Página 1
Lenovo TAB3 7 Plus Manual de usuario Lenovo TB-7703F Lenovo TB-7703X Toda la información marcada con asterisco (*) en esta guía hace referencia solo a los modelos WLAN+LTE (Lenovo TB-7703X).
Página 2
Lenovo Companion ¿Necesita ayuda? La aplicación de Lenovo Companion le puede brindar soporte para obtener acceso directo a asistencia y foros web*, preguntas frecuentes*, actualizaciones de sistema*, pruebas de función de hardware, revisiones de estado de garantía*, pedidos de servicio** y estados de reparación**.
Página 3
GPS/GLONASS *LTE/WCDMA/GSM/UTMS Nota: Lenovo TB-7703X admite las bandas LTE 1, 2, 3, 4, 7, 8, 20, 38 y 40. Lenovo TB-7703F no admite LTE. En algunos países la banda LTE no está disponible. Para saber si su dispositivo funciona con redes LTE en su país, póngase en contacto con su operador telefónico.
Página 4
Mantenga pulsado en cualquier parte de la pantalla de inicio excepto en los iconos. En la parte inferior de la pantalla encontrará las opciones FONDOS DE PANTALLA. FONDOS DE PANTALLA DE LA PANTALLA DE BLOQUEO y WIDGETS. Agregar un widget a la pantalla de inicio Mantenga pulsado en cualquier parte de la pantalla de inicio excepto en los iconos, seleccione WIDGETS en la parte inferior de la pantalla, mantenga pulsado el widget que desea agregar y, a continuación, arrástrelo y suéltelo...
Página 5
Notificaciones y Ajustes Rápidos Deslícese desde la parte superior de la pantalla hacia abajo para ver los mensajes de notificación del sistema y las opciones de configuración rápida. Al pulsar botones puede activar o desactivar rápidamente varias funciones utilizadas frecuentemente. Forzar reinicio Mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante 10 segundos para forzar el reinicio del dispositivo.
Página 6
Cámara Para abrir la aplicación Cámara, vaya a Cámara. Tomar fotos y grabar videos Puede tomar fotos y grabar videos con la cámara incorporada del dispositivo. Pulse para tomar una foto. Pulse y después para seleccionar el modo de video. Pulse para grabar un video.
Página 7
Pulse para apagar o encender el modo HDR. Pulse para seleccionar varios efectos diferentes. Pulse para ajustar las otras configuraciones de la cámara. Hacer capturas de pantalla Mantenga presionados el botón de Encendido/Apagado y el botón para bajar el volumen al mismo tiempo. Mirar fotos y videos Las fotos y los videos se guardan en el almacenamiento interno del dispositivo.
Página 8
Debe configurar una red inalámbrica antes de conectarse a Internet. Configurar una red WLAN *Configurar una red móvil Configurar una red VPN También puede configurar una zona para compartir su red móvil con otros. Configurar una red WLAN Vaya a Configuración > WLAN. Habilite las redes WLAN y pulse una zona WLAN de la lista, luego podrá...
Página 9
de usar VPN. Vaya a Configuración > Seguridad > Bloqueo de pantalla para seleccionar una opción de bloqueo de pantalla y establecerlo. Pulse para editar el perfil de VPN, incluidos el nombre, el tipo y la dirección del servidor y, a continuación, pulse GUARDAR. Pulse el nombre del servidor de VPN, introduzca el nombre de usuario y la contraseña, y luego pulse CONECTAR para conectarse a la red de VPN.
Página 10
Para visitar sitios web puede utilizar la aplicación Chrome. Ingrese la dirección web No es necesario que ingrese la dirección web completa de un sitio web "http://" para acceder a este. Para visitar "http://www.lenovo.com", solo ingrese "www.lenovo.com" en la barra de direcciones y pulse Buscar palabras clave...
Página 11
Para buscar páginas web también puede ingresar palabras clave en la barra de direcciones. Puede establecer un motor de búsqueda en > Configuración > Motor de búsqueda . Agregar una nueva página web > Nueva pestaña para agregar una nueva pestaña de página web. Pulse >...
Página 12
Gmail Si su dispositivo está conectado a una red inalámbrica, podrá recibir y enviar correos electrónicos. Para ingresar a la aplicación de Correo electrónico de Google , vaya a Gmail. Configurar una cuenta de correo electrónico Si tiene una cuenta de correo electrónico de Gmail, podrá ingresar a ella. Si no, deberá...
Página 13
Usar Gmail Después de configurar una cuenta de correo electrónico, podrá usar la aplicación Gmail para recibir y enviar correos electrónicos.
Página 14
Maps Debe seleccionar la siguiente configuración antes de usar Maps . Vaya a Configuración > Ubicación y permita el acceso a la ubicación para las aplicaciones de Google. Buscar ubicación Introduzca la dirección que desea buscar, luego pulse También puede pulsar y luego hablar.
Página 15
A continuación, pulse para ver qué tiene cerca. Planificar un recorrido Pulse e introduzca la dirección en los campos "Tu ubicación" y "Seleccionar destino" o, simplemente, deje "Tu ubicación". Seleccione el modo de traslado (en automóvil, autobús o a pie).
Comunicación Puede usar su dispositivo para enviar mensajes y administrar contactos. Administrar contactos Puede administrar contactos con la aplicación Contactos . Puede crear, importar y exportar contactos. Crear un contacto Vaya a Contactos . Pulse para agregar un contacto. Puede guardar el contacto en la tableta o en la tarjeta SIM.
Sincronización Puede transferir datos entre el dispositivo y la computadora. Transfiera música, fotos, videos, documentos, archivos APK (paquete de aplicaciones de Android), etc. Conectar el dispositivo y la computadora Conecte el dispositivo y la computadora con un cable de datos. Deslice el dedo desde la parte superior de la pantalla, verá...
Página 19
del dispositivo. Depuración por USB: Seleccione este modo para activar la depuración. Después puede usar herramientas, como Idea Tool en la computadora para administrar los datos de su tablet. Instalar APK Siga estos pasos: Debe configurar el dispositivo para permitir la instalación de aplicaciones obtenidas desde fuentes desconocidas.
Personalizar Puede personalizar la configuración de su dispositivo. Al girar el dispositivo Puede hacer que todas las aplicaciones giren automáticamente hacia arriba o hacia abajo. Vaya a Configuración > Pantalla > Al girar el dispositivo para abrir la función de rotación de pantalla. Girar el contenido de la pantalla La orientación de la pantalla cambia automáticamente.
No desarme ni modifique el dispositivo El dispositivo es una unidad sellada. No hay ninguna pieza dentro que el usuario final pueda reparar. Un técnico o un servicio de reparaciones autorizados por Lenovo debe realizar todas las reparaciones internas. Intentar abrir o modificar el dispositivo anulará...
Página 22
Comuníquese con el soporte de Lenovo para obtener un cambio de fábrica. Aviso sobre bolsas de plástico PELIGRO: Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Mantenga fuera del alcance de bebés y niños para evitar el peligro de asfixia. Información sobre el adaptador Evite mojar el dispositivo y el adaptador de CA.
Página 23
Lenovo. Solo use adaptadores de alimentación de CA y baterías aprobadas por Lenovo. Precaución sobre uso de niveles altos de volumen Advertencia: La exposición a altos volúmenes de ruido de cualquier procedencia durante periodos prolongados puede afectar los oídos. Entre más alto sea el volumen del sonido, más rápidamente se verán afectados los oídos.
Página 24
Consulte un distribuidor o representante de servicio autorizado para obtener ayuda. Lenovo no es responsable de ninguna interferencia de radio o televisión causada por cambios o modificaciones no autorizados a este equipo. Los cambios o modificaciones no autorizados puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Página 25
Directiva 1999/5/EC del Consejo Europeo. La Directiva 1999/5/EC del Consejo Europeo permanece vigente durante el periodo de transición de la Directiva 2014/53/EU delConsejo Europeo hasta el 12 de junio de 2017. Lenovo no acepta responsabilidad por ninguna falta de cumplimiento de los requisitos de protección que resulten de modificaciones no recomendadas del producto, incluso la instalación de...
Página 26
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG- Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D- 70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Página 27
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu...
Lenovo se complace en ofrecer a nuestros clientes productos con la denominación calificada ENERGY STAR. La tableta Lenovo TB-7703F se diseñó y probó de acuerdo con los requisitos del programa ENERGY STAR para computadoras. Mediante el uso de los productos con calificación ENERGY STAR y el aprovechamiento de las funciones de gestión de la energía de su computadora, puede ayudar a reducir...
Página 29
Aparece un mensaje de memoria insuficiente durante la instalación de la aplicación Libere un poco de memoria e intente instalarla nuevamente. La pantalla táctil no funciona o no es sensible Mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante 10 segundos para forzar el reinicio del dispositivo.