Tabla de contenido
1
PT) LIGAÇÕES HIDRÁULICAS
(A) Bomba (B) Filtro (C) Sistema de aquecimento
(D) Sistema de tratamento da água
Use o menor número possível de cotovelos. Se usar
mais de 10 cotovelos, aumente o diâmetro dos tu-
bos. Distância total máxima (todas as bombas des-
ta gama): 20 metros.
EL) ΥΔΡΑΥΛΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
(A) H αντλία (B) Το φίλτρο (C) Το σύστημα θέρμανσης
(D) Το σύστημα επεξεργασίας νερού
Χρησιμοποιήστε όσο το δυνατόν λιγότερους σωλή-
νες. Εάν πρέπει να χρησιμοποιήσετε περισσότερους
από 10 σωλήνες, αυξήστε τη διάμετρο του σωλήνα.
Μέγιστο συνολικό μήκος (όλες οι αντλίες): 20 μέτρα
RU) ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
(A) Насос (B) Фильтр (C) Система нагрева (D) Си-
стема очистки воды
Используйте как можно меньше угловых пере-
ходов. При наличии более 10 угловых перехо-
дов, требуется увеличить диаметр трубопрово-
да. Максимальный общий напор (все насосы в
диапазоне): 20 метров.
)D( ) نظام التدفئةC( )) المرشح (الفلترB( ) المضخةA(
.)استخدم أقل عدد ممكن من وصالت المرافق (الكيعان
وإذا زاد عدد وصالت المرافق عن 01 وصالت، فيجب
زيادة قطر الماسورة. أقصى علو إجمالي (جميع
.المضخات في المجموعة): 02 متر ً ا
SV) HYDRAULISKA KOPPLINGAR
(A) Pump (B) Filter (C) Värmesystem (D) Vattenbe-
handlingssystem
Använd så få böjar som möjligt. Om fler än 10 böjar
ska du öka rördiametern. Maximalt totalhuvud (alla
pumpar i intervallet): 20 meter.
16
( التوصيالت الهيدروليكيةAR
نظام معالجة المياه
DA) HYDRAULISKE KOBLINGER
(A) Pumpe (B) Filter (C) Varmesystem (D) Vandbe-
handlingssystem
Brug så få bøjninger som muligt. Hvis der er mere
end 10 bøjninger, skal du øge rørets diameter.
Maksimalt totalhoved (alle pumper i området): 20
meter.
PL) POŁĄCZENIA HYDRAULICZNE
(A) Pompa (B) Filtr (C) System grzewczy (D) System
oczyszczania wody
Zastosuj jak najmniej kolanek. Przy zastosowaniu
więcej niż 10 kolanek, należy zwiększyć średnicę
rury. Maksymalna wysokość podnoszenia (wszyst-
kie pompy z serii): 20 metrów.
CS) HYDRAULICKÉ ZAPOJENÍ
(A) Čerpadlo (B) Filtr (C) Topný systém (D) Systém
úpravy vody
Pokud použijete více než 10 kolen, je třeba zvětšit
průměr potrubí. Maximální celková délka (všechny
modely čerpadel): 20 metrů.
HU) HIDRAULIKUS CSATLAKOZÁSOK
(A) Szivattyú (B) Szűrő (C) Fűtőberendezés (D) Víz-
tisztító berendezés
Minél kevesebb könyök csatlakozót használjon.
10-nél több könyök csatlakozó esetén növelje a cső
átmérőjét. Maximális Teljes Készlet (valamennyi
szivattyúval): 20 méter.
( חיבורים הידראולייםHE
)D( ) מערכת חימוםC( ) מסנןB( ) משאבהA(
יש להשתמש במחברי מרפק מעט ככל
,האפשר. אם יש יותר מ 01 מחברי מרפק
קוטר הצינור גדל. ראש כולל מקסימלי (כל
.המשאבות בטווח): 02 מטר
.מערכת לטיהור מים
Tabla de contenido
