BGS technic 3532 Instruction Manual
BGS technic 3532 Instruction Manual

BGS technic 3532 Instruction Manual

Estetoscopio electrónico
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ACHTUNG
Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen und Informationen in dieser Bedienungsanleitung.
Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen und Informationen kann zu schweren
Verletzungen und Schäden führen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen
an einem sicheren und trockenen Ort auf.
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Produkt dient zum Lokalisieren von mechanischen Geräuschen, bei z.B. Kraftfahrzeugen,
Landmaschinen und im Maschinenbau. Geräusche werden in der Elektronik verstärkt und auf dem
Kopfhörer wiedergegeben. So können auch sehr leise Geräusche lokalisiert und Fehler schneller
behoben werden.
SICHERHEITSHINWEISE
Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt oder dessen Verpackung spielen.
Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.
Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Produkt arbeiten.
Tragen Sie immer eine Schutzbrille und Handschuhe, wenn Sie mit dem Werkzeug arbeiten.
Benutzen Sie das Produkt ausschließlich in mechanischen Bereichen.
Dieses Produkt ist nicht für Umgebungen geeignet, in denen sich nicht isolierte elektrische
Anschlüsse befinden, es besteht Gefahr von Kurzschluss und elektrischem Schlag.
DIAGNOSE
o Sollten Sie einen klaren, sehr hellen Ton über die Kopfhörer wahrnehmen, so deutet dies auf eine
Vibration mit hoher Frequenz hin.
o Eine hohe Frequenz tritt auf, wenn eine teilweise Beschädigung stärkerer Metallteile im Sinne
eines eher kleinen Risses vorliegt.
o Wenn Sie einen weniger klaren, eher tiefen Ton wahrnehmen, so deutet dies auf eine Vibration
mit geringerer Frequenz hin.
o Eine tiefe Frequenz tritt auf, wenn ein größerer Riss oder eine größere Beschädigung eines
großen, weniger starken Bauteils vorliegt.
o Wenn der wahrnehmbare Ton in der Lautstärke ansteigt, so deutet das darauf hin, dass der
Schaden sich akut verschlimmert: je lauter der Ton, desto größer die Beschädigung. Wenn der
wahrnehmbare Ton nicht gleichmäßig und ununterbrochen, sondern unregelmäßig auftritt, so
deutet das auf langsam sich lösende Komponenten hin.
In diesem Fall könnte sich in kürzester Zeit ein Unfall ereignen.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Elektronisches Stethoskop
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
Art. 3532
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BGS technic 3532

  • Página 1 Komponenten hin. In diesem Fall könnte sich in kürzester Zeit ein Unfall ereignen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 2 Sammelstelle ab. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen oder geben Sie das Produkt zur Entsorgung an die BGS technic KG oder einen Elektrofachhändler. NOTIZEN BGS technic KG Tel.: 02196 720480...
  • Página 3: Intended Use

    Ioosing. Accident may happen any time with this condition. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 4: Environmental Protection

    Dispose of this product at the end of its working life in compliance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment. Contact your local solid waste authority for recycling information or give the product for disposal to BGS technic KG or to an electrical appliances retailer.
  • Página 5: Utilisation Prévue

    BGS 3532 Stéthoscope électronique ATTENTION Lisez et comprenez toutes les instructions et informations contenues dans ce manuel. Ne pas tenir compte des instructions et des informations ci-dessous peut entraîner de graves blessures et/ou des dommages matériels. Conservez ce manuel en lieu sûr et sec, afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
  • Página 6: Protection De L'environnement

    électriques et électroniques. Contactez votre instance locale d’élimination des déchets pour obtenir des informations sur les mesures de recyclage à appliquer ou remettez le produit à BGS technic ou à votre fournisseur d’appareils électriques NOTES BGS technic KG Tel.: 02196 720480...
  • Página 7: Información De Seguridad

    Con esta condición un accidente puede ocurrir en cualquier momento. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 8: Funcionamiento

    UE. Infórmese en su administración local acerca de las medidas de reciclado o entregue el producto para que sea desechado por BGS technic KG o un distribuidor especializado en productos eléctricos. NOTICIA BGS technic KG Tel.: 02196 720480...
  • Página 9 Certificate No.: C1M1309269 / SS-7632 Test Report No.: EM-E1020575 24.08.2020 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
  • Página 10 SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
  • Página 11 SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
  • Página 12 SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...

Tabla de contenido