Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
PORTUGUÉS
РУССКИЙ
NEDERLANDS
РOLSKI
E S P A Ñ O L
CEPILLO DUO CE223X
(Ver imágenes pág. 43, 44, 45)
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Antes de utilizar la máquina, lea aten-
tamente el FOLLETO DE INSTRUCCIONES
GENERALES DE SEGURIDAD que se ad-
junta con la documentación de la misma.
1. Asegúrese antes de conectar la máquina, que la
tensión de alimentación, corresponda con la indicada
en la chapa de características.
2. Antes de poner en marcha la máquina, asegúrese que la
herramienta de corte (rodillo o portacuchillas) esta bien
sujeta y no roza con ninguna otra parte de la máquina.
3. Antes de empezar el trabajo, asegúrese que la superficie
a lijar no tiene clavos o ángulos afilados que puedan
dañar la herramienta de trabajo.
4. Espere a que la cuchilla se detenga por completo
antes de depositar la herramienta. Una cuchilla girando
expuesta puede enganchar la superficie y conducir even-
tualmente a una pérdida de control y a heridas serias.
5. Mantenga siempre las manos alejadas del área de
trabajo, y sujete siempre la máquina por la empuñadura.
2
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Cepillo duo CE223X
CE223X Duo planer
Rabot duo CE223X
Elektrohandhobel duo CE223X
Pialletto duo CE223X
Plaina duo CE223X
CE223X Duo электрорубанок с функцией шлифования
CE223X Duo schaaf
Strug podwójnego zastosowania CE223X
6. Sujete la herramienta eléctrica únicamente por las
zonas de agarre aisladas, ya que el eje de la cuchilla
podría entrar en contacto con algún cable de red. El
contacto con una conducción de corriente puede poner
bajo tensión también las piezas metálicas de la máquina
y provocar una descarga eléctrica.
7. Fije y asegure la pieza de trabajo a una base estable por
medio de mordazas o un dispositivo similar. Si sostiene
la pieza de trabajo únicamente con la mano o la apoya
contra el cuerpo, aumentará su inestabilidad, así como
el riesgo de perder el control sobre la pieza.
8. Use siempre cuchillas originales VIRUTEX. No utilice
nunca cuchillas que no estén afiladas, con medidas
incorrectas, defectuosas o en mal estado.
Use siempre el portacuchillas y soportes cuchillas origi-
nales VIRUTEX que lleva montados la máquina. En caso
necesario sustituyalos por recambios originales VIRUTEX.
9. El polvo producido durante el lijado puede resultar
tóxico o nocivo para la salud. Es necesario utilizar siempre
la conexión para la aspiración de polvo.
10. También es recomendable trabajar con aspiración,
para prolongar la vida del rodillo abrasivo y prolongar
la vida de las cuchillas y evitar posibles roturas.
11. Esperar a que la máquina este completamente parada
antes de soltarla o apartarla.
12. Desconecte la máquina de la red eléctrica antes de
realizar cualquier operación de mantenimiento.
13. Deberían utilizarse protectores auditivos durante el
uso de la máquina (ver capítulo14).
14. Use siempre recambios originales VIRUTEX.
página/page
seite/pagina
страница/strona
2
7
11
16
21
26
31
37
42
Tabla de contenido
