Lenovo TAB A7-40 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lenovo Manuales
  4. Tabletas
  5. TAB A7-40
  6. Manual del usuario
Lenovo TAB A7-40 Manual Del Usuario

Lenovo TAB A7-40 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para TAB A7-40:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
Lenovo TAB A7-40/
Lenovo TAB A7-50
Quick Start Guide v1.0
English/Français/Deutsch/Italiano/Português/Nederlands/Dansk/
Svenska/Norsk/Suomi/Español/Eesti/Latviski/Lietuvių k./Íslenska
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lenovo TAB A7-40

Resumen de contenidos para Lenovo TAB A7-40

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Lenovo TAB A7-40/ Lenovo TAB A7-50 Quick Start Guide v1.0 English/Français/Deutsch/Italiano/Português/Nederlands/Dansk/ Svenska/Norsk/Suomi/Español/Eesti/Latviski/Lietuvių k./Íslenska...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com English Read this guide carefully before using your tablet. All information labeled with * in this guide refers only to the WLAN + 3G model (Lenovo A3500-H/HV). Electronic emission European Union conformity notices...

  • Página 3: Technical Specifications

    Resolution: 1280 × 800 LCD type: IPS Wireless Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n ② *WCDMA, GSM communication ① Actual product may differ. ② Launch with Android 4.2 which only supports BT 4.0 PXP profile. ③ Lenovo A3500-FL does not have a rear camera.
  • Página 4 Micro USB On/Off button Front camera Volume Key Rear camera *SIM card Slot Speaker Microphone microSD card slot For Lenovo A3500-H, the receiver is only available to VoIP (Voice over Internet Protocol). Lenovo A3500-F/FL does not have a SIM card slot.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com *Installing the SIM card & microSD card You can use cellular services with the WLAN + 3G model (Lenovo A3500-H/HV) by inserting the SIM card provided by your carrier services. Install the SIM card & microSD card as shown.

  • Página 6: Charging The Battery

    All manuals and user guides at all-guides.com Charging the battery Before using your tablet, you might need to charge the battery. Charge the battery as shown. Method 1. Connect your to a power outlet using the included tablet cable and USB power adapter. Method 2.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Français Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser votre tablette. Toutes les informations accompagnées d’un * dans ce guide s’appliquent uniquement au modèle WLAN + 3G (Lenovo A3500-H/HV). Bruits radioélectriques Conformité aux directives de l’Union européenne...

  • Página 8: Spécifications Techniques

    WLAN 802.11 b/g/n ② Communication *WCDMA, GSM sans fil ① Le produit réel peut différer. ② Lancement avec Android 4.2 qui est uniquement compatible avec le profil BT 4.0 PXP. ③ Le modèle Lenovo A3500-FL n’est pas équipé d’un appareil photo arrière.
  • Página 9 Caméra arrière *Logement Haut-parleur pour carte SIM Microphone Logement pour carte microSD Sur le modèle Lenovo A3500-H, l’écouteur est uniquement disponible pour la voix sur IP (VoIP). Le modèle A3500-F/FL n’est pas équipé de logement pour carte SIM.
  • Página 10 *Installation de la carte SIM et de la carte microSD Vous pouvez utiliser les services cellulaires avec le modèle WLAN + 3G (Lenovo A3500-H/HV) en insérant la carte SIM fournie par votre opérateur. Installez la carte SIM et la carte microSD tel qu’indiqué. réinitialiser Étape 1.

  • Página 11: Chargement De La Batterie

    All manuals and user guides at all-guides.com Chargement de la batterie Avant d’utiliser votre tablette, vous devrez peut-être charger la batterie. Chargez la batterie comme suit : Méthode 1. Branchez votre tablette à une prise de courant à l’aide du câble fourni et du boîtier d’alimentation USB. Méthode 2.
  • Página 12 Betreiber Ihres drahtlosen Netzwerkes. Eine Anleitung zur Verwendung des Tablets finden Sie unter http://support.lenovo.com/. Lenovo und das Lenovo-Logo sind Marken Rechtshinweise von Lenovo in den USA und/oder anderen Ländern. Sonstige Unternehmens-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen können Marken oder Dienstleistungsmarken anderer...

  • Página 13: Technische Daten

    WLAN 802.11 b/g/n ② Drahtlose *WCDMA, GSM Verbindung ① Das tatsächliche Produkt unterscheidet sich möglicherweise. ② Markteinführung mit Android 4.2 – unterstützt nur das BT 4.0 PXP-Profil. ③ Das Modell „Lenovo A3500-FL“ verfügt nicht über eine Kamera an der Rückseite.
  • Página 14 Taste „Ein/Aus“ Taste zur Kamera an der Lautstärkeregelung Vorderseite Kamera an der *SIM-Kartenschlitz Lautsprecher Rückseite Mikro-SD- Mikrofon Kartenschlitz Beim Modell „Lenovo A3500-H“ funktioniert der Hörer nur mit VoIP (Voice over Internet Protocol). Das Modell „Lenovo A3500-F/FL“ verfügt nicht über einen SIM-Kartenschlitz.
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com *Einsetzen der SIM-Karte und Mikro-SD-Karte Sie können mit dem Modell „WLAN + 3G“ (Lenovo A3500-H/HV) Mobilfunkdienste nutzen, indem Sie die SIM-Karte Ihres Betreibers einsetzen. Setzen Sie die SIM-Karte und die Mikro-SD-Karte wie abgebildet ein.

  • Página 16: Laden Des Akkus

    All manuals and user guides at all-guides.com Laden des Akkus Bevor Sie Ihr Tablet verwenden, müssen Sie den Akku möglicherweise aufladen. Laden Sie den Akku wie abgebildet auf. Methode 1. Verbinden Sie Ihr Tablet mithilfe des mitgelieferten Kabels und USB-Netzteils mit einer Netzsteckdose. Methode 2.
  • Página 17 Per istruzioni su come utilizzare il tablet, visitare il sito Web all'indirizzo http://support.lenovo.com/. Lenovo e il logo Lenovo sono marchi di Informazioni legali Lenovo negli Stati Uniti, in altri paesi o entrambi.

  • Página 18: Caratteristiche Tecniche

    Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n Wireless ② * WCDMA, GSM comunicazione ① Il prodotto effettivo potrebbe essere differente. ② Effettuare l'avvio utilizzando Android 4.2, che supporta solo il profilo PXP BT 4.0. ③ Lenovo A3500-FL non è dotato di fotocamera posteriore.

  • Página 19: Un Rapido Sguardo

    Tasto del volume Fotocamera *Slot per Altoparlante posteriore schede SIM Microfono Alloggiamento scheda microSD Per Lenovo A3500-H, il ricevitore è disponibile esclusivamente con il protocollo VoIP (Voice over Internet Protocol). Lenovo A3500-F/FL non è dotato di uno slot per schede SIM.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com *Installazione della scheda SIM e microSD È possibile utilizzare servizi cellulari con il modello WLAN + 3G (Lenovo A3500-H/HV) inserendo la scheda SIM fornita dall'operatore telefonico. Installare la scheda SIM e microSD come illustrato. ripristino Passaggio 1.

  • Página 21: Caricamento Della Batteria

    All manuals and user guides at all-guides.com Caricamento della batteria Prima di utilizzare il tablet, potrebbe essere necessario caricare la batteria. Caricare la batteria come indicato. Metodo 1. Collegare il tablet alla presa elettrica utilizzando l'adattatore di alimentazione USB e il cavo incluso. Metodo 2.
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Português Leia este manual com atenção antes de utilizar o tablet. Quaisquer informações com o símbolo * neste manual referem-se apenas ao modelo WLAN + 3G (Lenovo A3500-H/HV). Conformidade com os regulamentos da Informações União Europeia sobre emissões...

  • Página 23: Especificações Técnicas

    Comunicação Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n ② sem fios *WCDMA, GSM ① O produto real pode diferir. ② Iniciar com Android 4.2, que só é compatível com o perfil BT 4.0 PXP. ③ O Lenovo A3500-FL não tem câmara traseira.
  • Página 24 Câmara frontal Desligar Câmara traseira *Ranhura para Coluna cartões SIM Microfone Ranhura para cartão microSD Para o Lenovo A3500-H, o recetor está disponível apenas para VoIP (Voice over Internet Protocol). O Lenovo A3500-F/FL não tem uma ranhura para cartões SIM.
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com *Instalar o cartão SIM e o cartão microSD Pode utilizar serviços celulares com o modelo WLAN + 3G (Lenovo A3500-H/HV) inserindo o cartão SIM fornecido pela sua operadora. Instale o cartão SIM e o cartão microSD, conforme indicado.

  • Página 26: Carregar A Bateria

    All manuals and user guides at all-guides.com Carregar a bateria Antes de utilizar o tablet, poderá ser necessário carregar a bateria. Carregue a bateria, conforme mostrado. Método 1. Ligue o tablet a uma tomada utilizando o cabo incluído e o transformador USB. Método 2.
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Lees deze gids aandachtig door voordat u uw tablet gebruikt. Alle informatie in deze gids die is voorzien van een * heeft alleen betrekking op het WLAN + 3G-model (Lenovo A3500-H/HV). Overeenkomst van de Europese Unie Elektromagnetische straling...

  • Página 28: Technische Specificaties

    Resolutie: 1280 × 800 LCD-type: IPS Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n Draadloze ② communicatie *WCDMA, GSM ① Kan verschillen van het eigenlijke product. ② Starten met Android 4.2. Alleen ondersteuning voor BT 4.0 PXP-profiel. ③ Lenovo A3500-FL heeft geen camera aan de achterkant.
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Eerste indruk Aansluiting oortelefoon *Ontvanger Micro-USB Aan/uit-knop Camera voor Volumetoets Camera achter *SIM-kaartsleuf Luidspreker Microfoon microSD-kaartsleuf Bij de Lenovo A3500-H is de ontvanger alleen beschikbaar voor VoIP (Voice over Internet Protocol). Lenovo A3500-F/FL heeft geen SIM-kaartsleuf.
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com *De SIM-kaart en micro-SD-kaart installeren U kunt gebruikmaken van mobiele diensten met het WLAN + 3G-model (Lenovo A3500-H/HV) door de SIM-kaart te plaatsen die door uw provider is geleverd. Installeer de SIM-kaart en de microSD-kaart zoals weergegeven. Resetten Stap 1.

  • Página 31: De Batterij Opladen

    All manuals and user guides at all-guides.com De batterij opladen Mogelijk moet u de batterij opladen voordat u uw tablet kunt gebruiken. Laad de batterij op zoals weergegeven. Methode 1. Sluit uw tablet aan op het stopcontact met behulp van de meegeleverde kabel en USB-stroomadapter.
  • Página 32 For at få instruktioner om brugen af din IdeaTab skal du gå til http://support.lenovo.com/. Varemærkerne Lenovo og ThinkPad tilhører Juridiske Lenovo. bemærkninger Andre navne på virksomheder, produkter eller tjenester kan være varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de...

  • Página 33: Tekniske Specifikationer

    Opløsning: 1280 × 800 LCD-type: IPS Trådløs Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n ② kommunikation *WCDMA, GSM ① Det faktiske produkt kan variere. ② Start med Android 4.2, som kun understøtter BT 4.0 PXP-profilen. ③ Lenovo A3500-FL har ikke et bagsidekamera.
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Første blik Stik til høretelefon *Receiver Micro-USB Tænd/sluk-knap Frontkamera Lydstyrketast Bagsidekamera *SIM-kortport Højttaler Mikrofon Port til mikroSD-kort For Lenovo A3500-H er receiveren kun tilgængelig til VoIP (Voice over Internet Protocol). Lenovo A3500-F/FL har ikke en SIM-kortport.
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Installation af *SIM-kortet og mikroSD-kortet Du kan bruge mobile tjenester med WLAN- + 3G-modellen (Lenovo A3500-H/HV) ved at indsætte SIM-kortet, som blev leveret af din mobiludbyder. Installer SIM-kortet og mikroSD-kortet som vist. nulstil Trin 1.
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Sådan oplader du batteriet Du kan være nødt til at oplade batteriet, før du tager tabletten i brug. Oplad batteriet som vist. Metode 1. Forbind din tablet til en stikkontakt ved hjælp af det medfølgende kabel og USB-strømadapteren.
  • Página 37 För instruktioner om hur du använder pekdatorn går du till http://support.lenovo.com/. Lenovo och Lenovo-logotypen är Juridisk varumärken som tillhör Lenovo i USA information och/eller andra länder. Övriga företagsnamn, produktnamn eller tjänstenamn kan vara varumärken eller tjänstemärken som tillhör andra.

  • Página 38: Tekniska Specifikationer

    Upplösning: 1280 × 800 LCD-typ: IPS Trådlös Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n ② kommunikation *WCDMA, GSM ① Den faktiska produkten kan vara annorlunda. ② Lanseras med Android 4.2 som endast stöder BT 4.0 PXP-profilen. ③ Lenovo A3500-FL har ingen bakre kamera...
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com En första titt Hörlursutgång *Mottagare Micro-USB Frontkamera Volymknapp På-/av-knapp Bakre kamera *SIM-kortplats Högtalare Mikrofon microSD-kortplats För Lenovo A3500-H är mottagaren bara tillgänglig för VoIP (Voice over Internet Protocol). Lenovo A3500-F/FL har ingen SIM-kortplats.
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com *Sätta i SIM-kort och microSD-kort Du kan använda mobiltelefontjänster för WLAN + 3G-modellen (Lenovo A3500-H/HV) genom att sätta i SIM-kortet som tillhandahålls av operatören. Sätt i SIM-kortet och microSD-kortet som på bilden. återställ Steg 1.

  • Página 41: Ladda Batteriet

    All manuals and user guides at all-guides.com Ladda batteriet Innan du använder surfplattan kan du behöva ladda batteriet. Ladda batteriet så som bilden visar. Metod 1. Anslut surfplattan till ett strömuttag med den medföljande kabeln och USB-adaptern. Metod 2. Ladda batteriet genom en dator. Låg batterinivå...
  • Página 42 Du finner instruksjoner om hvordan du bruker nettbrettet, på http://support.lenovo.com/. Lenovo og Lenovo-logoen er varemerker for Juridiske Lenovo i USA, i andre land eller begge deler. merknader Andre selskaper, produkt eller navn på tjenester kan være varemerker som tilhører andre.

  • Página 43: Tekniske Spesifikasjoner

    Oppløsning: 1280 × 800 LCD-type: IPS Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n Trådløs ② *WCDMA, GSM kommunikasjon ① Det faktiske produktet kan være forskjellig. ② Lanseres med Android 4.2, som kun støtter BT 4.0 PXP-profil. ③ Lenovo A3500-FL har ikke baksidekamera.
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Første øyekast Øretelefonkontakt *Mottaker Micro USB Av/på-knapp Frontkamera Volumtast Baksidekamera *SIM-kortspor Høyttaler Mikrofon microSD-kortspor Mottakeren på Lenovo A3500-H er kun tilgjengelige for VoIP (Voice over Internet Protocol). Lenovo A3500-F/FL har ikke SIM-kortspor.
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com *Installere SIM-kortet og microSD-kortet Du kan bruke mobiltjenester med WLAN + 3G-modellen (Lenovo A3500-H/HV) ved å sette inn SIM-kortet fra mobiloperatøren din. Sett inn SIM-kortet og microSD-kortet som anvist. nullstill Trinn 1. Åpne dekselet til SIM- og microSD-kortsporene.

  • Página 46: Lade Batteriet

    All manuals and user guides at all-guides.com Lade batteriet Før du bruker nettbrettet, må du kanskje lade opp batteriet. Lad batteriet som vist. Metode 1. Koble nettbrettet til et strømuttak ved hjelp av medfølgende kabel og USB-strømadapter. Metode 2. Lad opp batteriet ved hjelp av en datamaskin. Lavt batteri Fulladet Lader...
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Suomi Tutustu tähän oppaaseen huolellisesti ennen tabletin käyttöä. Kaikki tässä oppaassa tähdellä (*) merkityt tiedot koskevat vain WLAN + 3G -mallia (Lenovo A3500-H/HV). Euroopan unionin vaatimustenmukaisuus Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Radio- ja telepäätelaitteita koskeva direktiivi Tämä...

  • Página 48: Tekniset Tiedot

    Tarkkuus: 1280 × 800 LCD-tyyppi: IPS Langaton Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n ② viestintä *WCDMA, GSM ① Tuote voi poiketa tästä. ② Käynnistys Android 4.2 -versiolla, joka tukee ainoastaan BT 4.0 PXP -profiilia. ③ Lenovo A3500-FL -mallissa ei ole takakameraa.
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Ensisilmäys Kuulokeliitäntä *Vastaanotin Micro-USB Virtapainike Etukamera Äänenvoimakkuuspainike Takakamera *SIM-korttipaikka Kaiutin Mikrofoni microSD- korttipaikka Lenovo A3500-H -mallin vastaanotin on käytettävissä ainoastaan VoIP (Voice over Internet Protocol) -puheluihin. Lenovo A3500-F/FL -mallissa ei ole SIM-korttipaikkaa.
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com *SIM- ja microSD-kortin asettaminen paikalleen WLAN + 3G -mallin (Lenovo A3500-H/HV) kanssa voi käyttää matkapuhelinverkon palveluja käyttämällä operaattorilta saatua SIM-korttia. Aseta SIM- ja microSD-kortti paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla. nollaus Vaihe 1. Avaa SIM- ja microSD-korttipaikan kansi.

  • Página 51: Akun Lataaminen

    All manuals and user guides at all-guides.com Akun lataaminen Akku on ehkä ladattava ennen tabletin käyttöä. Lataa akku kuvan mukaan. Tapa 1. Liitä laite virtalähteeseen mukana toimitetulla kaapelilla ja USB-virtasovittimella. Tapa 2. Lataa akku tietokoneen kautta. Akku lopussa Täyteen ladattu Ladataan Voit katsoa lisätietoja akun turvallisesta käytöstä...
  • Página 52 Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar su tablet, visite http://support.lenovo.com/. Lenovo y el logo de Lenovo son marcas Aviso legal comerciales de Lenovo en Estados Unidos, otros países o ambos. Otros nombres de servicio, empresa o producto pueden ser marcas comerciales o marcas de servicios de terceros.

  • Página 53: Especificaciones Técnicas

    Tipo de LCD: IPS Comunicación Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n ② inalámbrica *WCDMA, GSM ① Puede diferir del producto real. ② Iniciar con Android 4.2, que solo es compatible con el perfil BT 4.0 PXP. ③ Lenovo A3500-FL no tiene cámara posterior.
  • Página 54 Cámara frontal Encendido/Apagado Parlante Cámara posterior *Ranura de tarjeta SIM Micrófono Ranura para tarjeta microSD Para el Lenovo A3500-H, el receptor solo está disponible para VoIP (Voz sobre Protocolo de Internet). El Lenovo A3500-F/FL no tiene ranura para tarjeta SIM.
  • Página 55 *Instalar la tarjeta SIM y la tarjeta microSD Puede usar servicios de telefonía celular con el modelo WLAN + 3G (Lenovo A3500-H/HV) mediante la inserción de la tarjeta SIM que le proporcione su operador telefónico. Instale la tarjeta SIM y la tarjeta microSD como se indica.

  • Página 56: Cargar La Batería

    All manuals and user guides at all-guides.com Cargar la batería Antes de usar la tablet, puede ser necesario cargar la batería. Cargue la batería como se indica. Método 1. Conecte su tablet a un enchufe usando el cable incluido y el adaptador de energía USB. Método 2.
  • Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com Eesti Lugege enne tahvelarvuti kasutuselevõttu hoolikalt käesolevat juhendit. Kogu käesolevas juhendis tärniga (*) märgistatud teave viitab ainult WLAN + 3G mudelile (Lenovo A3500-H/HV). Elektriemissiooni teated Euroopa Liidu vastavus Raadio- ning telekommunikatsioonide terminali seadme direktiiv (Radio and...

  • Página 58: Tehnilised Andmed

    Resolutsioon: 1280 × 800 LCD tüüp: IPS Juhtmevaba Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n ② suhtlus WCDMA, GSM ① Tegelik toode võib olla erinev. ② Käivitada operatsioonsüsteemiga Android 4.2, mis toetab ainult BT 4.0 PXP profiili. Mudelil Lenovo A3500-FL puudub tagakaamera. ③...
  • Página 59 Esimene pilk Kõrvaklapi sisend *Vastuvõtja Mikro USB Eesmine kaamera Helinivoo klahv Sisse/välja nupp Tagakaamera *SIM-kaardi pesa Kõlar Mikrofon mikro SD-kaardi pesa Lenovo A3500-H mudelil on vastuvõtja saadaval ainult VoiP (Voice over Internet Protocol) jaoks Lenovo A3500-F/FL mudelil puudub SIM-kaardi pesa.
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com *SIM-kaardi ja mikro SD-kaardi paigaldamine WLAN + 3G mudeliga (Lenovo A3500-H/HV) saate kasutada mobiilsideteenuseid, sisestades seadmesse oma teenusepakkuja SIM-kaardi. Paigaldage SIM-kaart ja mikro SD-kaart näidatud viisil. Lähtestamine 1. samm Avage SIM-kaardi ja mikro SD-kaardi pesa kaas.

  • Página 61: Aku Laadimine

    All manuals and user guides at all-guides.com Aku laadimine Enne tahvelarvuti kasutamist võib olla vaja akut laadida. Laadige akut nagu näidatud. 1. meetod Ühendage tahvelarvuti pakendis oleva juhtme ning USB-vooluadapteri abil vooluvõrku. 2. meetod Laadige akut arvuti abil. Aku on tühi Aku on täis Laeb Lisateavet aku ohutuse kohta leiate...
  • Página 62 Norādījumus par planšetdatora lietošanu skatiet vietnē: http://support.lenovo.com/. Juridiski paziņojumi Lenovo un Lenovo logotips ir Lenovo preču zīmes Amerikas Savienotajās Valstīs, citās valstīs vai visās šajā valstīs. Citu uzņēmumu, izstrādājumu vai pakalpojumu nosaukumi var būt citiem piederošas preču...

  • Página 63: Tehniskās Specifikācijas

    Izšķirtspēja: 1280 × 800 LCD tips: IPS Bezvadu ② Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n *WCDMA, GSM saziņa ① Jūsu izstrādājums var atšķirties. ② Ieviests ar Android 4.2, kura atbalsta tikai BT 4.0 PXP profilu. ③ Planšetdatoram Lenovo A3500-FL nav aizmugurējās kameras.

  • Página 64: Īss Apskats

    Priekšējā kamera regulēšanas taustiņš izslēgšanas poga *SIM kartes Aizmugurējā kamera Skaļrunis sprauga microSD kartes Mikrofons sprauga Planšetdatoram Lenovo A3500-H uztvērējs ir pieejams tikai funkcijai VoIP (Voice over Internet Protocol, balss ar interneta protokolu) Planšetdatoram Lenovo A3500-F/FL nav SIM kartes spraugas.
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com *SIM kartes un microSD kartes ievietošana Ar WLAN + 3G modeli (Lenovo A3500-H/HV) varat izmantot mobilos pakalpojumus, ievietojot operatora nodrošināto SIM karti. Ievietojiet SIM karti un microSD karti, kā parādīts. atiestatīšana 1. darbība.

  • Página 66: Akumulatora Uzlāde

    All manuals and user guides at all-guides.com Akumulatora uzlāde Pirms planšetdatora lietošanas var būt jāuzlādē akumulators. Uzlādējiet akumulatoru, kā parādīts tālāk. 1. metode. Savienojiet planšetdatoru ar strāvas kontaktligzdu, izmantojot pievienoto kabeli un USB strāvas adapteri. 2. metode. Uzlādējiet akumulatoru, izmantojot datoru. Zems akumulatora uzlādes līmenis Pilnībā...
  • Página 67 Jei reikia instrukcijų, kaip naudoti jūsų planšetinį kompiuterį, eikite į http://support.lenovo.com/. Teisiniai pranešimai „Lenovo“ ir „Lenovo“ logotipas yra „Lenovo“ prekių ženklai Jungtinėse Valstijose, kitose šalyse, arba ir ten, ir ten. Kiti bendrovių, gaminių ar paslaugų pavadinimai gali būti kitų bendrovių prekių...

  • Página 68: Techniniai Duomenys

    Skyra: 1280 × 800 LCD tipas: IPS Belaidis ② „Bluetooth 4.0“ WLAN 802.11 b/g/n ryšys *WCDMA, GSM ① Faktinis gaminys gali skirtis. ② Paleidimas su „Android 4.2“ versija, kuri palaiko tik BT 4.0 PXP profilį. ③ „Lenovo A3500-FL“ galinio fotoaparato neturi.
  • Página 69 „Micro“ USB lizdas Įjungimo / Priekinis Garsumo klavišas išjungimo mygtukas fotoaparatas * SIM kortelės Galinis fotoaparatas Garsiakalbis lizdas „microSD“ kortelės Mikrofonas lizdas Modelyje „Lenovo A3500-H“ imtuvas yra skirtas tik funkcijai „VoIP“ (Balsas per interneto protokolą). Modelyje „Lenovo A3500-F/FL“ SIM kortelės lizdo nėra.
  • Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com *SIM kortelės ir „microSD“ kortelės įdėjimas Su modeliu WLAN + 3G („Lenovo A3500-H/HV“) korinio ryšio paslaugas galite naudoti įdėdami jūsų paslaugų teikėjo duotą SIM kortelę. Kaip parodyta, įdėkite SIM kortelę ir „MicroSD“ kortelę.

  • Página 71: Baterijos Įkrovimas

    All manuals and user guides at all-guides.com Baterijos įkrovimas Prieš naudojant planšetinį kompiuterį, gali tekti įkrauti jo bateriją. Bateriją įkraukite taip, kaip parodyta. 1 būdas. Prijunkite savo planšetinį kompiuterį prie maitinimo lizdo, naudodami pridedamą kabelį ir USB maitinimo adapterį. 2 būdas. Įkraukite bateriją...
  • Página 72 Íslenska Lesið þennan leiðarvísi vandlega áður en byrjað er að nota spjaldtölvuna. Allar upplýsingar merktar með * í þessum leiðarvísi eiga aðeins við um WLAN + 3G gerð (Lenovo A3500-H/HV). Tilkynning um Samræmi Evrópusambandsins rafræna losun Tilskipun varðandi útvarp og endabúnað til fjarskipta Þessi vara er í...
  • Página 73 LCD-gerð IPS Þráðlaus Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n ② samskipti WCDMA, GSM, ① Raunveruleg vara getur verið frábrugðin. ② Í upphafi með Android 4.2 sem aðeins styður BT 4.0 PXP snið. ③ Lenovo A3500-FL er ekki með myndavél að aftan.
  • Página 74 Hnappur fyrir Myndavél að Á/Af-hnappur hljóðstyrk framan Myndavél að aftan Rauf fyrir Hátalari *SIM-kort Hljóðnemi Rauf fyrir MicroSD-kort Fyrir Lenovo A3500-H, er móttakari aðeins tiltækur með VoIP-milligátt (Voice over Internet Protocol) Lenovo A3500-F/FL er ekki með rauf fyrir SIM-kort.
  • Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com *Setja inn SIM-kortið & microSD-kort Þú getur notað farsímaþjónustu með WLAN + 3G-gerðinni (Lenovo A3500-H/HV) með því að setja inn SIM-kortið sem látið var í té af símafyrirtækinu. Setjið inn SIM-kortið og microSD-kortið eins og sýnt er.
  • Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com Skipt um rafhlöðu Það gæti þurft að hlaða rafhlöðuna áður en spjaldtölvan er notuð. Hlaðið rafhlöðuna eins og sýnt er. Aðferð 1. Tengið spjaldtölvuna við rafstraum með því að nota meðfylgjandi snúru og USB-straumbreyti. Aðferð...
  • Página 77 Primera edición (marzo de 2014) © Copyright Lenovo 2014. Esmaväljaanne (veebruar 2014) © Autoriõigus Lenovo 2014. Pirmais izdevums (2014. gada marts) © Lenovo autortiesības 2014. Pirmasis leidimas (2014 m. kovo mėn.) © „Lenovo“, 2014 m. Fyrsta útgáfa (Mars 2014) © Copyright Lenovo 2014. 70110484...

Este manual también es adecuado para:

Tab a7-50A3500-fA3500-flAb a7-40

Tabla de contenido