Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Betriebsanleitung
Akku-Hochentaster
EN
Operator's manual
Battery Pole Pruner
FR
Mode d'emploi
Élagueuse sur perche sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-telescoopkettingzaag
SV
Bruksanvisning
Batteridriven kvistsåg
DA
Brugsanvisning
Akku-grensav til højtsiddende grene
FI
Käyttöohje
Accu-raivaussaha
NO
Bruksanvisning
Accu-beskjæringssaks
IT
Istruzioni per l'uso
Potatore telescopico a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Sierra de pértiga telescópica con accu
PT
Manual de instruções
Serra accu para poda em altura
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowa pilarka łańcuchowa
z trzonkiem teleskopowym
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros magassági ágvágó
CS
Návod k obsluze
Akumulátorová teleskopická vyvětvovací
pilka
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový teleskopický odvetvovač
14770-20.960.01.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
TCS 20/18V P4A
EL
Οδηγίες χρήσης
Τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный высоторез
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorski obrezovalnik za veje
HR
Upute za uporabu
Akumulatorska teleskopska pila
SR /
Uputstvo za rad
BS
Akumulatorska teleskopska testera
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторного телескопічного
сучкоріза-пилки
RO
Instrucţiuni de utilizare
Foarfecă cu acumulator pentru rărirea
crengilor copacilor înalţi
TR
Kullanma Kılavuzu
Accu High Kesici
BG
Инструкция за експлоатация
Телескопична акумулаторна
кастрачка
SQ
Manual përdorimi
Sharrë degësh me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga kõrglõikur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė aukštapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Atzarotājs ar akumulatoru un
teleskopisko kātu
Art. 14770
11.09.20 14:05
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Gardena TCS 20/18V P4A
Resumen de contenidos para Gardena TCS 20/18V P4A
- Página 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm TCS 20/18V P4A Art. 14770 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Akku-Hochentaster Τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο μπαταρίας Operator’s manual Инструкция по эксплуатации Battery Pole Pruner Аккумуляторный высоторез Mode d’emploi Navodilo za uporabo Élagueuse sur perche sur accu...
- Página 2 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm > å ç å € ∑ « < 14770-20.960.01.indd 2 11.09.20 14:05...
- Página 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm – 60° – 45° – 30° – 15° 0° 15° 30° 45° 60° < 2 – 3 mm 14770-20.960.01.indd 3 11.09.20 14:05...
- Página 57 ramas caídas en el suelo le puedan golpear. No permanezca d) No utilice el cable de alimentación para otros usos que no sean los debajo de la rama mientras la está cortando. No se debe utilizar previstos, como transportar o colgar la herramienta eléctrica; tampo- para el mantenimiento de estanques.
- Página 58 Si es necesario cambiar el cable de alimentación, deberá encomendarse su sierra de pértiga telescópica puede causar lesiones graves. sustitución a GARDENA o a un punto de servicio al cliente autorizado para reparar herramientas eléctricas GARDENA, a fin de evitar riesgos de seguri- b) Coja la sierra de pértiga telescópica por el asa de sujeción con la...
-
Página 59: Montaje
Utilice el producto únicamente sobre tierra firme. La sierra de pértiga telescópica GARDENA ref. 14770-55 no incluye la batería ni el cargador en el volumen de entrega. Extraer el Accu: – antes de dejar la sierra de pértiga telescópica desatendida;... -
Página 60: Significado De Los Indicadores
(14) Recomendamos el aceite para cadenas GARDENA ref. 6006 o un 4. Empuje el bloqueo de seguridad (15) hacia delante y tire de la palanca de aceite mineral equivalente para cadenas, a la venta en comercios espe-... -
Página 61: Solución De Averías
Sólo está permitido utilizar la Cadena y el espadín de recambio (17) La llave de hexágono interior para los tornillos se encuentra en la ref. 4048 o la Cadena de recambio ref. 4049 originales de GARDENA. cubierta pro tectora (18) 1. Desenrosque los dos tornillos... -
Página 62: Datos Técnicos
Capacidad del depósito por los servicios prestados. de aceite GARDENA Manufacturing GmbH concede para todos los productos nue- vos originales GARDENA una garantía de 2 años a partir de la fecha de Largo máximo del tubo 0 – 50 telescópico compra al distribuidor, siempre y cuando los productos hayan sido utiliza- dos exclusivamente para usos particulares. - Página 172 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
- Página 173 14770-20.960.01.indd 173 11.09.20 14:06...
- Página 174 Hans-Lorenser-Straße 40 Piso 4 France info @ gardena.lt miroslav.jejina @ domel.rs D-89079 Ulm Santiago RM http : // www.gardena.com / fr Luxembourg Produktfragen: Phone: (+ 56) 2 24142560 N° AZUR : 0 810 00 78 23 Singapore Magasins Jules Neuberg (+ 49) 731 490 - 123 contacto @ jce.cl...