Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 74

Enlaces rápidos

DRUCKLUFT-MULTIFUNKTIONSWERKZEUG,
AIR MULTI TOOL, OUTIL MULTIFONCTION
PNEUMATIQUE PDMFW 15 A1
DRUCKLUFT-MULTIFUNKTIONS-
WERKZEUG
Originalbetriebsanleitung
OUTIL MULTIFONCTION
PNEUMATIQUE
Traduction des instructions d'origine
PNEU UNIVERZÁLNÍ NÁŘADÍ
Překlad originálního provozního návodu
FERRAMENTA MULTIUSOS A AR
COMPRIMIDO
Tradução do manual de instruções original
IAN 292170
AIR MULTI TOOL
Translation of the original instructions
PERSLUCHT-MULTITOOL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
HERRAMIENTA MULTIFUNCIONAL
NEUMÁTICA
Traducción del manual de instrucciones original
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Parkside PDMFW 15 A1

  • Página 1 DRUCKLUFT-MULTIFUNKTIONSWERKZEUG, AIR MULTI TOOL, OUTIL MULTIFONCTION PNEUMATIQUE PDMFW 15 A1 DRUCKLUFT-MULTIFUNKTIONS- AIR MULTI TOOL WERKZEUG Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung OUTIL MULTIFONCTION PERSLUCHT-MULTITOOL PNEUMATIQUE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction des instructions d’origine PNEU UNIVERZÁLNÍ NÁŘADÍ HERRAMIENTA MULTIFUNCIONAL Překlad originálního provozního návodu NEUMÁTICA...
  • Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Página 3 Z32 D4 Z52 C3 Z85 D4...
  • Página 17 │ DE │ AT │ CH ■ 14    PDMFW 15 A1...
  • Página 31 │ GB │ IE ■ 28    PDMFW 15 A1...
  • Página 73 │ ■ 70    PDMFW 15 A1...
  • Página 74 Importador ........... . . 84 Traducción de la Declaración de conformidad original ....84 │ PDMFW 15 A1    71...
  • Página 75: Introducción

    Símbolos en la herramienta de aire compri- HERRAMIENTA MULTIFUNCIO- mido: NAL Ç NEUMÁTICA Lea las instrucciones de PDMFW 15 A1 WARNING! uso antes de la puesta en funcionamiento. Introducción Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Durante el uso o el Ha adquirido un producto de alta calidad.
  • Página 76: Volumen De Suministro

    ¡ADVERTENCIA! 1 HERRAMIENTA MULTIFUNCIONAL Ç ► Los niveles de emisión sonora especificados NEUMÁTICA PDMFW 15 A1 en estas instrucciones de uso se han calcula- do según un proceso de medición estanda- 1 hoja de sierra de inmersión (32 mm) Z32 D4 rizado en la norma ISO 15744 y pueden...
  • Página 77: Peligros Causados Por La Proyección De Piezas

    ■ Busque una postura segura y mantenga el equilibrio en todo momento. │ ■ 74    PDMFW 15 A1...
  • Página 78: Peligros Por Los Movimientos Repetidos

    ■ Debe comprobarse si los discos abrasivos auto- adhesivos están colocados de forma concéntrica sobre la placa de fijación. │ PDMFW 15 A1    75 ■...
  • Página 79: Peligros En El Lugar De Trabajo

    Los consumibles y las herramientas intercam- desde el que se liberen. biables deben seleccionarse, mantenerse y sustituirse según las recomendaciones de estas instrucciones para evitar un aumento innecesa- rio del nivel de ruido. │ ■ 76    PDMFW 15 A1...
  • Página 80: Peligros Por Las Vibraciones

    ■ Una herramienta intercambiable montada de forma incorrecta o dañada puede aumentar las vibraciones. │ PDMFW 15 A1    77 ■...
  • Página 81: Otras Indicaciones De Seguridad

    Aplique manualmente de 3 a 4 gotas de aceite especial para sistemas neumáticos en la boquilla de conexión │ ■ 78    PDMFW 15 A1...
  • Página 82: Relleno De Aceite

    fijado. Un tubo suelto y que se mueva descontroladamente supone un Placa lijadora gran peligro. Asegúrese también de que las dos uniones atornilladas entre la pieza de conexión y el aparato estén bien fijadas. │ PDMFW 15 A1    79 ■...
  • Página 83: Cambio De La Herramienta Inter Cambiable

    fijada de forma segura, puede soltarse durante el funcio- namiento y causar lesiones. INDICACIÓN ► Puede colocar las herramientas intercambia- bles en el portaherramientas en cualquiera Rasqueta Z52 C3 de las posiciones de encastre. │ ■ 80    PDMFW 15 A1...
  • Página 84: Montaje Del Papel De Lija En La Placa Lijadora

    ■ Limpie el aparato exclusivamente con un paño seco y suave o con aire comprimido. ■ No emplee nunca productos de limpieza agre- sivos o abrasivos. │ PDMFW 15 A1    81 ■...
  • Página 85: Eliminación De Fallos

    Si el defecto está cubierto por nuestra garantía, le devolveremos el producto reparado o le suministra- remos uno nuevo. La reparación o sustitución del producto no supone el inicio de un nuevo periodo de garantía. │ ■ 82    PDMFW 15 A1...
  • Página 86: Duración De La Garantía Y Reclamaciones Legales Por Vicios

    En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez. │ PDMFW 15 A1    83 ■...
  • Página 87: Asistencia Técnica

    Denominación de la máquina: técnica especificado. HERRAMIENTA MULTIFUNCIONAL Ç KOMPERNASS HANDELS GMBH NEUMÁTICA PDMFW 15 A1 BURGSTRASSE 21 Año de fabricación: 09-2017 DE - 44867 BOCHUM Número de serie: IAN 292170 ALEMANIA www.kompernass.com...

Tabla de contenido