AneX Q1 SPORT Manual Del Usuario página 5

Français
1. Cadre
2. Levier de pliage du cadre
3. Verrouillage contre le dépliage
accidentel du cadre
4. Poignée pour porter le cadre
5. Bouton de réglage de la poignée
6. Bouton central de la roue
7. Régulateur de sécurité de roue
8. Frein
9. Amortisseur de ressort
10. Mécanisme réglable d'absorption
des chocs basé sur le cadre
11. Adaptateur
12. Pochette d'adaptation
13. Capot pour le berceau portable
14. Capot du siège
15. Poignée réglable
16. Couvercle du siège
17. Ventilation du capot
18. Fixation du porte-gobelet
ქართული
1. ჩარჩო
2. ჩარჩოს დასაკეცი ბერკეტი
3. ჩარჩოს შემთხვევითი ჩაკეტვის
ფიქსატორი
4. სახელური ჩარჩოს ტარებისთვის
5. სახელურის რეგულირების
ღილაკი
6. ბორბლის ცენტრალური ღილაკი
7. ეტლის ფიქსაციის
მარეგულირებელი
8. მუხრუჭი
9. ზამბარებიანი ამორტიზაცია
10. რეგულირებადი ამორტიზაცია
ჩარჩოზე
11. ადაპტერი
12. ადაპტერის ჯიბე
13. აკვნის გადასაფარებელი
14. სასეირნო ბლოკის
გადასაფარებელი
15. რეგულირებადი სახელური
16. სასეირნო ბლოკის საფარი
17. გადასაფარებლის ვენტილაცია
18. ჭიქის საჭერის სამონტაჟო
All manuals and user guides at all-guides.com
Italiano
1. Telaio
2. Leva chiudi telaio
3. Blocco contro lo spiegamento
accidentale del telaio
4. Maniglia per il trasporto
del telaio
5. Pulsante di regolazione
della maniglia
6. Pulsante centrale della ruota
7. Regolatore di fissaggio della ruota
8. Freno
9. Ammortizzatore a molle
10. Ammortizzazione regolabile
sul telaio
11. Adattatore
12. Tasca adattatore
13. Capottina culla portatile
14. Capottina seggiolino auto
15. Maniglia regolabile
16. Coprigambe seggiolino
17. Aerazione di capotta
18. Fissaggio per il portabicchiere
Lietuviešu
1. Rėmas
2. Rėmo sulankstymo rankena
3. Apsauga nuo netyčinio rėmo
išskleidimo
4. Rėmo transportavimo rankena
5. Rankenos reguliavimo mygtukas
6. Centrinis rato mygtukas
7. Ratų fiksavimo reguliatorius
8. Stabdžiai
9. Spyruoklinis amortizatorius
10. Reguliuojamas rėmo amortizatorius
11. Adapteris
12. Adapterio kišenėlė
13. Lopšio gaubtas
14. Sportinės dalies gaubtas
15. Reguliuojama rankena
16. Sportinės dalies apdangalas
17. Gaubto ventiliacija
18. Puodelio laikiklio pritvirtinimas
Português
1. Quadro
2. Alavanca para dobrar o quadro
3. Bloqueio contra o desdobramento
acidental do quadro
4. Pega para transportar o quadro
5. Botão de ajuste da pega
6. Botão central da roda
7. Regulador de segurança da roda
8. Travão
9. Amortecedor de mola
10. Mecanismo ajustável de
amortecimento com base no quadro
11. Adaptador
12. Bolso do adaptador
13. Cobertura portátil do berço
14. Cobertura do assento
15. Pega ajustável
16. Capa do assento
17. Ventilação da cobertura
18. Fixação para o suporte de copos
Latviski
1. Rāmis
2. Kloķis rāmja salikšanai
3. Fiksators pret nejaušu rāmja izjukšanu
4. Rokturis rāmja pārnēsāšanai
5. Poga roktura regulēšanai
6. Riteņa centrālā poga
7. Riteņu fiksācijas regulators
8. Bremze
9. Atsperu amortizācija
10. Regulējama amortizācija uz rāmja
11. Adapteris
12. Adaptera kabata
13. Ratiņu pārsegs
14. Sēdeklīša pārsegs
15. Regulējams rokturis
16. Sēdeklīša pārsegs
17. Pārsega ventilācija
18. Stiprinājums krūzes turētājam