
FASTENERS SHOW ACTUAL SIZE
LOS SUJETADORES SE MUESTRAN A TAMAÑO REAL
ÉLÉMENTS DE FIXATION DE DIMENSIONS RÉELLES
PRENDEDORES EM TAMANHO REAL
Seat
Asiento
Selle
Assento
Seat Retainer
Sujetador del asiento
Dispositif de retenue de la selle
Retentor de assento
2 Hubcaps
2 tapones
2 enjoliveurs
2 Calotas
2 Covers
2 cubiertas
2 garnitures de roue
2 Protetores
Part Not Shown: Label Sheet
Pieza no mostrada: hoja de adhesivos
Non illustrée : feuille d'autocollants
Item não mostrado: folha com adesivos
