Parkside PDS 290 A1 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parkside Manuales
  4. Lijadoras
  5. PDS 290 A1
  6. Instrucciones de utilización y de seguridad
Parkside PDS 290 A1 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Parkside PDS 290 A1 Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Ocultar thumbs Ver también para PDS 290 A1:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LIJADORA TRIANGULAR /
SMERIGLIATRICE A DELTA PDS 290 A1
LIJADORA TRIANGULAR
Instrucciones de utilización y de seguridad
Traducción del manual de instrucciones original
LIXADORA TRIANGULAR
Instruções de utilização e de segurança
Tradução do manual de instruções original
DREIECKSCHLEIFER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
SMERIGLIATRICE A DELTA
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
DELTA SANDER
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
5

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Parkside PDS 290 A1

Resumen de contenidos para Parkside PDS 290 A1

  • Página 1 LIJADORA TRIANGULAR / SMERIGLIATRICE A DELTA PDS 290 A1 LIJADORA TRIANGULAR SMERIGLIATRICE A DELTA Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali LIXADORA TRIANGULAR DELTA SANDER Instruções de utilização e de segurança...
  • Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice Introducción Uso según las normas ....................Página 6 Equipamiento ........................Página 6 Contenido ........................Página 6 Datos técnicos .......................Página 6 Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas 1. Seguridad en el lugar de trabajo ................Página 7 2. Seguridad eléctrica ....................Página 7 3. Seguridad de las personas ..................Página 8 4.

  • Página 5: Uso Según Las Normas

    Contenido Uso según las normas 1 Lijadora triangular PDS 290 A1 3 Lijas Este aparato está destinado a la rectificación de ma- 1 Adaptador para aspiración externa dera, plástico, metal, asfalto y superficies barnizadas.

  • Página 6: Introducción / Indicaciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    Introducción / Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas Indicaciones generales de Número de seguridad para herramien- vibraciones nominal: 12000 - 22000 rpm tas eléctricas Placa de lijar: 360° giratoria Clase de protección: ¡Lea las advertencias e ¡ADVErtEnCIA! Información sobre ruido y vibración: indicaciones de seguridad! El incumplimiento El valor de medición de ruido se ha calculado según de las advertencias e indicaciones de seguridad...

  • Página 7: Seguridad De Las Personas

    Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas de derivación a tierra. Los conectores sin de protección personal, como mascarilla anti- modificar y las tomas adecuadas reducen el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, riesgo de descarga eléctrica. casco de seguridad o protección auditiva, en b) Evite el contacto físico con superficies función del tipo y la utilización de la herramienta conectadas a tierra, como tubos metá-...

  • Página 8: Indicaciones De Seguridad Especìficas Para La Lijadora Triangular

    Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas se van a trabajar, ya que si resbala podría encender o apagar es un peligro y debe repararse. sufrir lesiones. c) retire la clavija del enchufe antes de En caso de peligro, extraiga inmediatamente realizar ajustes en el aparato, cambi- el enchufe de la toma de corriente.

  • Página 9: Entendido

    Indicaciones generales de seguridad para… / Puesta en funcionamiento ¿Entendido? madera en la bolsa para polvo (o en la bolsa para polvo de la aspiradora). Esto puede ocurrir Una vez que se haya familiarizado con las especialmente cuando el polvo de la madera está indicaciones, funciones y el manejo de este mezclado con restos de laca o de otras sustancias aparato puede comenzar a trabajar.

  • Página 10: Girar La Placa De Lijar En Pasos De

    Puesta en funcionamiento / Mantenimiento y limpieza / Asistencia / Garantía Colocar: La lijadora triangular no necesita mantenimiento. Puede colocar la lija mediante un cierre con Limpie regularmente el dispositivo inmediata- velcro en la placa de lijar mente después de finalizar el trabajo. Utilice un paño seco para limpiar el aparato.

  • Página 11: Eliminación

    EN 62233:2008 puntos locales de recogida selectiva. tipo / Designación de la máquina: ¡no tire las herramientas eléctri- Lijadora triangular PDS 290 A1 cas en la basura doméstica! Date of manufacture (DoM): 12 - 2010 número de serie: IAn 61649 Según la Directiva europea 2002 / 96 / EC sobre...
  • Página 12 Indice Introduzione Utilizzo secondo la destinazione d‘uso ..............Pagina 14 Dotazione ........................Pagina 14 Contenuto della confezione ..................Pagina 14 Dati tecnici ........................Pagina 14 Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici 1. Sicurezza dell’area di lavoro ..................Pagina 15 2. Sicurezza elettrica ....................Pagina 15 3.

  • Página 13: Introduzione

    Contenuto della confezione Utilizzo secondo la 1 Smerigliatrice a delta PDS 290 A1 destinazione d‘uso 3 Fogli abrasivi 1 Adattatore per aspirazione esterna Questo apparecchio viene utilizzato per la leviga-...

  • Página 14: Istruzioni Di Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici

    Introduzione / Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici Istruzioni di sicurezza ge- Numero di nerali per utensili elettrici oscillazioni nominale: n 12000 - 22000 min Piastra di molatura: 360° ruotabile Classe di protezione: AVVISo! Leggere tutte le indicazioni e gli avvisi di sicurezza! Eventuali mancanze Informazioni relative al rumore e le nell’osservanza delle indicazioni e degli avvisi di si- vibrazioni:...

  • Página 15: Sicurezza Delle Persone

    Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici b) Evitare il contatto del corpo con superfici a seconda del tipo e dell’utilizzo dell’apparec- messe a terra, quali ad esempio quelle chiatura elettrica, riduce il rischio di lesioni. di tubi, caloriferi, cucine economiche c) Evitare qualsiasi avvio involontario e frigoriferi.

  • Página 16: Indicazioni Di Sicurezza Specifiche Per Levigatrici Triangolari

    Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici elettrico che non si può più accendere e spe- In nessun caso appoggiarsi con la mani nei gnere rappresenta un pericolo, e deve essere pressi dell’apparecchio, oppure davanti ad esso riparato. e alla superficie di lavorazione, dal momento c) Estrarre la spina dalla presa elettrica che in caso di scivolamento sussiste il pericolo prima di eseguire regolazioni...

  • Página 17: Capito Tutto

    Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici / Messa in esercizio Aspirazione di polvere d’uso o di accessori differenti può rappresentare per l’utilizzatore un pericolo di lesione. Sempre spegnere e far terminare la corsa AVVISo! PErICoLo DI InCEnDIo! dell’apparecchio prima di riporlo. Utilizzare dispositivi di aspirazione o di cattura del- L’apparecchio deve essere sempre pulito, la polvere, qualora questi possano essere montati.

  • Página 18: Apposizione / Distacco Del Foglio Abrasivo

    Messa in esercizio / Manutenzione e pulizia / Assistenza Indicazioni relative Per disinserire il bocchettone di aspirazione alla lavorazione ruotare in senso antiorario. Sfilare l‘adattatore per aspirazione esterna se necessario con il riduttore Condurre l’apparecchio verso il materiale da lavorare solo se esso è in funzione. Lavorare con una bassa pressione di contatto.

  • Página 19: Garanzia

    Assistenza / Garanzia / Smaltimento Smaltimento essere eseguita esclusivamente dal fabbricante dell’apparecchio o dal rela- tivo servizio clienti, a garanzia della sicurezza L’imballaggio è composto da materiali dell’apparecchio. ecologici, che possono essere smaltiti presso i siti di riciclaggio locali. Garanzia non gettare gli utensili elettrici nei rifiuti domestici! Questo apparecchio è...

  • Página 20: Dichiarazione Di Conformità / Fabbricante

    EN 60745-1:2009 EN 60745-2-4:2009 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008 EN 62233:2008 tipo / Denominazione dell’apparecchio: Smerigliatrice a delta PDS 290 A1 Date of manufacture (DoM): 12 - 2010 numero di serie: IAn 61649 Bochum, 31.12.2010 Hans Kompernaß - Amministratore - Si riservano modifiche tecniche ai fini di ulteriori sviluppi.

Tabla de contenido