Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-27207-001.fm Page 1 Thursday, July 21, 2011 1:58 PM
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
Alle Rechte vorbehalten
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Verantwortlich für den Inhalt:
74650 Künzelsau, Germany
Abt. PFW/Tobias Häfner
Redaktion: Abt. MWV/Silke Halbgebauer
www.wuerth.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWV-OSW-111432-07/11
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
AKKU-SCHLAGSCHRAUBER
CORDLESS IMPACT SCREW-
DRIVER
ASS 14-1/4"
ASS 18-1/2"
Art. 0700 624 X
Art. 0700 625 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'forigine
Traduccion del manual de instrucciones de servicio
original
Traducao do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversattelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperaiskayttoohjeen kaannos
Oversattning av bruksanvisningens original
Mετάφρaοη της γvήoιaς oδηγίaς λειτouργίaς
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetésí útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Пpeвoд нa opигинaлнoтo pькoвoдcтвo зa
eкcплoaтaция
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Пpeвoд opигинaлa pyкoвoдcтвa пo eкcплyaтaции
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth master 0700 624 Serie
Resumen de contenidos para Würth master 0700 624 Serie
-
Página 34: Instrucciones Generales De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com OBJ_BUCH-1468-001.book Page 34 Wednesday, July 20, 2011 11:10 AM Instrucciones de seguridad Lea íntegramente estas Solamente puede trabajar sin ADVERTENCIA advertencias de peligro e peligro con el aparato si lee ínte- instrucciones. En caso de no atenerse a las adver- gramente las instrucciones de tencias de peligro e instrucciones siguientes, ello manejo y las indicaciones de segu-... -
Página 35: Instrucciones De Seguridad Para Ator- Nilladoras
All manuals and user guides at all-guides.com OBJ_BUCH-1468-001.book Page 35 Wednesday, July 20, 2011 11:10 AM ❏ Utilice un equipo de protección personal y sorio o al guardar la herramienta eléctrica. en todo caso unas gafas de protección. El Esta medida preventiva reduce el riesgo a conec- riesgo a lesionarse se reduce considerablemente tar accidentalmente la herramienta eléctrica. -
Página 36: Utilización Reglamentaria
All manuals and user guides at all-guides.com OBJ_BUCH-1468-001.book Page 36 Wednesday, July 20, 2011 11:10 AM ❏ Antes de depositarla, esperar a que se 7 Selector de sentido de giro haya detenido la herramienta eléctrica. El 8 Interruptor de conexión/desconexión útil puede engancharse y hacerle perder el control 9 Bombilla “Power Light”... -
Página 37: Características Técnicas
All manuals and user guides at all-guides.com OBJ_BUCH-1468-001.book Page 37 Wednesday, July 20, 2011 11:10 AM Características técnicas Atornilladora de impacto accionada por acumula- ASS 14-1/4" ASS 18-1/2" Nº de art. 0700 624 X 0700 625 X Tensión nominal 14,4 Revoluciones en vacío 0 –2800 0 –2800... -
Página 38: Montaje Del Útil
All manuals and user guides at all-guides.com OBJ_BUCH-1468-001.book Page 38 Wednesday, July 20, 2011 11:10 AM Cambio de útil (ver figura A) Puesta en marcha ❏ Antes de cualquier manipulación en la Montaje del acumulador herramienta eléctrica (p.ej. en su manteni- ❏... -
Página 39: Valores Orientativos Para Pares De Apriete Máximos En Tornillos
All manuals and user guides at all-guides.com OBJ_DOKU-27483-001.fm Page 39 Wednesday, July 20, 2011 12:43 PM impacto. El par de giro máximo se obtiene tras un Instrucciones para la operación tiempo de impacto de 6–10 segundos. Después de este tiempo el par de apriete solamente aumenta ❏... -
Página 40: Garantía
All manuals and user guides at all-guides.com OBJ_BUCH-1468-001.book Page 40 Wednesday, July 20, 2011 11:10 AM Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación Eliminación y control, la herramienta eléctrica llegara a averiarse, la reparación deberá encargarse a un servicio técnico Recomendamos que las herramientas eléctricas, Würth master.