Página 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-7206 1-800-295-5510 uline.com LD3500 AUTOMATIC LABEL DISPENSER MAINTENANCE 1. Turn machine off when not in use. Reel Hanger Reel Holder 2. Remove liner material from take-up hub when it reaches approximately 2"...
Página 2
INSTRUCTIONS CONTINUED 2. Insert core holders into each side of label roll. Reel Hanger Figure 2 3. Slide loaded roll into reel hanger bar. (See Figure 2) Core holders NOTE: Labels should dispense from under the roll. 4. Feed label liner under guide rods. (See Figure 3) Figure 3 Guide Rods 5.
Página 3
Sensor sees strip plate label (Will not stop) (Will not feed) Sensor sees front edge of label 4. Connect power cord and press power switch to turn Figure 9 on. (See Figure 9) Power Switch 1-800-295-5510 PAGE 3 OF 9 0821 IH-7206 uline.com...
H-7206 800-295-5510 uline.mx DESPACHADOR AUTOMÁTICO LD3500 DE ETIQUETAS ADHESIVAS MANTENIMIENTO 1. Apague la máquina cuando no la esté utilizando. Soporte del Barra de Soporte 2. Retire el material del respaldo del buje del inicio Carrete Brazo del Carrete cuando alcance aproximadamente 2" del diámetro o si parece que el motor se está...
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES 2. Inserte los soportes del núcleo en cada lado del rollo Diagrama 2 Barra de Soporte del Carrete de etiquetas. 3. Deslice el rollo dentro de la barra de soporte del Soportes del Núcleo carrete. (Vea Diagrama 2) NOTA: Las etiquetas deben despacharse por debajo del rollo.
Página 6
(No se detendrá) (No ingresará) El sensor ve el borde frontal de la etiqueta 4. Conecte el cable y presione el interruptor de Diagrama 9 corriente para encenderlo. (Vea Diagrama 9) Interruptor de Corriente 800-295-5510 PAGE 6 OF 9 0821 IH-7206 uline.mx...
Página 7
H-7206 1-800-295-5510 uline.ca LD3500 – DISTRIBUTEUR D'ÉTIQUETTES ADHÉSIVES AUTOMATIQUE ENTRETIEN 1. Éteignez la machine lorsqu'elle n'est pas en cours Barre de d'utilisation. Bras de support suspension d'enrouleur d'enrouleur 2. Retirez le matériau de dorsal du moyeu d'alimentation lorsque le rouleau atteint un diamètre Capteur d'environ 2 po ou si le moteur semble peiner.
Página 8
INSTRUCTIONS SUITE 2. Insérez les supports de mandrin de chaque côté du Barre de suspension Figure 2 rouleau d'étiquettes. d'enrouleur 3. Faites glisser le rouleau ainsi chargé sur la barre de Supports de suspension d'enrouleur. (Voir Figure 2) mandrin REMARQUE : Les étiquettes doivent être dispensées par le bas du rouleau.
Página 9
(pas d’alimentation) Le capteur détecte le bord supérieur de l'étiquette. 4. Branchez le cordon d'alimentation et appuyez sur le Figure 9 commutateur pour la mise en marche. (Voir Figure 9) Commutateur 1-800-295-5510 PAGE 9 OF 9 0821 IH-7206 uline.ca...