Bezpe ✏ N Ostní Informace; Technické Údaje - Grohe 39883000 Manual Del Usuario

/ /
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✆ ✡ ✞ ✝ ☛ ☞ ✞ ✌ ✍ ✝ ✎ ☎
✘ ✙ ✚ ✛ ✜
LED
✭ ✮ ✤ ✮ ✯ ✜ ✙ ✩ ✰ ✤ ✱ ✮ ✧ ✣ ✰ ✮ ✲
✬ ✯ ✬ ✤ ✳ ★ ✦ ✤ ✮ ✴ ✦ ✧ ✦ ✛ ✮ ✬ ✛ ✳ ✧ ✩ ✣
✬ ✯ ✧ ✩ ✵ ✪ ✴ ★ ✩ ✤ ✚ ✤ ✮
✰ ✦ ✙ ✣ ★ ✫ ✱ ✚ ✱ ✣ ✬ ★ ✦
❖ ✩ € ✥ ✧ ✩ ✤ ✦ ✣ ✫ ✙ ✲ ✬ ✜
✭ ✮ ✧ ✩ ✱ ❨ ✱ ❩ ✩ ✣ ✦ ❬ ✣ ✚ ✰ ✮ ✫ ✦
✢ ✰ ✮ ✲ ✬ ✣ ✦ ✫ ✙ ✲ ✬ ✜
❫ ✦ ★ ✜ ✙ ✳ ✫ ✮ ✬ ❨ ✤ ✜ ✤ ✦ ✫ ✙ ✲ ✬ ✜ ✴
CZ
Bezpe ✏ n ostní informace
Zabra t e nebezpe
✑
kabelu napájecího sí
napájecího sí o vého nap
✓
u výrobce nebo servisní služby výrobce nebo
u kvalifikovaného odborníka.
• Instalace smí být provedena pouze v místnostech
chrán n ých p e d mrazem.
✔ ✕
• Spínací sí o vý zdroj je vhodný výhradn
✓
v uzav e ných místnostech.
✕
• 230 V p i pojovací kabel se nesmí vést p
✕
nádržku a Spínací sí o vý zdroj se nesmí namontovat do
✓
splachovací nádržky.
• Napájecí sí o vé nap t í musí být možné samostatn
✓ ✔
a vypínat.
• Používejte pouze originální náhradní díly a p
P i použití jiných, neoriginálních díl
✕
certifikace, krom toho hrozí nebezpe
✔
21
✢ ✣ ✤ ✥ ✦
•
✶ ✷ ✸ ✹ ✺ ✻ ✼ ✽ ✾ ✿ ❀ ✿ ✼ ✽ ✾ ❁ ✻ ✷ ✸ ❂ ❀ ❂ ✻ ❃ ✷ ✾
•
▼ ❁ ❀ ❋ ❈ ❃ ❇ ❂ ❋ ✼ ✽ ✻ ❉ ❈ ✿ ❆ ❂ ✾
• (
◗ ❇ ❉ ❏ ✸ ❀ ❂ ❊ ❇ ✻ ✿ ❀ ❃ ❈ ✿ ✼
❃ ❏ ❃ ✿ ❆ ✷ ✾ ✿ ✼ ▲ ✺ ❇ ❉ ✾ ❉ ❀ ❋ ❇ ✻
•
▼ ❁ ❀ ❋ ❈ ❈ ❁ ❇ ✽ ✿ ❂ ✼ ❉ ✻ ✽ ✼ ❑ ❃ ❏ ❃ ✿ ❆ ✷ ✾ ✿ ✼ ▲
( LED
✿ ✼ ✺ ❇ ❉ ✾ ❉ ❀ ❋ ❇ ✻ ❆ ✾ ❉ ❀ ❋ ❇ ✻ ✺ ✻ ✾ ❂ ✽ ❚ ▲
•
▼ ❁ ❀ ❋ ❈ ❃ ❇ ❂ ❋ ✼ ✽ ✻ ❉ ❈ ✿ ❆ ❂ ✾
•
◆ ✽ ❂ ✼ ✺ ❙ ✽ ✿ ❇ ▲ ❊ ● ❂ ■ ▲ ❇ ✸ ✾ ❘ ❆
•
❱ ✸ ❇ ❂ ✻ ✼ ❊ ❆ ✾ ❉ ■ ❊ ❉ ❇ ❏ ❃ ❈ ▲ ✾ ✻ ❃ ❍ ❈ ✿ ❆ ❂ ✾ ❇ ■ ❉ ✾ ✻ ✸ ✼ ❁ ❑
✷ ✻ ✽ ❂ ❆
•
◗ ❇ ❉ ❙ ❊ ❇ ✻ ❅ ■ ❉ ❇ ✻ ❃ ❏ ❅ ❊ ❂ ✼ ❉ ✻ ❃ ✷ ✹ ▲ ✷ ❇ ✿ ✾ ❲ ❑
❃ ❇ ❂ ❋ ✼ ✽ ✻ ❉ ❈ ✿ ❆ ❂ ✾ ✽ ✾ ✻ ❈ ❁ ❇ ✽ ✿ ❂ ✼ ❉ ✻ ✽ ✼ ❑ ❃ ❏ ❃ ✿ ❆ ✷ ✾ ✿ ✼ ▲
•
❱ ✸ ✾ ❂ ✼ ❊ ❆ ❉ ❇ ❂ ✼ ❑ ❙ ❊ ❇ ✻ ✺ ✻ ✾ ✽ ✼ ✸ ❇ ■
•
❱ ❋ ✾ ❁ ❋ ■ ✺ ✾ ▲ ❇ ✽ ❂ ✼ ❆ ▲ ✺ ❇ ❉ ✽ ❁ ❇ ■ ❉ ❇ ✻
•
❱ ✸ ❇ ❂ ✻ ✼ ❊ ❆ ✾ ❉ ■ ❊ ❉ ❇ ❏ ❃ ❈ ▲ ✾ ✻ ❃ ❍ ❈ ✿ ❆ ❂ ✾ ❇ ■ ❉ ✾ ✻ ✸ ✼ ❁ ❑
✷ ❇ ❅ ❀ ❁ ❈
•
▼ ❁ ❀ ❋ ❈ ❃ ❇ ❂ ❋ ✼ ✽ ✻ ❉ ❈ ✿ ❆ ❂ ✾ ❆ ✺ ❇ ❉ ❙ ❊ ❇ ✻ ❅ ■ ❉ ❇ ✻
(
✽ ✾ ❁ ✻ ✷ ✸ ❂ ❀ ❂ ✻ ❃ ✷ ✾ ✺ ❇ ❉ ❇ ✽ ✿ ❇ ❁ ❇ ■ ✿ ✾ ✻ ✸ ❁ ❆ ❂ ❈ ▲
)
✸ ❇ ❂ ✻ ❃ ✿ ❂ ✼ ❘ ❆
•
❄ ✼ ❁ ❑ ✷ ❇ ❅ ❀ ❁ ❈ ❏ ✸ ✼ ❁ ❇ ✻ ✸ ✹ ✷ ❇ ❉ ❈ ✸ ✼ ❃ ✹ ✿ ❈ ✿ ✾
❉ ❇ ❂ ✼ ❑ ❃ ✿ ✼ ✺ ✼ ❊ ❇ ■ ✼ ✸ ❁ ❑ ❃ ❈ ▲
•
❪ ❇ ✻ ● ✷ ❙ ❉ ❈ ❂ ✼ ❆ ❃ ✿ ✼ ✺ ✼ ❊ ❇ ■ ✼ ✸ ❁ ❑ ❃ ❈ ▲
í úrazu následkem poškozeného
✒
o vého nap t í. Poškozený kabel
✓ ✔
t í je nutné nechat vym
✔
k používání
✔
e s splachovací
✕
í slušenství.
✖
neplatí záruka a CE-
✗
í úrazu.
✒
-
-
LED -
✿ ✼ ❏ ❈ ❁ ❇ ✽ ✿ ❂ ✼ ❉ ✻ ✽ ✼ ❑
)
-
)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Technické údaje
• Napájecí nap
• Výkon:
• Minimální doba prodlevy:
(nastavitelná od 2 - 10 s)
n it • Doba odstavení po jednom spláchnutí:
✔
• P i jímací dosah s kartou Novoflex Zebra XL Grey Card,
✕
šedá strana, 8 x 10", p
• Druh el. ochrany
- Armatura
- Spínací sí
Elektrické kontrolní údaje
• T í da software
✕
• Stupe zne
✑
• Zat ž ovací rázové nap
✔
zapínat
✔
• Teplota p i zkoušce tvrdosti vtla
✕
Zkouška elektromagnetické slu
rušivých signál
a jmenovitém proudu.
34
✢ ✧ ✤ ✣ ★ ✩ ✤ ✪ ✫ ✣ ✬ ✜
❄ ❂ ✾ ❅ ✷ ✾ ✿ ✼ ✸ ✼ ✻ ❆ ❃ ✿ ❇ ✿ ✼ ✽ ✾ ❁ ✻ ✷ ✸ ❂ ❀ ❂ ✻ ❃ ✷ ✾ ✾ ✸ ✹ ✿ ❈ ❉ ✾ ❂ ❊ ❆
❋ ❇ ❋ ✾ ✻ ● ❍ ❇ ■ ✿ ❇ ✹ ✿ ✻ ✺ ❇ ❉ ❏ ✸ ❀ ❂ ❊ ❇ ✻ ✽ ❀ ✸ ✼ ✻ ✼ ❇ ✷ ✸ ✹ ✺ ✻ ✼
❃ ✿ ❈ ❉ ✸ ❇ ❂ ✻ ✼ ❊ ❆ ❂ ❑ ❍ ✷ ✻ ❃ ❈ ▲ ✿ ✼ ❏ ❃ ❇ ❂ ❋ ✼ ✽ ✻ ❉ ❈ ✿ ❆ ❂ ✾
◆ ❉ ✿ ✻ ✽ ✾ ✿ ❀ ❃ ✿ ✾ ❃ ❈ ❃ ❇ ❂ ❋ ✼ ✽ ✻ ❉ ❈ ✿ ❆ ❂ ✾
✶ ❉ ❇ ❂ ❅ ✼ ✸ ✼ ✻ ❆ ❃ ✿ ❇ ✿ ❈ ❉ ✿ ❂ ✼ ❘ ✼ ✺ ✼ ❃ ■ ✾ ✿ ❀ ❃ ❈ ▲
❆ ✾ ❉ ✿ ✻ ✽ ✾ ✿ ✾ ❃ ✿ ❆ ❃ ✿ ❇ ✿ ✼ ❉ ✷ ❇ ✿ ✾ ✿ ❂ ✼ ✸ ❙ ✾
◆ ❉ ✿ ✻ ✽ ✾ ✿ ❀ ❃ ✿ ✾ ❃ ❈ ❈ ❁ ❇ ✽ ✿ ❂ ✼ ❉ ✻ ✽ ✼ ❑ ❃ ❏ ❃ ✿ ❆ ✷ ✾ ✿ ✼ ▲
◆ ❉ ✿ ✻ ✽ ✾ ✿ ❀ ❃ ✿ ✾ ❃ ❈ ❃ ❇ ❂ ❋ ✼ ✽ ✻ ❉ ❈ ✿ ❆ ❂ ✾
❯ ❏ ❉ ✺ ❙ ❃ ✿ ❇ ✿ ✼ ❏ ▲ ✾ ✽ ❂ ✼ ✺ ❙ ✽ ✿ ❇ ▲
◆ ❏ ❲ ❆ ❃ ✿ ❇ ✿ ❈ ❉ ✸ ❇ ❂ ✻ ✼ ❊ ❆ ✾ ❉ ■ ❊ ❉ ❇ ❏ ❃ ❈ ▲ ✷ ❇ ✿ ✼ ❉ ✿ ❈ ❁ ❇ ❊ ❇ ✻ ❂ ✻ ❃ ✷ ✹
( 36 407)
✸ ❂ ✹ ❃ ❍ ❇ ✿ ✼ ▲ ❇ ❲ ✼ ✸ ❁ ✻ ❃ ✷ ✹ ▲
❳ ✾ ❁ ✻ ✷ ✸ ❂ ❀ ❂ ✻ ❃ ✷ ✾ ❃ ❇ ❂ ❋ ✼ ✽ ✻ ❉ ❈ ✿ ❆ ❂ ✾
◆ ❉ ✼ ■ ❲ ✿ ❇ ✿ ❈ ❋ ✾ ❁ ❋ ■ ✺ ✾ ✾ ✸ ✼ ✷ ✹ ❉ ● ❃ ❈ ▲ ❃ ✿ ✼ ✺ ✼ ❊ ❇ ■ ✼ ✸ ❁ ❑ ❃ ❈ ▲
❯ ❏ ❉ ✿ ❈ ❂ ❆ ❃ ✿ ❇ ✿ ❈ ❋ ✾ ❁ ❋ ■ ✺ ✾ ❇ ✽ ❂ ✼ ❆ ▲ ❆ ✾ ❉ ✿ ✻ ✽ ✾ ✿ ✾ ❃ ✿ ❆ ❃ ✿ ❇
,
✿ ❈ ❉ ❋ ❁ ❙ ✸ ❇ ✿ ❇ ❊ ❉ ✻ ✽ ❙ ▲ ✸ ❁ ❈ ❂ ✼ ❘ ✼ ❂ ■ ❇ ▲ ✸ ❂ ✼ ❭ ✹ ❉ ✿ ✼ ▲ ✿ ✼ ❏
✺ ✼ ❊ ❇ ■ ✼ ❏ ✸ ❁ ❑ ❃ ❈ ▲
❳ ✾ ❁ ✻ ✷ ✸ ❂ ❀ ❂ ✻ ❃ ✷ ✾ ❃ ❇ ❂ ❋ ✼ ✽ ✻ ❉ ❈ ✿ ❆ ❂ ✾
◆ ❉ ✻ ❊ ❉ ❇ ❑ ❇ ✿ ✾ ✻ ❙ ❉ ✾ ✾ ❉ ✿ ✻ ✽ ❇ ■ ✷ ❇ ❉ ✼ ✸ ✼ ❏ ❋ ❂ ■ ❃ ✽ ❇ ✿ ✾ ✻ ✾ ✸ ❙ ❉ ✾ ❉ ✿ ✻
.
✾ ✸ ✹ ✿ ✼ ❉ ✾ ✻ ❃ ❍ ❈ ✿ ❆ ❂ ✾ ❪ ❇ ✻ ❚ ❃ ✿ ❇ ✿ ❈ ❉ ✸ ❇ ❂ ✻ ✼ ❊ ❆
✾ ❉ ■ ❊ ❉ ❇ ❏ ❃ ❈ ▲ ✷ ❇ ✿ ✼ ❉ ✿ ❈ ❁ ❇ ❊ ❇ ✻ ❂ ✻ ❃ ✷ ✹
36 407)
❇ ❲ ✼ ✸ ❁ ✻ ❃ ✷ ✹ ▲
◆ ❉ ✿ ✻ ✽ ✾ ✿ ✾ ❃ ✿ ❆ ❃ ✿ ❇ ❆ ✽ ✾ ❁ ✻ ✷ ✸ ❂ ❀ ❂ ❇ ✿ ❇ ✿ ✼ ❉ ❃ ❇ ❂ ❋ ✼ ✽ ✻ ❉ ❈ ✿ ❆ ❂ ✾
❯ ✸ ❂ ❚ ❲ ✿ ❇ ✸ ❂ ✼ ▲ ✿ ✾ ✽ ❀ ✿ ● ✿ ✼ ❃ ❑ ❂ ✿ ❈ ❏ ✸ ✼ ❁ ❇ ✻ ✸ ✹ ✷ ❇ ❉ ❈ ▲
❂ ✼ ❆ ▲ ❃ ✿ ❈ ❋ ✾ ❁ ❋ ■ ✺ ✾ ❇ ✽ ❂ ✼ ❆ ▲
❴ ❏ ❂ ■ ❃ ✿ ❇ ✸ ❂ ✼ ▲ ✿ ✾ ❇ ✸ ❀ ❉ ● ✿ ✼ ❘ ❁ ✼ ✿ ❙ ❂ ✿ ❈ ▲ ❋ ✾ ❁ ❋ ■ ✺ ✾ ▲
✸ ❁ ❆ ❂ ● ❃ ❈ ▲
t í: 100-240 V st í d. 50-60 Hz/6,75 V stejnosm.
✔ ✕
í n ý formát:
✕ ✒
o vý zdroj
✓
i št n í
✒ ✔
t í
✔
o váním
✒
i telnosti (zkouška vysílání
✒
) byla provedena p i jmenovitém nap
✗ ✕
,
(
✸ ❂ ✹ ❃ ❍ ❇ ✿ ✼ ▲
4 W
5 s
5 s
75cm
IP 59K
IP 54
A
2
2500 V
100 °C
t í
✔