Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Deutsch
4 Gebrauchsanweisung
38, 50 Garantie
46 Kundendienst
English
6 Use Instructions
38, 50 Guarantee
46 Service Centers
Français
8 Mode d'emploi
38, 50 Garantie
46 Centrales service
après-vente
Español
10 Instrucciones de uso
38, 50 Garantia
46 Servicios de asistencia
técnica
Português
12 Instruções para uso
39, 50 Garantia
46 Centros de serviço
Italiano
14 Istruzioni d'uso
39, 50 Garanzia
46 Centri servizio clienti
Multipress
automatic
MP 80
Type 4290
Automatische Saftzentrifuge
Automatic Juice Extractor
Centrifugeuse automatique
Extractor de zumo
Extractor de sumos
Centrifuga automatica
Sapcentrifuge
Automatisk saftpresse
Automatisk saftsentrifuge
Saftpress
Automaattinen mehulinko
Sokowirówka
Αυτ µατος αποχυµωτ
о
ск
о
Hikitamutuva barS„ Hrace
Nederlands
16 Gebruiksaanwijzing
40, 50 Garantie
46 Servicecentra
Dansk
18 Brugsanvisning
40, 50 Garanti
46 Serviceafdelinger
Norsk
20 Bruksanvisning
40, 50 Garanti
46 Autoriserte verksteder
Svenska
22 Bruksanvisning
40, 50 Konsumentköp EHL 91
46 Servicecenters
Suomi
24 Käyttöohjeet
41, 50 Takuu
46 Asiakaspalvelu
4-290-363/00/Vlll-02/G2
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/GR/RUS/UA/Arab
Printed in Germany
соко
лк
соко
лк
Polski
26 Instrukcja obs∏ugi
41, 50 Warunki gwarancji
46 Serwis
Ελληνικ
28 Οδηγ ες χρ σεως
42, 50 Εγγ ηση
46 Εργαστ ριο επισκευ ν
усск
30
с
кс лу
42, 50 Г
46 С
Ук
33
с
43, 50 Г
46 С
37
35, 50
46
ук
о
с
с к
ук
кс лу
с
Manuales relacionados para Braun MP 80
Resumen de contenidos para Braun MP 80
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Multipress automatic MP 80 Type 4290 Automatische Saftzentrifuge Automatic Juice Extractor Centrifugeuse automatique Extractor de zumo Extractor de sumos Centrifuga automatica Sapcentrifuge Automatisk saftpresse Automatisk saftsentrifuge Saftpress Automaattinen mehulinko Sokowirówka Αυτ µατος αποχυµωτ...
- Página 10 (véase «Desmontaje» y «Lim- Antes de montar o desmontar el aparato pieza»). desenchúfelo. Los aparatos eléctricos Braun cumplen con las normas referentes a seguridad. Las Montaje reparaciones de éstos deben ser realizadas 1. Colocar la anilla sobre el cuerpo inferior sólamente por personal de servicio...
- Página 11 4. Retirar la anilla con el filtro . Quitar el filtro de la anilla. Limpieza ¡ Desenchufar siempre su Braun Multipress antes de proceder a la limpieza ! Limpiar el cuerpo inferior (motor) usando solamente un paño húmedo, nunca sumergirlo en agua. Las demás partes de plástico, pueden limpiarse en el lavavajillas...
- Página 38 Original Braun Ersatzteile erlischt que si des réparations ont été effectuées par die Garantie. des personnes non agréées par Braun et si des Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit pièces de rechange ne provenant pas de Braun Kaufbeleg bitte an einen autorisierten Braun ont été...
- Página 39 Garantia seguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia Braun concede a este produto 2 anos de ga- riparando il prodotto sia sostituendo, se neces- rantia a partir da data de compra. sario, l’intero apparecchio.
- Página 46 1 Dernier Sol, BP 1941, Str. Ghe. Manu 3/1, 1019 Bonnevoie, Nippon Bucuresti-1 Ireland (Republic of) 4 00 50 51 Braun Gillette Japan Inc., (40) 01 310 34 47 Gavins Shaver Centre, Siber Hegner Bldg., 83/84, Lower Camden Libya 7th Floor,...
- Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Multipress automatic MP 80 Garantiekarte Garantibevis Kaufdatum Købsdato Guarantee Card Köpbevis Date of purchase Kjøpsdato Carte de garantie Takuukortti Date d’achat Inköpsdatum Κ ρτα εγγυ σεως Tarjeta de garantía Fecha de adquisición Ostopäivä...