Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. La présente notice fait partie intégrante du
produit ; elle doit être conservée par l'utilisateur.
On est prié de lire attentivement les conseils
et les avertissements contenus dans la notice,
car elles ont pour but de fournir à l'utilisateur
des informations essentielles sur l'utilisation
continuelle et l'entretien du produit. En outre,
elle contient des conseils, fournis à TITRE
D'INFORMATION seulement à l'utilisateur, sur
les fournitures nécessaires pour la machine à
glace et son installation sur place. Il est
recommandé de conserver cette notice au cas
où il serait nécessaire de la consulter.
2. Cette machine à glace a été conçue pour des
applications commerciales ; elle ne doit être
utilisée que pour les applications pour
lesquelles elle a été spécifiquement conçue,
et doit être reliée à un bac de stockage
approprié, du type spécifié par Hoshizaki.
Toute autre application doit être considérée
comme étant erronée et, par conséquent,
dangereuse. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dégâts causés par une
utilisation erronée et abusive.
I. CONSIGNES D'INSTALLATION
L' i n s t a l l a t i o n d o i t ê t r e e f f e c t u é e
exclusivement par des membres qualifiés du
personnel, conformément aux règlements en
vigueur et aux consignes du fabricant.
1. POSITIONNEMENT
1. La machine à glace n'a pas été conçue pour
des applications à l'extérieur. La température
ambiante de service normale doit être
comprise entre 5°C et 40°C. La température
normale de l'eau doit se situer entre 5°C et
35°C. L'utilisation de la machine à glace
pendant de longues périodes, hors de ces
plages de température, risque d'affecter son
rendement.
2. On ne doit pas placer la machine à glace à
proximité de fours, grils ou autres appareils
produisant une chaleur élevée.
3. Le lieu prévu pour l'installation doit présenter
une surface stable et horizontale pour la
fondation.
91U2CM21B0303
All manuals and user guides at all-guides.com
IMPORTANT
AVERTISSEMENT
IMPORTANT
4. On doit laisser un dégagement de 15 cm
derrière l'appareil et sur ses côtés pour
permettre une bonne circulation de l'air et pour
faciliter l'entretien et/ou des interventions
éventuelles. En outre, on doit laisser un
dégagement de 60 cm au-dessus de l'appareil,
pour permettre l'extraction de la vis hélicoïdale.
5. Cet appareil ne doit pas être installé dans des
locaux où on risque d'utiliser un jet d'eau et
où tout égouttement est interdit.
6. Il est interdit de placer quoi que ce soit au-
dessus de la machine à glace ou devant le
volet.
2. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
AVERTISSEMENT
CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE
Le distributeur doit avoir une terre qui respecte
les réglementations électriques nationales et lo-
cales. Pour éviter tout risque d'électrocution grave
ou de détérioration importante du matériel, reliez
au distributeur un fil de terre adéquat. Avant
d'entreprendre n'importe quelle opération
d'entretien, de réparation ou de nettoyage,
débranchez le cordon d'alimentation du secteur.
* Cette machine à glace ne doit pas être installée
dans les cas suivants :
a) Quand l'alimentation électrique n'est pas 220 -
240V.
b) Quand il n'est pas possible de brancher
directement la machine sans rallonge ou
adapteur.
* Il faut généralement obtenir une autorisation pour
effectuer l'installation électrique, et recourir aux ser-
vices d'un électricien qualifié.
* S'il est nécessaire de remplacer un cordon
d'alimentation ou une prise, cela doit être effectué
par un électricien qualifié.
3. RACCORDEMENT DE L'ARRIVÉE ET DE
LA VIDANGE D'EAU
N.B.: dans certains pays une autorisation de plomberie
et les services d'un plombier qualifié sont exigés.
* Ce distributeur ne doit utiliser que de l'eau potable.
5
FRANÇAIS
Tabla de contenido
