Braun CitrusQuick 1 Manual Del Usuario página 38

éÔËÒ‡ÌËÂ
1 åÓÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ
2 ò͇· ÍÓÌÚÓÎfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏflÍÓÚË ‚ ÒÓÍÂ
3 äÛ‚¯ËÌ
4 îËθÚ
5 äÓÌÛÒ
6 åÂÒÚÓ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ¯ÌÛ‡
å‡ÍÒËχθ̇fl ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸: 400 ÏÎ
(A) Ç˚ʇÚ˚È ÒÓÍ
(для ознакомления с подробностями см. рис. A)
• èË Ì‡‰‡‚ÎË‚‡ÌËË ÙÛÍÚÓÏ ÏÓÚÓ ̇˜Ë̇ÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸.
• äÓ„‰‡ ‚˚ Û·Ë‡ÂÚÂÙÛÍÚ Ò ÍÓÌÛÒ‡, ÏÓÚÓ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl.
• ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÏÓÚÓ‡, Û·Ë‡fl ÙÛÍÚ
ËÎË Ì‡‰‡‚ÎË‚‡fl ËÏ Ì‡ ÍÓÌÛÒ, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ËÁÏÂÌÂÌ˲ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚‡˘ÂÌËfl ÍÓÌÛÒ‡ Ë
Û‚Â΢ÂÌ˲ Ó·˙Âχ ‚˚ʇÚÓ„Ó ÒÓ͇.
• èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓÍ, ÒÌËÏËÚ ÍÛ‚¯ËÌ Ò
ÏÓÚÓÌÓ„Ó ·ÎÓ͇.
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÙÛÍÚÓ‚ÓÈ ÏflÍÓÚË
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÙÛÍÚÓ‚ÓÈ ÏflÍÓÚË ‚ ÒÓÍ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ÍÛ‚¯ËÌ (3) ‚ Ô‰Â·ı
¯Í‡Î˚ ÍÓÌÚÓÎfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏflÍÓÚË (2):
5 = ·Óθ¯Ó ÒÓ‰ÂʇÌË ÙÛÍÚÓ‚ÓÈ ÏflÍÓÚË,
1 = Ì·Óθ¯Ó ÒÓ‰ÂʇÌË ÙÛÍÚÓ‚ÓÈ ÏflÍÓÚË.
(B) Уход и очистка
(для ознакомления с подробностями см. рис. B)
Устранение неисправностей
Проблема
Соковыжималка не
работает.
38
Причина
Нет подачи питания.
Гарантия и обслуживание
Для получения подробной информации см. отдельный
буклет, посвященный гарантии и обслуживанию, или
посетите веб-сайт www.braunhousehold.com.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÌÂÒÂÌË ËÁÏÂÌÂÌËÈ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.
Дата изготовления
Чтобы узнать дату выпуска, посмотрите на пятизнач-
ный код продукта (возле таблички с обозначением
серии). Первая цифра обозначает последнюю цифру
года изготовления. Две следующие цифры – это
календарная неделя. А последние две указывают
издание (автоматически подсчитывается с 1992 года).
Пример: 30421 – изделие было выпущено в 2013 году
(в 4 неделю).
Модель
Напряжение
Частота колебаний
Мощность
Условия хранения
Изготовлено в Китае для
Де'Лонги Браун Хаусхолд ГмбХ Гeрмания
De'Longhi Braun Household GmbH
Carl-Ulrich-Straße 4
63263 Neu-Isenburg/Germany
Решение
Проверьте, подключен ли прибор к сети питания.
Проконтролируйте домашние электрические предохра-
нители и автоматы защиты.
Если все вышеперечисленное в порядке, обратитесь в
сервисный центр Braun.
CJ 3000
220 – 240 В
50 – 60 Гц
20 Вт
При температуре:
от +5 °C до +45 °C и
влажности: < 80%