Página 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-7883 1-800-295-5510 uline.com AUTOMATIC PAPER TOWEL DISPENSER TOOLS NEEDED Electric Drill 1/4" Drill Bit Phillips Screwdriver Tape Measure Level PARTS Anchor x 4 Dispenser x 1 Dispenser Key x 1...
Página 2
MOUNTING CONTINUED 3. Set dispenser aside and drill into wall at four marked locations with an appropriate drill bit. (See Figure 3) Figure 3 Insert wall anchors if necessary. 4. Hold dispenser to wall so holes in dispenser align with previously drilled holes in wall. Insert four screws. LOADING LOADING THE DISPENSER WITHOUT A STUB ROLL 2.
Página 3
RECOMMENDATIONS Unit will not dispense. Ensure cover is closed and securely latched. Replace batteries if LED indicator light is flashing. Make sure batteries are installed and oriented properly. Remove and re-install batteries. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 9 0721 IH-7883...
H-7883 800-295-5510 uline.mx DESPACHADOR AUTOMÁTICO DE TOALLAS DE PAPEL HERRAMIENTAS NECESARIAS Taladro Broca Desarmador Cinta Nivel de Cruz de Medir PARTES 1 Despachador 4 Tornillos 4 Anclajes 4 Baterías D-Cell 1 Llave de Despachador INSTALACIÓN NOTA: La altura de instalación recomendada 2.
CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN 3. Deje a un lado el despachador y taladre la pared en los cuatro lugares marcados con la broca Diagrama 3 apropiada. (Vea Diagrama 3) Inserte los anclajes para pared de ser necesario. 4. Sostenga el despachador contra la pared de forma que los orificios previamente taladrados en la pared coincidan con los del despachador.
La unidad no despacha. Asegúrese de que la cubierta esté cerrada y bien asegurada. Reemplace las baterías. Asegúrese de que las baterías estén instaladas y orientadas correctamente. Quite y vuelva a colocar las baterías. 800-295-5510 uline.mx PAGE 6 OF 9 0721 IH-7883...
H-7883 1-800-295-5510 uline.ca Distributeur De Serviettes En Papier Automatique OUTILS REQUIS Perceuse Mèche de Tournevis Ruban à Niveau à bulles perceuse de cruciforme mesurer 1/4 po PIÈCES Distributeur x 1 Clé de distributeur x 1 Vis x 4 Dispositif Pile de type « D » x 4...
Página 8
INSTALLATION SUITE 3. Mettez le distributeur de côté et percez le mur aux quatre endroits marqués avec une mèche de Figure 3 perceuse appropriée. (Voir Figure 3) Insérez les dispositifs d'ancrage muraux si nécessaire. 4. Tenez le distributeur contre le mur de façon à ce que les trous du distributeur s'alignent avec les trous percés précédemment dans le mur.
Página 9
L'appareil ne distribue pas les Vérifiez que le couvercle est fermé et bien verrouillé. serviettes. Changez les piles. Vérifiez que les piles sont installées et orientées correctement. Retirez et réinsérez les piles. 1-800-295-5510 PAGE 9 OF 9 0721 IH-7883 uline.ca...